Choroškovśký zapevniaje, ščo ne šantažuvav Jevropu

U rozmovi z vydanniam Choroškovśký prypustyv, ščo žurnalisty nepravyĺno interprytuvaly joho slova čerez neporozuminnia abo ž niuansy perekladu. Posadoveć zaznačyv, ščo “slova buly vyrvani z kontekstu” ta “jich zmist buv perekručený“.

“U rezuĺtati te, ščo ja pročytav vyhliadaje jak šantaž, ščo v pryncypi neprýniatno j ne vlastyvo mojemu styliu spilkuvannia. Biĺše toho, ce ne malo sensu, oskiĺky ja perebuvav u koli žurnalistiv, i moje zavdannia bulo pojasnyty svoju pozyciju, a ne čohoś vymahaty”, – pojasnyv vin.

Za slovamy Choroškovskoho, vin mav na uvazi te, ščo vzajemyny z Jevrosojuzom skladajuťsia ne lyše z pytannia Tymošenko, ale j z pytań finansovoji, techničnoji dopomohy, dopomohy toščo. Odnak, Choroškovśký poobiciav, ščo “na šliachu prýednannia do Jevropy” problema Tymošenko bude vyrišena.  

Vodnočas, prem’jer naholosyv, ščo Ukrajina na siohodnišnij deń ne može pity na kompromisy z JES čerez niuansy zakonodavstva: “Inša sprava, ščo siohodnišnie zakonodavstvo Ukrajiny ne dozvoliaje nam jty na ti kroky j kompromisy, jaki proponuje nam Jevropa. U tomu čysli, likuvannia Juliji Tymošenko za kordonom”, – dodav vin.

Jak raniše povidomlialosia, peršý vice-prem’jer Valerij Choroškovśký v Briusseli poobiciav, ščo Juliju Tymošenko možuť zviĺnyty v obmin na pidpysannia uhody pro asociaciju.

Nahadajemo, deputat Jevropejśkoho parlamentu vid nimećkoji Partiji zelenych Verner Šuĺc v interv’ju Der Tagesspiegel zajavyv, ščo, vysuvajučy umovy dlia zviĺnennia Juliji Tymošenko, ukrajinśka vlada zdijsniuje torhivliu liuďmy na vysokomu rivni. «Isnuje informacija, za jakoju Janukovyč proponuvav kancleru Merkeĺ zviĺnyty Tymošenko, jakščo ta vyplatyť €300 mln. Jevropejśkij komisiji zaproponuvaly zviĺnyty eks-prem’jera, jakščo do uhody pro asociaciju vkliučať punkt pro členstvo. Ce – torhivlia liuďmy na vysokomu rivni. Na ce ni Nimeččyna, ni JES ne pišly», – zaznačyv Šuĺc.

Raniše hlava predstavnyctva JES v Ukrajini Žoze Manueĺ Pintu Tejšejra zajavliav, ščo Jevropejśký Sojuz vvažaje kryminaĺni spravy proty Tymošenko j Lucenka holovnoju pereškodoju ukladannia uhody pro asociaciju miž Ukrajinoju i JES.

Vidkryty vsi posylannia u tabach: [1 – 7]

Vidpovisty