1 travnia: jevropejci protestujuť proty zachodiv ekonomiji

Peršotravnevi demonstraciji

U Hreciji ta Franciji peršotravnevi mitynhy vidbuvajuťsia naperedodni vyboriv

Po vsiomu svitu vidbuvajuťsia peršotravnevi demonstraciji robitnykiv, najbiĺši z jakych – u Jevropi, de tryvaje povernennia do nepopuliarnych zachodiv ekonomiji ta zrostaje sociaĺna napruha.

Pro velyki zahaĺnonacionaĺni demonstraciji oholosyly hreky, ispanci ta portuhaĺci.

Očikujuť, ščo v Paryži lider Nacionaĺnoho frontu Marin Le Pen skaže svojim prybičnykam, koho varto pidtrymaty v druhomu turi prezydentśkych vyboriv, jaki majuť vidbutysia v nediliu.

U SŠA protestný ruch “Zachopy” zaklykav provodyty peršotravnevi akciji po vsiomu svitu.

Parad po Chreščatyku

Na demonstraciji v centri napivporožnioho vid speky i vychidnych Kýeva bahato chto prýšov u červonych majkach z symvolikoju Komunistyčnoji partiji Ukrajina ta v červonych bejspolkach z napysom “KPU”.

Jak povidomliaje Interfaks-Ukrajina, aktyvisty – moloď i liudy pochyloho viku – zbyrajuťsia na okolyciach mista i orhanizovano prybuvajuť na Chreščatyk. Stanom na obid jich, za ocinkamy miliciji, bulo blyźko 5 tysiač.

Priamu transliaciju vystupiv lideriv KPU vede Peršý nacionaĺný telekanal.

Kolona demonstrantiv u suprovodi duchovoho orkestru vyrušyla z Bessarabśkoji plošči po Chreščatyku. Na jiji čoli – lider komunistiv Petro Symonenko ta deputat z frakciji KPU.

Na plakatach učasnykiv napysy: “Nepomirna zarplata – za movčannia rozplata”, “Jevrazijśký sojuz – majbutnie Ukrajiny”, “Svobodu kubynśkym herojam – v’jazniam imperiji SŠA”, “My ne povynni platyty za jich kryzu”, povidomliaje Interfaks-Ukrajina.

Akcija prochodyť myrno. Demonstrantiv ochoroniaje milicija.

Nečyslenni mitynhy u vivtorok takož vidbuvajuťsia v Charkovi, Poltavi, Dnipropetrovśku ta inšych mistach.

Vybory v Jevropi

U Hreciji robitnyky, jaki vystupajuť proty zachodiv ekonomiji, proveduť cioho dnia riad demonstracij ta strajkiv po vsij krajini.

Korespondent Bi-Bi-Si v Afinach Mark Loven kaže, ščo peršotravnevi demonstraciji staly tam tradycijeju. Cioho dnia vidbuvajuťsia strajky v pryvatnomu i deržavnomu sektorach, a hromadśký transport praciuje z perebojamy.

Odnak, za joho slovamy, cioho razu nasyĺstva, možlyvo, bude menše, niž zazvyčaj, tomu ščo uvaha hrekiv spriamovana na zahaĺni vybory, jaki majuť vidbutysia v nediliu i na jakych, jak spodivajuťsia vyborci, jim vdasťsia vyplesnuty svij hniv z pryvodu zachodiv ekonomiji.

Vyboramy v nediliu perejmajuťsia takož u Franciji.

Pani Le Pen očolyť u Paryži chodu do pam’jatnyka Žanni d’Ark – znakovoji dlia pravoradykaliv fihury.

Zvertajučyś do 6,5 miĺjoniv vyborciv, jaki pidtrymaly jiji v peršomu turi prezydentśkych vyboriv, vona skazala, ščo v druhomu turi, v jakomu zijduťsia prezydent Nikolia Sarkozi ta predstavnyk socialistiv Fransua Olland, ne holosuvatyme za žodnoho z nych.

“U nediliu ja proholosuju proty oboch, – skazala vona učasnykam mitynhu. – JA svij vybir zrobyla. Nechaj kožen z vas zrobyť svij”.

Pan Sarkozi provede mitynh na plošči Trokadero. A francuźki profspilky projduť chodoju do Bastyliji.

Marin Le Pen ta Nikolia Sarkozi

Marin Le Pen, jak i očikuvalosia, skazala, ščo v druhomu turi holosuvatyme proty oboch kandydativ

Nikolia Sarkozi skazav, ščo mitynh za joho učastiu pokaže, ščo take “spravžnia pracia”.

Pan Olland zaznačyv, ščo Nikolia Sarkozi skoriše je prezydentom “spravžnioho bezrobittia”.

U Madrydi vidznačaty Peršotraveń počaly o 12.00 za Kýevom, a portuhaĺśki profspilky planujuť mitynhuvaty za kiĺka hodyn po tomu.

U Rosiji vidbuvajuťsia okremi mitynhy nacionalistiv, komunistiv ta oponentiv obranoho prezydenta Volodymyra Putina.

Tym časom sam Volodymyr Putin i čynný prezydent Dmytro Medvediev razom – ščo buvaje vkraj ridko – z’javylysia na vulyciach Moskvy, očolyvšy stotysiačný parad “Sviata praci i vesny” v radianśkomu styli.

SŠA ta Azija

Ruch “Zachopy”, vidomý akcijamy na zrazok “Zachopy Voll-strit”, zaklykav do vsesvitnich protestiv proty ekonomičnoji nerivnosti.

U zajavi orhanizaciji skazano: “Ruch “Zachopy” zaklykaje provesty 1 travnia 2012 roku Deń bez 99%”. Jdeťsia pro haslo ruchu, zhidno z jakym odyn vidsotok bahatych liudej keruje 99-ma pozbavlenych vlady.

Holovný mitynh zaplanovano v Ńju-Jorku v obidniu hodynu “pik”.

Akciji takož vidbuvajuťsia v Aziji: zokrema v Honkonhu, stolyci Indoneziji Džakarti ta v Manili na Filippinach.

U Manili blyźko vośmy tysiač robitnykiv zibralysia bilia stin palacu Malakananh z vymohoju pidvyščyty jim zarplaty.

Vidpovisty