Barak Obama obiciaje "zaveršyty spravu" v Afhanistani

Obama v Afhanistani

Promovu Baraka Obamy z Afhanistanu v SŠA transliuvaly v prajm-tajm

Prezydent SŠA Barak Obama, zvertajučyś do amerykanśkoho narodu v priamomu efiri z vijśkovoji bazy v Afhanistani, poobiciav “zaveršyty spravu” ta prypynyty afhanśku vijnu.

Vystupajučy čerez rik pislia smerti Osamy bin Ladena, pan Obama podiakuvav amerykanśkym vijśkam i pryvitav namiry zakinčyty bojovi diji.

Vin prybuv do Afhanistanu z neohološenym vizytom, ščob naperedodni samitu NATO pidpysaty z prezydentom Chamidom Karzajem dohovir pro podaĺšu afhanśko-amerykanśku spivpraciu.

Za kiĺka hodyn pislia joho promovy v Kabuli stavsia napad, vid jakoho zahynuly prynajmni semero liudej.

Za slovamy afhanśkych čynovnykiv, ščonajmenše dvoje smertnykiv pidirvaly bomby poblyzu populiarnoho sered inozemciv hoteliu v schidnij častyni stolyci.

Povidomliajuť, ščo ne menše čotyrioch žertv buly cyviĺnymy – ce dity z roztašovanoji poblyzu školy. 17 liudej poraneno.

Vidpovidaĺnisť za napady vziav na sebe Taliban.

Rečnyk vijśk NATO pochvalyv afhanśki syly bezpeky za “providnu roĺ u prydušenni čerhovoji vidčajdušnoji ataky povstanciv”.

“Nacionaĺna bezpeka”

Pered cym pan Obama skazav, ščo pidpysannia dohovoru z prezydentom Karzajem stalo “istoryčnym momentom” dlia oboch krajin.

Za slovamy korespondentiv, vijna v Afhanistani vže majže vyčerpala terpinnia amerykanciv, i skeptyčný nastrij hromadśkosti stav tlom vizytu j telezvernennia prezydenta.

U svojij promovi, jaka transliuvalasia v SŠA u večirnij prajm-tajm, pan Obama skazav, ščo na nastupnomu samiti NATO v Čykaho aĺjans “postavyť metu afhanśkym sylam nastupnoho roku očolyty bojovi diji v krajini”.

My musymo zaveršyty spravu, jaku počaly v Afhanistani, i z usijeju vidpovidaĺnistiu zakinčyty vijnu

Barak Obama, prezydent SŠA

NATO zobov’jazalosia prypynyty bojovi diji v Afhanistani do kincia 2014 roku.

“JA žodnoho zajvoho dnia ne trymatymu amerykanciv u nebezpeci, jakščo lyše ce ne je nahaĺno neobchidnym dlia nacionaĺnoji bezpeky, – skazav pan Obama. – Ale my musymo zaveršyty spravu, jaku počaly v Afhanistani, i z usijeju vidpovidaĺnistiu zakinčyty vijnu”.

Za slovamy korespondentiv, pan Obama, vočevyď, namahajeťsia pokazaty amerykanśkym vyborciam, ščo vin dotrymujeťsia stratehiji zhortannia vijny, i vodnočas choče pidtrymaty afhanciv pered zahrozoju podaĺšych povstań Talibanu.

Cioho lita Afhanistan majuť pokynuty blyźko 23-ch iz 88-y tysiač amerykanśkych soldativ, a do kincia 2014 roku – vsi vijśka NATO i SŠA.

Vidpovisty