Bahato miscevych žyteliv perekonani, ščo u vbyvstvach u Chula vynni uriadovi vijśka

Zrostaje kiĺkisť zachidnych deržav, jaki zajavyly, ščo vyšliuť syrijśkych dyplomativ pislia vbyvstva u p’jatnyciu 108 liudej v syrijśkomu rehioni Chula.

Pro taki namiry vže zajavy desiať krajin: SŠA, Francija, Velyka Brytanija, Nimeččyna, Italija, Ispanija, Kanada, Avstralija, Švejcarija ta Hollandija.

Biĺšisť z ubytych v Chuli liudej buly stračeni, zajavyla OON. Miscevi žyteli kažuť, ščo ce zrobyly lojaĺni uriadu uhrupovannia.

Specposlaneć OON ta Lihy arabśkych deržav Kofi Annan pislia perehovoriv z prezydentom Syriji Bašarom Asadom zajavyv, ščo dlia Damaska nastav perelomný moment.

Pan Annan rozpoviv, ščo prosyv prezydenta Syriji zdijsnyty serjozni kroky, ščoby bulo vydno, ščo zaproponovaný raniše myrný plan realizovujeťsia.

Syrijśký prezydent zvynuvatyv u nasyĺstvi v Chuli “terorystiv”, pro ce povidomylo deržavne telebačennia tijeji krajiny.

“JA vidčynyv dveri i pobačyv tila, ja ne mih vidriznyty mojich ditej vid mojich brativ. Ce nemožlyvo opysaty. V mene troje ditej, ja vtratyv trioch ditej“

Meškaneć Chuly

Raniše rečnyk Verchovnoho komisara OON z prav liudyny zajavyv, ščo za danymy poperednioho rozsliduvannia biĺšisť zahyblych u Chuli buly stračeni. Sered žertv – 49 ditej ta 34 žinky.

Reakcija Zachodu

Rečnycia Deržavnoho departamentu SŠA Viktorija Nuland oholosyla, ščo Vašynhton dav syrijśkomu dyplomatu 72 hodyny, ščoby pokynuty krajinu.

Kanada zasudyla syrijśký uriad za “žachlyvi akty”, Avstralija nazvala rizanynu v Chuli “brutaĺnym zločynom”. Ispanija nazvala ce “neprýniatnoju represijeju”, a ministerstvo zakordonnych sprav Franciji nazvalo Bašara Asada “vbyvceju svoho narodu”.

Francuźký uriad takož zajavyv, ščo diji Damaska stavliať pid zahrozu vsiu rehionaĺnu bezpeku.

Kofi Annan nazvav rizanynu v Chuli “žachlyvoju podijeju, ščo matyme hlyboki naslidky”. Za joho slovamy, syrijśký uriad povynen zrobyty rišuči kroky, aby pokazaty, ščo vin serjozno sprýmaje neobchidnisť vstanovyty myr.

“Zaklyk do myru stosujeťsia ne lyše uriadu, ale j usich, v koho je zbroja,” – skazav Kofi Annan.

Vtim, jak kaže dyplomatyčný korespondent Bi-Bi-Si Bridžet Kendal, nevidomo, čy pryzveduť ci masovi vysylannia dyplomativ ta demonstratyvni protesty zachidnych deržav do jakychoś zmin.

Zhidno z planom Kofi Annana, obydvi storony konfliktu povynni buly prypynyty boji šče 12 kvitnia pered prybuttiam do Syriji mižnarodnych sposterihačiv, a uriad povynen buv vyvesty tanky j vijśka z žytlovych rajoniv.

Rosija, jaka dviči zablokuvala uchvalennia Radoju Bezpeky OON rezoliuciji z osudom syrijśkoho režymu, Klacnuty
zajavyla u ponedilok, ščo do rizanyny u Chuli pryčetni jak uriadovi vijśka, tak i povstanci.

Ministr zakordonnych sprav Rosiji Serhij Lavrov vyslovyv zanepokojennia, ščo “dejaki krajiny” počaly vykorystovuvaty rizanynu v Chuli, jak pryvid zajavyty pro neobchidnisť zastosuvannia vijśkovych dij. Vin takož zaklykav do neuperedženoho rozsliduvannia v Chuli pid ehidoju sposterihačiv OON.

“JA bačyv tila”

Rečnyk Verchovnoho komisara OON z prav liudyny Rupert Kolvill zajavyv, ščo, za slovamy očevydciv biĺšisť vbyvstv zdijsnyly pidkontroĺni uriadu zbrojni uhrupuvannia.

Vcilili svidky rozpovily, jak ozbrojeni liudy zachodyly v budynky, zčynialy chaotyčnu strilianynu j pererizaly ditiam horlo.

Raniše vcilili žyteli rozpovily Bi-Bi-Si, ščo vbyvstvo ponad sotni liudej, v tomu čysli 34 ditej, včynyly členy pidkontroĺnoho oficijnomu Damasku zbrojnoho uhrupuvannia, vidomoho jak “šabicha”.

Vlada Syriji i dali napoliahaje, ščo vbyvstva zdijsnyly ozbrojeni povstanci, jaki zhurtuvalyś u tomu rajoni, z metoju zirvaty myrný proces i sprovokuvaty vtorhnennia v Syriju inozemnych syl.

Svidky rizanyny rozpovidajuť, ščo jim dovodylosia chovatysia čy vdavaty mertvych, aby vyžyty.

“My buly v budynku, vony zajšly – “šabicha” i syly bezpeky. Vony zajšly z avtomatamy Kalašnikova i z avtomatyčnymy hvyntivkamy. Vony vidvely nas u kimnatu, vdaryly moho baťka po holovi prykladom i pocilyly jomu priamo v pidboriddia,” – rozpovila Bi-Bi-Si Raša Abdul Razak, odna z tych, komu vdalosia vyžyty.

Za slovamy žinky, z 20 členiv jiji sim’ji ta druziv, jaki todi buly v domi, vyžyly lyše četvero.

Šče odyn meškaneć skazav, ščo schovavsia na horyšči, koly ozbrojeni liudy vyvely členiv joho rodyny na podvir’ja i zastrelyly.

“JA vidčynyv dveri i pobačyv tila, ja ne mih vidriznyty mojich ditej vid mojich brativ. Ce nemožlyvo opysaty. V mene troje ditej, ja vtratyv trioch ditej,” – rozpoviv vin.

Inši svidky pobojujuťsia, ščo uriadovi vijśka možuť povernutysia do Chuly.