The Guardian: sproby Ukrajiny «sebe prodaty» do Jevro-2012 provalylyś

«Jak pyše futboĺný ohliadač Mark Perriman, «Ukrajina ne pospišaje proponuvaty cikavu rozpoviď pro sebe». U 2006 roci čempionat svitu v Nimeččyni výavyvsia momentom transformaciji populiarnoho brytanśkoho sprýniattia Nimeččyny i sprýniattia nimciamy samych sebe. Brytanśki šanuvaĺnyky výavyly, ščo nimci je liubliačymy futbol hedonistamy, a nimci vtratyly svoju patriotyčnu inertnisť z hordistiu pomachavšy svojimy praporamy. «Ukrajinśki sproby sebe prodaty efektno provalylyś», – vvažaje Perriman», – jdeťsia u statti.

Vtim, za joho slovamy, krajina maje bezlič pozytyvnych storin: orijentovanych na futbol vbolivaĺnykiv, vidsutnisť mižetničnych konfliktiv, a takož bahatu literaturnu spadščynu.

Vydannia takož zaznačaje, ščo dejaki sposterihači vvažajuť, ščo nebezpeky rasyzmu v Ukrajini – zavyščeni.

«Žurnalist, jaký uvažno slidkuje za ukrajinśkym futbolom Jurij Bender kaže, ščo obydva providni kluby «Dynamo» i «Šachtar» rehuliarno vypuskajuť na pole 5-6 čornych hravciv, i vony ne piddajuťsia nasyĺstvu. Bender vvažaje, ščo bahato zvitiv z cioho pytannia je «sensacijnymy». Nezvažajučy na nedoliky demokratiji Ukrajina je biĺš pliuralistyčnoju ta menš rasystśkoju, niž jiji susid Rosija, jaka perekonala FIFA prysudyty jij  čempionat svitu-2018. Anhlijśki vbolivaĺnyky takož jizdiať v inši miscia, de je problemy v oblasti prav liudyny, taki jak Kazachstan. Ale za vidsutnosti pozytyvnych povidomleń ta na tli zbiĺšennia pobojuvań rasyzmu, bahato z nych ne pojiduť v Ukrajinu», – pyše The Guardian. 

Vidpovisty