Šachtari v PAR protestujuť proty zvynuvačennia jichnich koleh

Ministr justyciji Pivdenno-Afrykanśkoji respubliky vymahaje pojasneń pislia toho, jak 270 šachtariv zvynuvatyly u vbyvstvi jichnich koleh, jaki 16 serpnia zahynuly u sutyčkach z policijeju.

Za slovamy ministra, novyna pro vysunennia zvynuvačeń spryčynyla šok, paniku ta sum’jattia v PAR.

Vysunennia zvynuvačeń vže zasudyly fachivci z konstytucijnoho prava.

Vysunennia zvynuvačeń stalo možlyvym zhidno z zakonodavstvom, uchvalenym šče u časy apartejidu.

Ministr justyciji PAR u svojij zajavi tverdyť, ščo same vin, zhidno z konstytucijeju, maje najvyšči povnovažennia u jurydyčnij sferi, tož vin poprosyv deržavnych obvynuvačiv nadaty jomu pojasnennia.

Kryvavý rozhin

16 serpnia 34 liudyny zahynuly vnaslidok strilianyny bilia platynovoji šachty Marikana.

270 liudej, jakym vysunuly zvynuvačennia, perebuvaly v natovpi, jaký rušyv na policiju. Policejśki u vidpoviď vidkryly vohoń, vyklykavšy svojimy dijamy hostru krytyku u suspiĺstvi. Policija zajavliaje, ščo počala striliaty pislia toho, jak na neji rušyv natovp strajkariv, ozbrojenych mačete.

Policejśkym ne vysunuly zvynuvačennia, oskiĺky jichni diji rozsliduvatyme speciaĺna komisija. Strilianyna palachnula pid čas strajku, jaký vlaštuvaly šachtari, vymahajučy pidvyščennia zarplaty.

Usi 270 zvynuvačenych – pid areštom, šestero z nych šče perebuvajuť u špytali.

Kolyšnij lider molodižnoho kryla Afrykanśkoho nacionaĺnoho konhresu Džulius Malema nazvav vysunuti zvynuvačennia boževilliam, naholosyvšy, ščo žodnoho z policejśkych, jaki braly učasť u strilianyni, ne zatrymaly.

Juryst z PAR Džaj Sur’ju skazav VVS, ščo zakonodavstvo, za jakym zvynuvatyly šachtariv, je zastarilym.

Pid čas vizytu na šachtu, de stalasia strilianyna, prezydent PAR Džejkob Zuma zajavyv robitnykamy, ščo “vidčuvaje jichnij biĺ”, ta poobiciav švydke i reteĺne rozsliduvannia vbyvstv.

Desiatero liudej, vkliučno z dvoma oficeramy policiji ta dvoma ochoronciamy, buly vbyti pid čas protestiv do incydentu 16 serpnia.