U Brazyliji ohološeno try dni deržavnoji žaloby pislia toho, jak u najbiĺš smertonosnij požeži za mynuli pivstolittia zahynuly 231 liudyna – perevažno studenty-peršokursnyky.

Nyžče podana schema pojasniuje, jak rozhortalysia podiji v ničnomu klubi Kiss pivdennoho mista Santa-Marija.

02:15 za miscevym časom, nedilia, 27 sičnia

1. Scena: Iskry vid pirotechničnoho zasobu, vykorystanoho učasnykom hurtu na sceni, zapalyly zvukoizoliaciju v steli, jaka švydko zahorilasia i vypustyla toksyčný dym. Inšý učasnyk hurtu potim skazav miscevomu radio, ščo vohnehasnyk, peredaný muzykantam, ne praciuvav.
2. Holovna zala klubu: Koly polum’ja počalo bezkontroĺno pošyriuvatysia, sotni studentiv kynulysia vtikaty do vychodu. Očevydci potim rozpovily, ščo bahato liudej pomylylysia i kynulysia do dverej u tualety
3. Tualety: Biĺšisť iz tych, chto zabih u tualety, zneprytomnily vid jadučoho dymu. Požežnyky zhodom výavyly desiatky trupiv u vbyraĺniach klubu.
4. Vchid/vychid: Za slovamy vcililych i policiji, hrupa ochoronciv uprodovž pevnoho času ne vypuskala ochoplenych panikoju liudej z prymiščennia klubu. Ochoronci chotily pereviryty, čy studenty zaplatyly za napoji. Inši očevydci potim skazaly, ščo koly ochorona klubu usvidomyla serjoznisť stanovyšča, to kynulasia dopomahaty liudiam riatuvatysia.
5. Nazovni: Bar’jer bilia vchodu do klubu takož zatrymuvav vteču liudej. Koly staly zrozumili obsiahy trahediji, dobrovoĺci kynulysia dopomahaty požežnykam lamaty stinu prymiščennia, ščob vriatuvaty liudej z vohnianoji pastky.

Džerelo: Očevydci, BBC Brasil