Aktyvnu učasť u nadanni informaciji pro Pivničnu Koreju vzialy meškanci Pivdennoji Koreji

Kompanija Google zapovnyla “bili pliamy” na mapi Pivničnoji Koreji na populiarnomu kartohrafičnomu servisi Google Maps.

Dani buly skompiliovani zavdiaky instrumentu Map Maker, jaký dozvoliaje buď-komu dopovniuvaty informaciju na sajti.

Map Maker, zapuščený u 2008 roci, buv importovaný do Google Maps dlia napovnennia informacijeju pro taki krajiny, jak Irak ta Afhanistan.

“Opcija bula dostupna u Map Maker protiahom dekiĺkoch rokiv, i teper nova karta Pivničnoji Koreji hotova i dostupna na Google Maps, – zajavyv Džejant Majsur, staršý prodakt-menedžer u Google Map Maker. – V rezuĺtati svit maje dostup do mapy Pivničnoji Koreji, jaka proponuje nabahato biĺše detalej, niž raniše”.

Ci karty staly dostupni pislia vizytu do Pivničnoji Koreji vykonavčoho dyrektora Google Erika Šmidta, jaký pobuvav tam z humanitarnoju misijeju.

U vypadku z Pivničnoju Korejeju, osnovnymy materialamy dlia zapovnennia map staly znimky z suputnyka, a ne vlasnymy znanniamy korystuvačiv, jak ce buvaje pid čas ukladannia kart inšych krajin. Meškanci Pivničnoji Koreji do Google dostupu ne majuť.

Nestača informaciji

Za danymy kompaniji, aktyvnu učasť u nadanni informaciji pro Pivničnu Koreju vzialy meškanci Pivdennoji Koreji.

“Poky bahato liudej po vsiomu svitu začarovani Pivničnoju Korejeju, najbiĺš korysnymy ci karty stanuť same hromadianam Pivdennoji Koreji, členy rodyny jakych prožyvajuť tam”, – zajavyv pan Majsur.

Sered tych, chto dolučyvsia do dopovnennia mapy, buv i odyn avstralijeć, jaký ne hovoryť korejśkoju.

“JA chotiv pojichaty do Pivničnoji Koreji, ale, oskiĺky jiji mapy ne bulo, ja vyrišyv počaty jiji stvoriuvaty, ščob pobačyty, naskiĺky lehko bude podorožuvaty cijeju krajinoju”, – pojasnyv Sebastijan van Ojen, jaký praciuje ryzyk-menedžerom na finansovij birži u Sidneji.

Vin zajavyv, ščo korystavsia znimkamy, zroblenymy suputnykom, oskiĺky jich “dostatnio, ščob pokryty usiu krajinu, choča jichnia jakisť buvaje riznoju”.

“Dlia zahaĺnoji mapy cioho dostatnio, ale ščob otrymaty navihaciju po vulyciach nadijnoho rivnia, treba čymalo času”, – skazav vin.

Prote, za joho slovamy, najbiĺšoju problemoju dlia napovnennia karty vse ž bulo nedostatnia kiĺkisť miscevych meškanciv, jaki dopomohly b nazvaty usi ob’jekty.