Čy može zaborona sekond-chendu v Ukrajini zachystyty miscevoho vyrobnyka? Dechto v ukrajinśkomu parlamenti perekonaný, ščo tak – prymirom, Vitalij Nemilostyvý, jaký zarejestruvav vidpovidný zakonoproekt.
Člen frakciji “Baťkivščyna” stverdžuje, ščo ukrajinci kupujuť dedali biĺše vžyvanoho odiahu, i ce škodyť nacionaĺnij lehkij promyslovosti, a takož – samym spožyvačam, stanovliačy zahrozu jich zdorov’ju.
Odnak, eksperty tverdiať, ščo vitčyzniani pidprýemstva nespromožni zabezpečyty usich ukrajinciv dostupnym odiahom, naviť jakščo sekond-chend ne vpuskatymuť do krajiny, i u pidsumku joho može zaminyty kytajśký import.
Do toho ž, zaborona, imovirno, spryčynyť chvyliu masovych protestiv – prynajmni, podibne vže stalosia v Ukrajini 3 roky tomu. Vžyvaný odiah dlia častyny ukrajinciv je jedynoju možlyvistiu onovliuvaty harderob, a stari reči, za jich slovamy, inodi majuť krašču jakisť, niž novi z polyć brendovych mahazyniv.
“Dovedeťsia šyty odiah”
“Možlyvosti kupuvaty reči v kramnyciach v mene nemaje. Toj nový odiah, jaký ja mohla b sobi dozvolyty, nejakisný, a te, ščo biĺš-menš jakisne, koštuje nadto bahato”, – rozpovila VVS Ukrajina rivnianka Oĺha.
Vona lyše neščodavno vlaštuvalasia na robotu, i na odiah može vytratyty maleńku častynu svojeji zarplatni. Vidtak, 90% vbrannia Oĺha kupuje “na sekondi”.
“Kupuvaty nový odiah v Ukrajini ne prosto doroho, a šče j ne duže vyhidno, tomu ščo vin perevažno nyźkoji jakosti“
Olena, klijent sekond-chendiv
“JA vmiju šyty. Jakščo seknod-chend zaboroniať, dovedeťsia šyty odiah samotužky”, – kaže vona.
“Ci reči odnoznačno deševši. Inkoly koštujuť tu ž cinu, ščo j na rozprodažach v mahazyni, jakych potribno čekaty”, – rozpovila kýanka Olena, jaka často kupuje odiah u sekond-chendach, de, za jiji slovamy, možna znajty naviť zovsim nenošeni reči.
“Kupuvaty nový odiah v Ukrajini ne prosto doroho, a šče j ne duže vyhidno, tomu ščo vin perevažno nyźkoji jakosti. Naviť vyrobnyctva vidomych brendiv. Možna kupyty načebto italijśký odiah, ale vin naspravdi pošytý v Kytaji. Inkoly, pislia toho, jak jakuś koftynu peremirialo bahato liudej, vona vyhliadaje naviť hirše, niž na sekond-chendi”, – dodaje vona.
“Osoblyvý potiah do rečej”
Liudy, jaki ne majuť zmohy kupuvaty harný nový odiah, vse odno ne povynni vyhliadaty žachlyvo – tak vvažaje Serhij Sokaĺśký, jaký zasnuvav bid vlasnym brendom internet-mahazyn, de, sered inšoho, prodaje vžyvani reči.
“Liudyni vlastyvo buty krasyvoju, krasyvo odiahatysia i spravliaty svojeju zovnišnistiu vražennia na inšych”, – skazav vin u komentari VVS Ukrajina.
Choča Serhij kaže, ščo cikavytysia starymy rečamy liudej zmušujuť ne lyše zlydni. Dlia dekoho odiah iz sekond-chendu postupovo peretvoryvsia na chobi ta postijnu potrebu.
Serhij Sokaĺśký nosyť sekond-chend sam i prodaje joho inšym
“Sekond-chend – ce svojeridne misce, de liudy iz osoblyvym potiahom do rečej možuť kupuvaty jich choč ščodnia i vnosyty v svoje žyttia novi obrazy, novi styli ta vyhliadaty duže oryhinaĺno, ne vytračajučy na ce šaleni hroši v dorohych jevropejśkych mahazynach.”
Z cym pohodžujeťsia i kýanka Olena: “Na sekond-chendi možna kupyty reči dorohych brendiv, abo takych, ščo možna prydbaty lyše za kordonom, i škiriani vintažni reči. Vony vidrizniajuťsia riznomanitnistiu, vony jaskraviši, i ce ne ti modeli, jaki zaraz je v usich mahazynach v Kýevi, Ĺvovi, Donećku. V ukrajinśkych mahazynach vse odnakove”.
Nehatyvný imidž krajiny
Cej potiah do vžyvanych rečej, vvažaje deputat Vitalij Nemilostyvý, škodyť vitčyznianomu vyrobnykovi ta imidževi Ukrajiny.
Čerez bidnisť čy čerez bažannia buty oryhinaĺnym – za slovamy parlamentaria, vžyvana produkcija vse biĺše i biĺše perenasyčuje rynok.
Vin zaznačyv, ščo za ostanni 5 rokiv na kožnoho žyteli Ukrajiny vvozyly po 10 kilohramiv nošenoho odiahu. Ci pokaznyky postijno zbiĺšujuťsia, i v 2012 roci siudy vvezly majže 100 tysiač ton sekond-chendu, ščo, na dumku deputata, “nehatyvno vplyvaje na rozvytok jak vitčyznianoji lehkoji promyslovosti, tak i ekonomiky krajiny v cilomu”, – stverdžuje Vitalij Nemilostyvý.
Takož vvezennia tovariv, ščo buly u vžytku, nese zahrozu žyttiu liudej i navkolyšniomu seredovyšču, stvoriuje nehatyvný imidž našoji krajiny u sviti, vvažaje vin.
Čerez ce deputat zarejestruvav u parlamenti
Klacnuty
zakonoproekt, jakym proponuje zaboronyty vvozyty nošený odiah na terytoriju Ukrajiny.
U pojasniuvaĺnij zapysci do dokumentu jdeťsia pro te, ščo joho uchvalennia, na dumku avtora, dopomože nalahodyty robotu pidprýemstv lehkoji promyslovosti, vitčyznianych tovariv pobiĺšaje, i prestyž ukrajinśkych vyrobnykiv odiahu ta vzuttia na vnutrišniomu rynku zroste.
“Tupo vidbyraty hroši”
Ale te, ščo vitčyzniana lehka promyslovisť zmože zapovnyty rynok u razi joho zviĺnennia vid “sekondu”, stavliať pid sumniv ekonomisty.
“Jakščo v nas biĺša častyna naselennia, na žaĺ, bidna i ne može sobi dozvolyty te noveńke, ščo vyhotovyly vitčyzniani vyrobnyky, to čomu jim ne dozvolyty kupuvaty vžyvane? “
Volodymyr Dubrovśký, ekspert
Za slovamy eksperta centru “CASE Ukrajina”, staršoho konsuĺtanta kýivśkoji školy ekonomiky Volodymyra Dubrovśkoho, ukrajinśki fabryky, jaki vyhotovliajuť jakisnu produkciju, zaraz zdebiĺšoho praciujuť na eksport do Jevropy, jakij zručno maty vyrobnyka poruč zi svojimy kordonamy.
“V sučasnomu sviti zovsim ne obov’jazkovo vdiahaty te, ščo vyrobleno u vlasnij krajini, jisty vykliučno vitčyzniani produkty toščo. Ce z usich bokiv nevyhidno”, – zaznačyv ekspert u komentari VVS Ukrajina.
“JA chotila kupyty u Florenciji kurtku, ale tam ne bulo moho rozmiru. Potim v Milani znajšla i prydbala svij rozmir. Povernuvšyś dodomu, pobačyla, ščo moja vymučena kurtka “made in Ukraine” (“Zrobleno v Ukrajini”. – Red.) – 4 roky vže nošu, jakisť bezdohanna!”, – rozpovila kýanka Nina Rešota.
Ale dlia biĺšosti ukrajinciv taký odiah buv by dorožčym za importný. Jak rozpoviv Volodymyr Dubrovśký, tutešni pracivnyky ne možuť praciuvaty za 50 dolariv na misiać, jak žyteli tropičnych krajin, dlia jakych ce prystojný zarobitok.
Čerez namiry zaboronyty sekond-chend ukrajinci vže vychodyly na vulyci z protestamy
“Jakščo v nas biĺša častyna naselennia, na žaĺ, bidna i ne može sobi dozvolyty te noveńke, ščo vyhotovyly vitčyzniani vyrobnyky, to čomu jim ne dozvolyty kupuvaty vžyvane? Vžyvaný odiah, jak i vžyvani avtomobili, daje možlyvisť našym liudiam možlyvisť ekonomiji. I pozbavliaty jich cijeji ekonomiji – ce vse odno, ščo tupo vidbyraty v nych hroši na korysť nacionaĺnomu vyrobnykovi”.
“Liudy kupujuť deševi kytajśki vyroby abo sekond-chend ne tomu, ščo vin jim podobajeťsia, a tomu, ščo nemaje hrošej na dorožči ta jakisniši tovary – jak importnoho, tak i nacionaĺnoho vyrobnyctva”, – vvažaje politoloh Vadym Karasiov.
Ščoś podibne namahalysia donesty vladi v 2010 roci, koly ideja zaboronyty sekond-chend vynykla vperše. Todi v riznych mistach Ukrajiny
Klacnuty
vidbulysia protesty prodavciv ta pokupciv vžyvanoho odiahu. Za riznymy pidrachunkamy, čerez zaboronu joho vvezennia robotu možuť vtratyty vid 300 tysiač do miĺjona liudej.
Potrebu v takomu kroci try roky tomu pov’jazuvaly iz vykonanniam uhody pro zonu viĺnoji torhivli z Jevrosojuzom. Ale v 2011 roci storonam vdalosia domovytysia pro speciaĺný režym dlia vvezennia vžyvanoho odiahu.