U peršomu desiatylitti novoho tysiačolittia v Londoni vidbulysia dyvni zminy. Čyslo bilych brytanciv u stolyci Spolučenoho Korolivstva skorotylosia na 620 tysiač – ce praktyčno dorivniuje naselenniu šotlandśkoho Hlazho.

Bili brytanci, jakych u Londoni naličujeťsia, zhidno z ostannim perepysom naselennia, 45% žyteliv, teper staly menšistiu v misti.

I kudy ž vony pojichaly? I čomu?

Jakščo reteĺno proanalizuvaty vsi dani perepysu, kartyna vymaliovujeťsia biĺš pozytyvna, niž biĺšisť zaholovkiv u ZMI.

Odnijeju z pryčyn, z jakych bili brytanci zalyšajuť svoji ridni miscia, nazyvajuť javyšče trudovoji mihraciji. Ale ce lyše častyna problemy: ne menš važlyvymy je ambiciji robitnyčoho klasu ta ekonomičný uspich.

Tam, de bili brytanci v menšosti …

Sprobuvaty vidstežyty vnutrišnich mihrantiv – neproste zavdannia. Jakščo naselennia skorotylosia v odnomu rehioni, a vyroslo v inšomu, ce ne označaje, ščo žyteli prosto peremiščajuťsia miž nymy.

Tym ne menš, u toj čas jak kiĺkisť bilych brytanciv skorotylosia v brytanśkij stolyci na 620 tysiač, v zahaĺnomu po Anhliji i Ueĺsu jich kiĺkisť zrosla na 220 tysiač. Zahaĺne znyžennia na 400 tysiač pojasniujeťsia nyźkoju narodžuvanistiu ta emihracijeju.

Biĺše desiatka naselenych punktiv i rajoniv z najbiĺšym pryrostom čyseĺnosti bilych brytanciv mistiaťsia na schodi Anhliji.

“Ford” zakryv zavod u Dagenemi

Zdavalosia b, u peršomu desiatylitti XXI stolittia zdijsnylasia mrija desiatkiv tysiač bilych brytanciv, narodženych u velykych mistach, – oselytysia v seli. Ale pytannia v inšomu: vony výichaly dobroviĺno, čy jich do cioho zmusyly obstavyny?

Pohliańmo na odyn iz najbidnišych i najbiĺš neblahopolučnych rajoniv na schodi Londona – Barkinh i Dagenem. Zhidno z perepysom naselennia 2001 roku, 80% joho žyteliv skladaly bili brytanci; desiať rokiv po tomu vony staly vže menšistiu: 49% žyteliv rajonu vidnosyly sebe do bilych brytanciv.

Ciny na žytlo i neruchomisť u tomu rajoni – najnyžči v mežach Velykoho Londona (Londona z peredmistiamy). Bahato brytanciv, jaki kupuvaly svoju peršu neruchomisť, mohly dozvolyty jiji sobi tiĺky v ciomu rajoni.

Ale v ostanniomu desiatylitti perestav praciuvaty ekonomičný dvyhun Dagenema – zakryvsia zavod amerykanśkoho avtomobiĺnoho hihanta Ford. Bahato žyteliv rajonu počaly zamysliuvatysia nad svojim majbutnim. Za ostanni 10 rokiv v rajoni kiĺkisť robočych misć skorotylasia na čverť.

Najbiĺše padinnia

Poza Londonom

Najbiĺšý pryrist

Chatynka na berezi moria

Bilych brytanciv pomenšalo u bahatioch rajonach Londona navkolo centraĺnoji častyny mista – za vyniatkom zamožnišych municypalitetiv Ričmond i Kinhston.

V toj že čas u centraĺnych rajonach Vnutrišnioho Londona, de takož skorotylosia čyslo bilych brytanciv, zrosla zahaĺna kiĺkisť bilych žyteliv, tobto tych, chto v anketi vybyrav variant “bilý inšý”. Napryklad, z Kensinhtona i Čelsi, najprestyžnišoho i bahatoho rajonu mista, výichaly 17300 bilych brytanciv, ale katehorija “inšych bilych” skladaje teper 28% naselennia. Immihrantamy tut je bahati bili jevropejci ta rosijany.

Poĺśka mova stala druhoju najpošyrenišoju v Anhliji

U Barkinhu i Dagenemi istorija zovsim inša. Biĺšisť liudej, jaki stajuť novymy meškanciamy v rajoni, – ce čornoškiri brytanci, čýi baťky immihruvaly z Afryky v mynulomu storičči.

Na vulyciach rajonu ja zustriv odrazu kiĺka bilych brytanciv, jaki podumujuť pro te, ščob výichaty z Barkinha i Dagenema.

Za roky miž dvoma ostannimy perepysamy naselennia v Londoni vidbulosia bahato zmin, osoblyvo v joho peredmistiach i zovnišnich rajonach. Dejaki bili brytanci, možlyvo, výichaly tomu, ščo ne vytrymaly kuĺturnych zmin, de na misci tradycijnych čajnych i restoraniv z’javylysia lavky z kebabamy i “chaliaĺni” mahazyny dlia novych meškanciv.

Ale ce takož istorija brytanśkoho biloho robočoho klasu, jaký u seredyni mynuloho stolittia vtik iz netriv i rozbomblenoho pid čas Druhoji svitovoji vijny Ist-Endu, i znajšov novi možlyvosti v novych peredmistiach Londona, z časom rozbahativ za rachunok žytlovoho bumu ta ekonomičnoho zrostannia i kupyv sobi chatynku v seli abo na berezi moria.

Ce istorija prahnennia do kraščoho žyttia. Ce istorija uspichu.