Ciohorični statuetky rozrobyv anhlijśký myteć Demijen Herst
20 liutoho v Londoni vidbulasia ceremonija nahorodžennia premiji Brit Awards, ščo všanovuje najjaskravišych zirok brytanśkoji i svitovoji pop-muzyky.
Holovnymy ciohoričnymy peremožciamy staly Emeli Sande ta Ben Hovard, kožen z jakych otrymav po dvi statuetky.
Porynuvšy u vyr sviatkuvań, rozčaruvań, perevdiahań i vybahlyvych začisok, BBC vyrišyla vyznačyty peremožciv u svojich katehorijach.
Najskromniša promova
“JA zovsim ne schoža na pop-zirku”, – ziznalasia Emeli Sande, vyhravšy holovnu nahorodu večora – za najkraščý brytanśký aĺbom.
Statuetku Emeli Sande vručyv muzykant Brajan Ferri
“JA vyslovliuvala u cych pisniach te, ščo meni brakuvalo duchu skazaty u povsiakdennomu žytti. I ce prosto nejmovirne vidčuttia – ščo stiĺky liudej vidčuly emocijný zv’jazok iz nymy. Teper ja počuvajusia menš samotnioju”, – skazala vona.
Za laštunkamy Emeli dodala, ščo jiji rišennia pokynuty medyčný fakuĺtet zarady muzyky narešti “vypravdalo sebe”.
“JA bula nevdachoju, – skazala vona. – Zi mnoju nichto ne chotiv ukladaty kontrakt. A koly liudy u tebe ne viriať, z’javliajeťsia bažannia dovesty, ščo vony pomyliajuťsia. JA chotila by nadychnuty kožnoho nevdachu borotysia za svoji mriji”.
Ščo ž, jak vidznačyv radiovedučý Huv Stivens, “siohodni ty najuspišniša nevdacha z usich tut prysutnich”.
Holovný skandal u Twitter
Peremoha malovidomoho kompozytora i vykonavcia Bena Hovarda vyklykala škval nevdovolennia u korystuvačiv Twitter.
“CHTO TAKÝ BEN HOVARD?” – liutuvaly vony, sudomno zatysnuvšy klavišu Saps. “ČOMU VIN OTRYMAV CI NAHORODY?”
“JA nenavydžu Bena Hovarda, bo vin vidibrav nahorodu u Olli Mersa”, – napysala odna korystuvačka.
“Serjozno, zvidky vziavsia cej Ben Hovard? – stohnav inšý. – JA šče naviť ne vstyh rozibratysia, chto taký Ed Širan!”
Najturbotlyvišý diadečko
Raziuče schudlý Boj Džordž projšov po červonij dorižci pid ruku iz zahadkovoju neznajomkoju.
“Liudy podoroslišaly. I meni ce podobajeťsia“
Boj Džordž
Zhodom z’jasuvalosia, ščo ce joho pleminnycia Molli. Vin uziav jiji z soboju, bo divčyna mrijala zustritysia zi svojimy kumyramy – hurtom One Direction.
“Vona choče vžyvu pobačyty One Direction, jak i kožen pidlitok v cij krajini, – rozpoviv Boj Džordž BBC. – Ale na vidminu vid nych, jiji mrija zbudeťsia”.
Kolyšnij frontmen Culture Club zapevnyv nas, ščo juna ledi ne pobačyť “rozpusty”, jaka traplialasia na Brit awards u 80-ch.
“Liudy podoroslišaly, – vvažaje Boj Džordž. – I meni ce podobajeťsia”.
Nahoroda Džeraĺda Ratnera za najbiĺšý liap
“JA choču počuty vaši nesamovyti oplesky Coldplay!” – kryčav olimpijśký medalist Lujis Smit, vručajučy nahorodu za najkrašče žyve vykonannia.
Odnak za laštunkamy vyslovliuvavsia vže strymaniše.
“Česno kažučy, ja ne fanat cioho hurtu, – najivno ziznavsia vin presi. – Meni biĺše podobajeťsia rehhi”.
Najbiĺša vtrata
Ed Širan na ceremoniji zahubyv telefon
Mynuloričnoho laureata Brit awards Eda Širana na cij ceremoniji spitkala velyka chalepa.
“JA zahubyv telefon, – bilijučy vid žachu, ryvsia vin u kyšeniach kostiuma. – Vin bez kodu. A tam že vsi moji novi zapysy. I nomery telefoniv, jaki ne možna pošyriuvaty. Ce duže, duže pohano”.
Najkrašča metafora
Najkraščym zakordonnym vykonavcem sered čolovikiv vyznaly Frenka Oušena, jaký 10 dniv tomu otrymav šče j dvijko Grammy.
Koly žurnalisty spytaly, jak ce – otrymaty nahorodu, spivak vidpoviv: “Ce schože na strybok z parašutom”.
A ščo vidčuvaješ u myť, koly konvert vže vidkryto, a im’ja šče ne nazvane?
“Po analohiji zi skajdajvinhom, ty niby pidijšov do dverej, hotujučyś do strybka”.
Budemo spodivatysia, ščo parašut Oušena spraciuje.
Najbiĺš nepovorotka zirka
Na červonomu kylymi bulo dosyť zymno, ale ce ne zavadylo meškanciam pop-planety vdiahnutysia lehko j vidverto. Tomu za kiĺka chvylyn pislia prybuttia bahato chto vže lovyv dryžaky.
Suknia Ryty Ory vid rosijśkoji dyzajnerky Uliany Serhejenko bula biĺš zakrytoju, niž u rešty, ale dovhý šlejf praktyčno ne dozvoliav spivačci peresuvatysia samostijno.
Ta vse ž vona bula ščaslyva, ščo jiji pomityly choča b zavdiaky ciomu.
“Raniše miž Štatamy ta Brytanijeju buv bar’jer, jaký vykonavciam neprosto bulo podolaty. A teper u amerykanśkych pidlitkiv je Twitter i YouTube . Vony možuť zajty u brytanśki čarty iTunes i pobačyty, chto tam na peršomu misci.“
Olli Mers, spivak
“Mynuloho roku ja projšla po červonij dorižci nepomičenoju. Nichto z žurnalistiv ne zachotiv zi mnoju pohovoryty”, – smijeťsia Ora.
“Nad čym vy zaraz praciujete?”
Videouryvky, za dopomohoju jakych predstavlialy nominantiv na kraščý aĺbom, naočno pokazaly, čomu pop-zirok nikoly ne treba pytaty pro jichnij “tvorčij proces”.
“Cej aĺbom vidobražaje moje sprýniattia sebe”, – murmotila Paloma Fejt.
“JA zajmajusia mystectvom dlia toho, ščob probudyty liudej”, – bundiučno zajavyv reper Plan B.
“Kožna podorož kolyś zakinčujeťsia. Ta my jdemo dali”, – prostorikuvav Aĺt-Džej. Čy Bred Pitt u reklami parfumiv?
Holovni obijmy ceremoniji
Zamisť pospišyty na scenu za nahorodoju, Markus Mamford počav obnimatysia zi svojeju družynoju Keri Malligan.
Para odružylasia mynuloho kvitnia, ale nasolodžuvalaś tovarystvom odne odnoho nedovho.
Malligan zajniata zjomkamy u novij ekranizaciji “Velykoho Getsbi”, a hurt Mumford And Sons roz’jiždžaje z koncertamy, prosuvajučy svij nový aĺbom Babel.
Najkrašče pojasnennia uspichu brytanciv u sviti
Najpopuliarniša brytanśka spivačka u sviti – ce, zvisno, Adeĺ, ale Mumford And Sons, Kelvin Harris ta Elli Goldinh takož ne pasuť zadnich. Brytanśki vykonavci nyni korystujuťsia šalenym uspichom za okeanom, v toj čas jak u SŠA – pereboji zi svižymy pop-zirkamy.
Najpopuliarniša brytanśka spivačka u sviti – ce, zvisno, Adeĺ
Brit Awards za mižnarodný proryv otrymav hurt One Direction, ale pojasnyty nam, jak jim vdalosia zavojuvaty svit, chlopci ne spromohlysia.
“My duže radi buty častynoju cioho, radi, ščo liudiam podobajeťsia brytanśka muzyka”, – oś use, ščo vdalosia vyčavyty z Harri Stajlza.
Vrešti-rešt, čomu amerykanci zakochalysia v brytanśkych muzyku, nam pojasnyv Olli Mers.
“Raniše miž Štatamy ta Brytanijeju buv bar’jer, jaký vykonavciam neprosto bulo podolaty, – rozpoviv vin. – A teper u amerykanśkych pidlitkiv je Twitter i YouTube . Vony možuť zajty u brytanśki čarty iTunes i pobačyty, chto tam na peršomu misci. Jakščo vony deś počujuť pro One Direction, Rytu Oru čy Olli Mersa – vony naberuť ci imena v Google i odrazu pobačať, chto ce. Pisni, video, materialy – zavdiaky mereži, use ce u nych pid rukoju. Naši rynky teper duže syĺno peretynajuťsia. Jakščo podyvytyś na čarty – tam často odni i ti sami oblyččia. Raniše takoho ne bulo”.
Najpretenzijniša promova
Stara dobra Lana Deĺ Rej. Peremožnycia u katehoriji najkrašča zakordonna spivačka počala dobre: podiakuvala i skazala, jak liubyť svojich brytanśkych fanativ. Ta potim vyslovyla podiaku svojemu lejblu “za te, ščo dopomih peretvoryty moje žyttia na vytvir mystectva”.
Na žaĺ, vona ne utočnyla, jaký same – hlynianý horščyk čy jakuś kartynku.
Najkrašče perevdiahannia
Davajte kazaty vidverto: ce ne buv večir vysokoji mody. Use, na ščo spromihsia Ben Hovard, bula miškuvata sira futbolka. Robbi Viĺjams vystupav u kostiumi takoho ahresyvno-blakytnoho kolioru, ščo joho varto bulo by zaboronyty zakonom. Džastin Timberlejk vbravsia v pidžak kolioru lakryčnych cukerok.
Zniavšy na sceni vesiĺnu sukniu, Tejlor Svift lyšylaś u čornomu kombidresi
A ot amerykanśka spivačka Tejlor Svift prymudrylasia pokazaty za čotyry chvylyny cilych dva vbrannia, ščo zapam’jatalysia publici.
Tablojidy zreahuvaly vže na vyhliad peršoho. Ce bula dovha vesiĺna suknia – jak pidozriujuť, kaminčyk v bik kolyšnioho bojfrenda Harri Stajlza, jaký buv prysutnij u zali.
A potim priamo posered vystupu Tejlor zderla jiji iz sebe, lyšyvšyś u seksapiĺnomu čornomu kombidresi. Jaký stosunok ce malo do pisni I Knew You Were Trouble, lyšylosia tiĺky hadaty. Ale vyhliadalo efektno.
Neprysutni peremožci
“Pryvit usim, – posmichalaś Adeĺ, sydiačy na foni koryčnevoji zavisy deś v Hollivudi. – Vybačte, ščo ne možu buty z vamy siohodni, ja u Los-Andželesi, hotujuś do ceremoniji vručennia “Oskariv”.
Ale prynajmni vona poturbuvalasia zapysaty video z promovoju. Rok-duet The Black Keys ne zrobyv i toho, zmusyvšy vedučoho – Dejva Grola – pity zi sceny z nevručenoju statuetkoju.
Najkraščý prohraš
Krytyky prorokuvaly peremohu zirci chip-chopu Planu B za hostrosociaĺný aĺbom Ill Manors.
Zli j polityčni, ci zapysy narodylysia v nioho pislia buntiv 2011 roku. Plan B vede prystrasnu polemiku z uriadom, jaký zvynuvačuje u bajdužosti do doli nyžčych klasiv.
Vrachovujučy šalený temperament repera, možna bulo čekaty, ščo vin počne skandalyty i bryzkaty slynoju, počuvšy pro peremohu Emeli Sande. Ale ni – vykonaveć posmichavsia, jak sonečko.