Samit u Briusseli: čysto konkretna rozmova pro reaĺni rezuĺtaty

Viktor Janukovyč

Prezydent Janukovyč skazav, ščo zustrič z kerivnykamy JES dala jomu “pidstavy dlia optymizmu”

Jakščo na počatku samitu Ukrajina-JES u Briusseli ukrajinśký prezydent vyprominiuvav posmišku, to pid čas pres-konferenciji za rezuĺtatamy zustriči vin, popry optymistyčni zajavy, vyhliadav dosyť vtomlenym.

Možlyvo, davalosia vznaky te, ščo spilkuvannia Viktora Janukovyča iz jevropejśkymy kerivnykamy – prezydentom Rady JES Hermanom van Rompejem ta prezydentom Jeropejśkoji Komisiji Žoze Manuelem Barrozu – tryvalo nabahato biĺše zaplanovanoho času. A možlyvo, problema poliahala u zmisti počutoho.

Jevropejśki kerivnyky bezprecedentno často vžyvaly dva slovospolučennia: “vyznačaĺný, kliučový moment” ta “čitki, reaĺni rezuĺtaty”.

Važlyvisť momentu

I pid čas perehovoriv, i zhodom, na pres-konferenciji, prezydent Rady JES Herman van Rompej nahološuvav na tomu, ščo “samit vidbuvajeťsia v kliučový moment” v istoriji stosunkiv miž Kýevom ta Briusselem. Vin takož zajavyv, ščo same cioho roku u cych stosunkach može buty zrobleno “istoryčný strybok”, jakščo na viĺniuśkomu samiti voseny uhodu pro asociaciju ta viĺnu torhivliu miž Ukrajinoju ta JES taky bude pidpysano.

Snih u Briusseli

Zatiažna j cholodna zyma v Briusseli duže schoža na atmosferu samitu

Pry ciomu kerivnyk Rady JES poperedyv, ščo časovi ramky takoji možlyvosti duže stysli. Vin nazvav traveń 2013 roku jak krajnij termin, koly u Briusseli chočuť pobačyty “konkretni dosiahnennia” u trioch sferach, jaki u JES vvažajuť problemnymy sferamy dlia Ukrajiny: “vybirkove pravosuddia”, nedoliky parlamentśkych vyboriv 2012 roku ta hlyboki reformy v ekonomici.

Pro čas hovoryv i holova Jevropejśkoji komisiji Žoze Manueĺ Barrozu. Vin zajavyv, ščo nynišnij samit vidbuvajeťsia same todi, koly ne tiĺky Ukrajina maje vyznačytysia ščodo svojich namiriv stosovno JES, ale i JES pidbyvaje pidsumky svojeji polityky Schidnoho partnerstva, hotujučyś do samitu u Viĺniusi naprykinci cioho roku.

Pan Barrozu takož naholosyv, ščo taký čas vymahaje konkretnych dij, i ščo odnych zajav z boku Ukrajiny vže nedostatnio.

Krim toho, holova Jevrokomisiji pidkreslyv, ščo zavdannia je nastiĺky čitkymy, ščo “jich vykonannia ne zabere bahato času i joho možna bude pobačyty neozbrojenym okom”.

Ta, čýe im’ja ne možna nazyvaty

Pry ciomu pan Barrozu zhadav pro misiju Kvasnievśkoho-Koksa. Kolyšnij prezydent Jevroparlamentu Pet Koks i eks-prezydent Poĺšči Oleksandr Kvasnevśký staly sposterihačamy vid Jevroparlamentu za sudovym procesom nad eks-prem’jerom Ukrajiny Julijeju Tymošenko i počaly robotu v červni 2012 roku. Zhodom jichnij mandat buv rozšyrený, i okrim spravy Tymošenko vony takož sposterihaly za spravamy eks-ministra vnutrišnich sprav Jurija Lucenka i kolyšnioho vykonuvača obov’jazkiv ministra oborony Valerija Ivaščenka.

Same im’ja opozycijnoji liderky ne lunalo pid čas oficijnoji častyny samitu. Prote u kuluarach kolyšniu ukrajinśku prem’jerku zhaduvaly dosyť často, a v odnij iz rozmov vysokopostavlenych dyplomativ “ne dlia zapysu” prozvučala až nijak nedyplomatyčna fraza: “Vsi ž rozumijuť, ščo zatrymka iz pidpysanniam uhody pov’jazana lyše iz Tymošenko”.

Porada na ričnyciu

Nastaje čas dlia duže važlyvych rišeń. Spodivajusia, vy dokladete vsich zusyĺ.. dlia pidpysannia uhody pro polityčnu asociaciju ta ekonomičnu intehraciju miž JES ta Ukrajinoju

Žoze Manueĺ Barrozu, prezydent Jevropejśkoji komisiji

Holova Jevropejśkoji komisiji Žoze Manueĺ Barrozu takož nahadav, ščo samit Ukrajina-JES vidbuvajeťsia same u tretiu ričnyciu vid dnia inavhuraciji Viktora Janukovyča. Z cioho pryvodu vin dozvolyv sobi zrobyty publične pobažannia ukrajinśkomu prezydentovi.

“Nastaje čas dlia duže važlyvych rišeń. Spodivajusia, vy dokladete vsich vlasnych zusyĺ ta svoju osobystu pidtrymku spravi pidpysannia uhody pro polityčnu asociaciju ta ekonomičnu intehraciju miž JES ta Ukrajinoju. Ce je cilkom dosiažna meta, i, ja spodivajusia, vona bude dosiahnuta”, – zajavyv pan Barrozu.

U vidpoviď prezydent Janukovyč dav obicianku vid sebe i zahalom vid Ukrajiny, zapevnyvšy, ščo “Ukrajina doklade usich zusyĺ” dlia toho, aby uhodu pro asociaciju ta viĺnu torhivliu iz JES bulo pidpysano do kincia cioho roku, a jevropejśku intehraciju nazvav “priorytetom, jaký ne pidliahaje reviziji”.

Suchý zalyšok

Faktyčno, vsi uhody i spiĺni memorandumy, anonsovani do samitu, za joho rezuĺtatamy otrymaly kožna svoje “ale”.

Uhoda pro nadannia Ukrajini 610 miĺjoniv jevro makrofinansovoji dopomohy, jak kažuť, je najbiĺšoju podibnoju dopomohoju, ščo jiji JES koly-nebuď nadavav krajinam poza mežamy Sojuzu. Prote vona zapraciuje todi, koly Kýevu vdasťsia vidnovyty
Klacnuty

spivpraciu z MVF.

Eduard Stavyćký

Ministr Stavyćký (zliva) kaže, ščo JES zacikavlený u trystoronniomu hazovomu konsorciumi

JES zacikavlený u stvorenni trystoronnioho konsorciumu iz vykorystannia ukrajinśkoji HTS i obiciaje dopomohaty u jiji modernizaciji, – z pryvodu cioho storony naviť pidpysaly pid čas samitu vidpovidný dokument. Ale, jak zajavyv ministr enerhetyky Edurad Stavyćký, jaký takož vchodyv do skladu ukrajinśkoji delehaciji u Briusseli, poky ščo storony domovylysia lyše pro provedennia kruhloho stolu iz zalučenniam jevropejśkych i amerykanśkych kompanij ta predstavnykiv krajin kaspijśkoho rehionu – eksporteriv hazu.

Fantastyčno-sensacijnymy vyhliadajuť i zajavy ministra pro najavnisť techničnoji možlyvosti transportuvaty iz Jevropy u reversnomu napriamku do 30 miĺjardiv kubometriv hazu iz jevropejśkoho spotovoho rynku, ščo, za slovamy pana Stavyćkoho, “povnistiu zakryvaje naš hazový balans”.

Za pidsumkamy 2012 roku Ukrajina importuvala lyše 33 miliardy kubiv rosijśkoho hazu, i čerez ce otrymala vid “Hazpromu” štraf na 7 miĺjardiv, narachovaný hazovoju monopolijeju za porušennia Kýevom umovy hazovoho kontraktu “bery abo platy”.

Mynuloho tyžnia ministr zajavliav, ščo vže do kincia 2013 roku Ukrajina zmože
Klacnuty

importuvaty iz Turkmenystanu do 10 miĺjardiv kubiv hazu.

Prote vže čerez deń pislia cioho prezydent Viktor Janukovyč pid čas “Dialohu iz krajinoju” zajavyv, ščo vin by ne radyv “perebiĺšuvaty ani naši možlyvosti, ani možlyvosti Turkmenystanu”.

Ne ta faza?

Vid cioho samitu takož očikuvaly i prohresu u nablyženni do bezvizovoho režymu dlia hromadian Ukrajiny u JES, prote, jak zajavyv holova Jevrokomisiji Žoze Manuel Barrozu, cioho varto očikuvaty chiba ščo u druhomu pivričči cioho roku.

“Ščob perejty do druhoji fazy procesu liberalizaciji vizovoho režymu, maje buty zroblena pevna robota, – skazav vin. – JA čitko zajavyv pid čas našoji siohodnišnioji zustriči, ščo same treba šče zrobyty. Ale ja choču naholosyty, ščo koly Ukrajina schvalyť vsi neobchidni zakony, aby vidpovidaty jevropejśkym standartam, my perejdemo do druhoji fazy u Plani liberalizaciji vizovoho režymu”.

Vidpovisty