Benedykt XVl stane ”počesnym papoju”

Papa Benedykt

Kablučku papy znyščať, a osobystu ochoronu zaminiať policijeju

Benedykt XVI pislia zrečennia prestolu u četver vvažatymeťsia “počesnym papoju”, povidomyly u Vatykani. Do nioho takož možna bude zvertatysia “vaša sviatoste”.

Pontyfik takož zbereže svoje papśke im’ja Benedykt XVI, a ne Jozef Ratcinher, jak bulo do schodžennia na prestol.

Svoji bili riasy vin nosytyme bez plašča ta buď-jakoho ozdoblennia.

Benedykt XVI takož zdasť papśku kablučku, vidomu jak “Persteń rybalky”, jaku znyščať tak samo, jak u vypadku smerti papy.

Okrim toho, pontyfik biĺše ne vzuvatyme speciaĺne vzuttia iz červonoji škiry, a natomisť nosytyme koryčnevi čerevyky, vyhotovleni dlia nioho vručnu meksykanśkym majstrom pid čas korotkoho vizytu do Meksyky mynuloho roku, zajavyv rečnyk Vatykanu Federiko Lombardi u vivtorok.

Zrečennia prestolu Benedyktom XVI je peršym takym vypadkom za ostanni 600 rokiv.

Zvannia “počesný”, abo “emeryt”, vykorystovujuť, koly liudy pevnoho statusu – profesory abo jepyskopy – peredajuť svoji povnovažennia komuś inšomu.

Dvi tretyny i 1 holos

Korespondent VVS u Vatykani Devid Villi peredaje, ščo svoji ostanni hodyni na prestoli Papa Benedykt provede v koli kardynaliv, ščo buly joho najblyžčymy pomičnykamy vprodovž vośmy rokiv, jaki vin očoliuvav katolyćku cerkvu.

Joho osobysti dokumenty zaarchivujuť, a speciaĺnu ochoronu Papy Rymśkoho – Švejcarśku hvardiju – u četver uvečeri zaminyť policija Vatykanu.

Ce označatyme formaĺne zaveršennia papśkoho služinnia Benedykta XVI i počatok perechidnoho periodu pered obranniam joho nastupnyka u berezni.

Počynajučy z 4 bereznia, kolehija kardynaliv zasidatyme, ščob obhovoryty problemy, jaki postajuť pered cerkvoju, i oholosyty datu tajemnoho holosuvannia, abo konklavu, na jakomu oberuť novoho papu.

Joho za dopomohoju biuleteniv v Sykstynśkij kapeli u Vatykani oberuť 115 kardynaliv, jakym menše, niž 80 rokiv.

Dlia obrannia pontyfika potribni dvi tretyny i 1 holos vyborciv. 67 kardynaliv pryznačyv Benedykt XVI, reštu – joho poperednyk Ivan Pavlo II.

Biĺše polovyny z tych kardynaliv, jaki bratymuť učasť u holosuvanni, rodom z Jevropy, 21 – iz Italiji, do toho ž biĺšisť dosi praciuvaly u administratyvnych orhanach cerkvy v Rymi.

Vidpovisty