Benedykt XVI otrymaje tytul “počesnoho papy”

Papa Benedykt XVI vyznav, ščo pid čas svoho vośmyričnoho keruvannia Rymo-katolyćkoju cerkvoju mav spravu z “minlyvymy vodamy”, odnak skazav, ščo joho viv Hospoď, čýu prysutnisť vin vidčuvav ščodnia.

85-ričný pontyfik zalyšyť prestol u četver, stavšy peršym papoju z časiv Hryhorija CHII (1415 r.), jaký zriksia cijeji posady.

Na plošči Sviatoho Petra u Vatykani zibralysia tysiači palomnykiv, ščob vidvidaty ostanniu zahaĺnu audijenciju Papy.

Joho nastupnyka oberuť na konklavi u berezni.

Zvertajučyś do liudej, vin skazav, ščo joho papstvo bulo “važkym tiaharem”, odnak vin nis joho, oskiĺky znav, ščo joho vestyme Boh.

“JA počuvajusia nače Sviatý Petro zi svojimy apostolamy na Halilejśkomu mori”, – skazav Papa Benedykt, majučy na uvazi biblijnu istoriju pro poslidovnykiv Chrysta, jaki borolysia z potužnymy chvyliamy, doky jim ne prýšov na dopomohu Isus Chrystos.

Tradycijno vzymku audijenciji papy vidbuvajuťsia u zali Vatykanu. Odnak čerez značnu cikavisť do podiji vona vidbudeťsia na plošči. Po kvytky zvernulosia 50 tysiač liudej. Učasť v audijenciji zmožuť vziaty 200 tysiač ochočych.

Pislia toho, jak Benedykt XVI pokyne prestol, vin otrymaje tytul “počesnoho papy”.

Vostannie papa rymśký ohološuvav pro svoje dobroviĺne zrečennia vid prestolu majže 600 rokiv tomu: u 1415 roci sanu zriksia Hryhorij XII.

U cerkovnomu seredovyšči šukajuť sposoby obraty nastupnyka Benedykt XVI šče do Strasnoho tyžnia, jaký u katolykiv počneťsia 24 bereznia.

U seredu 85-ričný Papa odyn z ostannich raziv z’javyťsia na publici. Vin projide bilym “papamobilem”, ščoby pryvitaty palomnykiv, jaki zberuťsia na plošči Vatykanu.

Orhanizatory audijenciji kažuť, ščo čerez velyku kiĺkisť liudej, jakych očikujuť na podiji, tradycijnoho ciluvannia papśkoji ruky ne vidbudeťsia.

“Vin ne choče vyrizniaty odnych palomnykiv z-pomiž inšych”, – skazav ahenciji AFP rečnyk Vatykanu Federiko Lombardi.

Korespondent VVS u Londoni Alan Džonson kaže, ščo v četver Papu vertoliotom dostavliať do joho litnioji rezydenciji u Zamku Gandoĺfo, ščo za 24 km vid Rymu. Benedykt XVI perestane buty Papoju Rymśkym o 20:00 za miscevym časom.

Bila riasa ta koryčnevi čerevyky

Pislia zrečennia prestolu u četver Benedykt XVI vvažatymeťsia
Klacnuty

“počesnym papoju”. Do nioho takož možna bude zvertatysia “vaša sviatoste”.

Zvannia “počesný”, abo “emeryt”, vykorystovujuť, koly liudy pevnoho statusu – profesory abo jepyskopy – peredajuť svoji povnovažennia komuś inšomu.

Pontyfik takož zbereže svoje papśke im’ja Benedykt XVI, a ne Jozef Ratcinher, jak bulo do schodžennia na prestol.

Svoji bili riasy vin nosytyme bez plašča ta buď-jakoho ozdoblennia.

Vin zdasť do kanceliariji zolotý persteń, vidomý jak “persteń rybalky”, a joho osobysta pečatka bude znyščena u taký samý sposib, jak ce vidbuvajeťsia u vypadku smerti papy.

Učasť v ostannij audijenciji Papy Rymśkoho Benedykta XVI možuť vziaty 200 tysiač liudej

Takož pontyfik biĺše ne vzuvatyme speciaĺne vzuttia iz červonoji škiry, a natomisť nosytyme koryčnevi čerevyky, vyhotovleni dlia nioho vručnu meksykanśkym majstrom pid čas korotkoho vizytu do Meksyky mynuloho roku, povidomyly u Vatykani.

Svoji ostanni hodyni na prestoli Papa Benedykt provede v koli kardynaliv, ščo buly joho najblyžčymy pomičnykamy vprodovž vośmy rokiv, jaki vin očoliuvav katolyćku cerkvu, povidomliaje korespondent VVS u Vatykani Devid Villi.

Joho osobysti dokumenty zapakujuť o 20:00 za miscevym časom, a speciaĺnu ochoronu Papy Rymśkoho – Švejcarśku hvardiju – u četver uvečeri zaminyť policija Vatykanu.

Ce označatyme formaĺne zaveršennia papśkoho služinnia Benedykta XVI i počatok perechidnoho periodu pered obranniam joho nastupnyka u berezni.

Počynajučy z 4 bereznia, kolehija kardynaliv zasidatyme, ščob obhovoryty problemy, jaki postajuť pered cerkvoju, i oholosyty datu tajemnoho holosuvannia, abo konklavu, na jakomu oberuť novoho papu.

Joho za dopomohoju biuleteniv v Sykstynśkij kapeli u Vatykani oberuť 115 kardynaliv, jakym menše, niž 80 rokiv.

Dlia obrannia pontyfika potribni dvi tretyny i 1 holos vyborciv. 67 kardynaliv pryznačyv Benedykt XVI, reštu – joho poperednyk Ivan Pavlo II.

Biĺše polovyny z tych kardynaliv, jaki bratymuť učasť u holosuvanni, rodom z Jevropy, 21 – iz Italiji, do toho ž biĺšisť dosi praciuvaly u administratyvnych orhanach cerkvy v Rymi.