Proščavaj, Benedykte: 10 rečej pro zrečennia prestolu

Papa Benedykt, kollaž

U četver Benedykt XVI z vlasnoji voli pokyne prestol, čoho u Rymo-Katolyćkij cerkvi ne traplialosia vže 600 rokiv. Vidtak, Vatykanu dovodyťsia vyrišuvaty dejaki necharakterni pytannia. Oś 10 vidpovidej na nych.

1. Im’ja i tytul. Jak povidomyly u četver u Vatykani, joho nazyvatymuť počesnym papoju. Vin takož zbereže za soboju papśke im’ja Benedykt XVI zamisť myrśkoho Jozef Ratcinger, i do nioho j nadali zvertatymuťsia “Vaša sviatoste”, tak samo jak amerykanśki lidery pislia vidstavky zberihajuť za soboju zvannia prezydenta.

2. Nový dim. U četver, pered 20:00 za miscevym časom (21:00 za Kýevom) Benedykt XVI zalyšyť Vatykan na helikopteri. Odnak čerez try misiaci vin poverneťsia do svojeji novoji rezydenciji – kolyšnioho monastyria Mater Ecclesiae u pivdenno-schidnomu rajoni mista Vatykan.

Povidomliajuť, ščo sadivnyky z Vatykanu j nadali obrobliatymuť tamtešnij fruktový sad i horod ploščeju 500 kv. m. Kažuť, Papa liubyť marmelad, zroblený z vyroščenych tam apeĺsyniv.

Tym časom, poky Mater Ecclesiae buduť perebudovuvaty, vin žytyme v papśkij rezydenciji v zamku Gandoĺfo, ščo na pivdeń vid Ryma.

Mater Ecclesiae

Mater Ecclesiae – nový dim Benedykta u Vatykani

3. Odiah. Počesný papa prodovžyť nosyty bilu mantiju, a ne čornu, jak u sviaščenykiv, čy červonu, jak u kardynaliv. Odnak, ce bude prosta riasa, bez vyhadlyvych holovnych uboriv ta šat, jaki vin poliubliav, perebuvajučy na prestoli (ščo zmusylo Wall Street Journal zapytaty: “Čy nosyť Papa Prada?”). Vin takož vidmovyťsia vid svojich znamenytych červonych čerevykiv i natomisť nosytyme koryčnevi, vyhotovleni vručnu speciaĺno dlia nioho remisnykom z Meksyky pid čas vizytu pontyfika do cijeji krajiny.

Červoni čerevyky papy

4. Persteń. Zolotý papśký persteń, vidomý takož jak “persteń rybalky”, rozib’juť speciaĺnym sribnym molotkom, ščojno pontyfik pokyne prestol. Ce tradycijna procedura dlia takych vypadkiv. “Predmety, tisno pov’jazani z pastorstvom Sviatoho Petra, majuť buty znyščenni”, – zajavyly u Vatykani. Taka ž dolia čekaje i na joho osobystu pečatku.

Persteń papy

5. Obov’jazky. Benedykt XVI biĺše ne matyme žodnych administratyvnych čy oficijnych obov’jazkiv. Vin ne bratyme učasti v konklavi, de obyratymuť joho nastupnyka (jak i žoden inšý kardynal, jakomu biĺše 80 rokiv), odnak, oskiĺky vin pryznačyv 67 zi 115 čolovikiv, jaki bratymuť učasť u konklavi, joho vplyv na rišennia zalyšajeťsia vahomym. Vysoki katolyćki čyny nyni perečytujuť promovy Benedykta XVI, zrobleni nym naperedodni vidstavky, vyšukujučy v nych natiaky na te, jakymy rysamy maje volodity joho nastupnyk.

6. Žyttia pislia prestolu. Oholosyvšy pro svoje zrečennia prestolu, Papa skazav, ščo provodytyme čas u molytvach za Cerkvu. Joho staršý brat, monseńjor Georg Ratcinger, takož povidomyv, ščo Benedykt ochoče davatyme porady svojemu nastupnyku, jakščo v ciomu bude potreba. U planach takož pysannia tekstiv ta navčannia: koly u 2005 roci Benedykta obraly papoju, u joho rezydenciji vstanovyly biblioteku z 200 tysiačamy tomiv. Papa takož liubyť hraty na pianino ta perehliadaty stari čorno-bili komediji. A šče vin liubyť kotiv. U Mater Ecclesiae žyve prynajmni odna kiška – Kontessina.

Kit

Kontessina vže perejichala v novu rezydenciju Mater Ecclesiae

7. Sociaĺni media. Papśka storinka u Twitter (@Pontifex ta jiji visim movnych versij) bude zamorožena z vidchodom Benedykta XVI vid sprav. Očikujeťsia, ščo v seredu ta u četver vin poproščajeťsia čerez mikrobloh z 2,5 mln svojich čytačiv, jaki pidpysalysia na joho akaunt vid času joho vidkryttia naprykinci mynuloho roku. Poky zalyšajeťsia vidkrytym pytannia, čy viźme vin z soboju u vertolit papśký iPad. Pid čas mežyvladdia Vatykan publikuvatyme novyny čerez storinku Deržavnoho sekretariatu@TerzaLoggia.

Sociaĺni media

8. Zolotý parašut. Plany Benedykta XVI na žyttia u vidstavci dovoli skromni, ale jak jepyskop vin zmože korystuvatysia ščedrym medyčnym zabezpečenniam i, skoriš za vse, joho zdorov’jam opikuvatymuťsia ti ž likari, ščo j nyni. Takož cilkom jmovirno, ščo za nym dohliadatyme nevelyka hrupa nimećkych černyć, jaki dopomahaly jomu pid čas papstva. Oskiĺky Papa dobroviĺno ne jšov z prestolu protiahom šesty storič, procedury vyplaty pensiji ne isnuje, odnak Kanon dozvoliaje kožnij jeparchiji zabezpečuvaty dobrobut sanovnykam, kotri výšly na pensiju. Tož nemaje sumnivu, ščo Rym dobre podbaje pro počesnoho Papu.

9. Georg Gansvajn. Osobystý sekretar Benedykta XVI Georg Gansvajn, čýe fotohenične oblyččia možna pobačyty pozadu Papy na miĺjonach fotohrafij, zalyšyťsia na posadi. Vodnočas vin očolyť papśke hospodarstvo novoho pontyfika. Tož Gansvajn stane sluhoju dvoch hospodariv.

Georg Gansvajn

Papa zi svojim osobystym sekretarem, archijepyskopom Georgom Gansvajnom

10. Bezpomylkovisť. Bahato chto chybno vvažaje, ščo papa bezpomylkový u vsiomu, ščo vin kaže čy robyť. Naspravdi Peršý vatykanśký sobor u 1870 postanovyv, ščo rišennia Papy nepomyĺni lyše u vypadku, jakščo vony zrobleni ex-cathedra – tobto v ramkach dohmatyčnych zajav pro Cerkvu. Benedykt XVI nikoly ne korystuvavsia cym pryvilejem (naspravdi, pislia 1870 roku nym korystuvalysia lyše odyn raz). Pislia zrečennia prestolu Papa biĺše ne zmože prohološuvaty cerkovni dohmaty.

Material Majkla Chersta.

Vidpovisty