«Hazpromu konče potribno znajty novi džerela hazu j novi rynky. Obydva zavdannia buduť skladnymy. Vlasni resursy vysnažujuťsia. Mižnarodne enerhetyčne ahentstvo (enerhoklub bahatych deržav) pidrachuvalo, ščo rosijśki hazovydobuvni kompaniji povynni do 2035 roku vytratyty $730 mlrd, tiĺky ščob zberehty nynišni obsiahy vydobutku: 655 mlrd m³ za rik. Ale biĺša častyna iz 35 trln m³ hazpromivśkych hazovych zapasiv zaliahaje u važkodostupnych misciach na kštalt Jamalu, Dalekoho Schodu ta Schidnoho Sybiru. Hazpromovi dovedeťsia zaplatyty nabahato biĺše, ščob vykačaty haz. Čy zdaten vin na ce? Prykmety ne nadto tišať», – jdeťsia v statti The Economist.

Povný pereklad statti The Economist “Poranený rosijśký veleteń” čytajte v №13 “Ukrajinśkoho tyžnia“.