«Dosi poĺśka deržava ta suspiĺstvo naležno ne zasudyly akciju “Visla”. Same ukrajinci v poĺśkij deržavi staly jedynymy u Jevropi 40-ch rokiv mynuloho stolittia žertvamy totaĺnoji deportaciji. Za ce vidpovidaĺný ne tiĺky poĺśký komunistyčný uriad, ce stalo prodovženniam okupacijnoji polityky, jaku vprodovž kiĺkoch stoliť Poĺšča provadyla ščodo ukrajinciv. U zv’jazku z deportacijeju žodnych protestiv z boku poĺśkoji hromadśkosti ne bulo. Ne bulo naviť spivčuttia vid rymo-katolyćkoji cerkvy. Use ce, a takož te, ščo vidbuvajeťsia v Poĺšči u zv’jazku z vidznačenniam 70-ji ričnyci Volynśkoji trahediji – zaperečennia prava okupovanoji naciji na boroťbu za svoju nezaležnisť – maje oznaky ksenofobiji ta šovinizmu, jaki prodovžujuť vplyvaty na poĺśke suspiĺstvo», – vvažaje Pańkevyč.

Vin vkazav, ščo odyn iz arhumentiv proty oficijnoho zasudžennia deportaciji – ce te, ščo ukrajinci pretenduvatymuť na vidškoduvannia zbytkiv. «Navriad čy materiaĺný zysk – ce te, čoho najbiĺše prahnuť pereselenci ta jichni rodyny, choča i taký žest buv by dorečnym i vypravdanym. Odnak najvažlyviše – ce moraĺna reabilitacija tych, chto stav žertvoju zastosuvannia totalitarnoho pryncypu “kolektyvnoji vidpovidaĺnosti”, z jakym ne može pohodžuvatysia sučasne suspiĺstvo, jake maje prahnuty rivnopravnoho dialohu z ukrajinciamy» – zajavyv vin.

«U svitli sučasnych ukrajinśko-poĺśkych vidnosyn, jaki odnoznačno majuť buty dobrosusidśkymy, duže važlyvo, aby poĺśka vlada výavyla polityčnu i deržavnyćku mudrisť i vyznala operaciju “Visla” zločynnoju. Ukrajinśko-poĺśki vidnosyny tiĺky vyhraly by vid takoho kroku», – naholosyv Pańkevyč, vkazavšy, ščo  ukrajinśka vlada mala by takož  naležno, na deržavnomu rivni, všanovuvaty pam’jať pro trahediju.

Nahadajemo, u travni 2012 roku Druhý konhres ukrajinciv u Poĺšči zaklykav vladu daty povnu polityčnu i jurydyčnu ocinku operaciji «Visla».

Vidpovidno do domovlenostej miž Poĺśkym komitetom nacionaĺnoho vyzvolennia i uriadom URSR pro vzajemný obmin naselenniam prykordonnych terytorij, za danymy poĺśkych džerel, protiahom žovtnia 1944 i serpnia 1946 rr. u Radianśku Ukrajinu bulo vyseleno ponad 482 tysiači osib. Pereselennia, jake malo provodytysia dobroviĺno, za svidčenniam istorykiv i joho učasnykiv, peretvorylosia na nasyĺnyćku akciju iz zastosuvanniam vijśkovoji syly.

Zhodom tych ukrajinciv, jaki uchylylysia vid vyvezennia abo perebuvaly pid zachystom Ukrajinśkoji povstanśkoji armiji (perevažno z pivdenno-schidnych rajoniv Poĺšči) bulo deportovano za dopomohoju radianśkych, poĺśkych i čeśkych armijśkych pidrozdiliv pid čas akciji “Visla”, jaka počalasia 28 kvitnia 1947 roku.

Jiji žertvamy staly majže 150 tysiač ukrajinciv, jaki buly rozsijani po pivničnych i zachidnych rehionach Poĺšči, a kiĺka tysiač z nych staly v’jazniamy poĺśkoho konctaboru v Javožno.

Čytajte takož: “Operacija “Visla” dosi ne skinčylasia”

 .