Brytanśka presa: pro plany prodaty "holovu korolevy"

Poštova marka

Marharet Tetčer ne navažylasia prodaty “holovu korolevy”, ale zaraz rišučosti biĺše

Prodaž “holovy korolevy”, “poliubovni” podatkovi domovlenosti miž uriadom i korporacijamy, zastarile obladnannia policiji – temy brytanśkych ZMI u vivtorok.

Royal Mail – na prodaž

Brytanśký ministr z pytań biznesu Majkl Fallon u ponedilok oholosyv pro počatok pryvatyzaciji deržavnoji poštovoji služby Royal Mail, jaka vidznačyla svoju 497-u ričnyciu, povidomliaje Guardian.

Ce najmasštabnišý pryvatyzacijný proekt z 1980-ch rokiv. U ti časy brytanśký prem’jer Marharet Tetčer prodala u pryvatnu vlasnisť brytanśku hazovu kompaniju British Gas, deržavni avialiniji British Airways i desiatky inšych deržavnych kompanij, ale zajavyla, ščo vona “ne hotova do pryvatyzaciji holovy korolevy” (poštovi marky zobražajuť holovu korolevy), zaznačaje vydannia.

Ščonajmenše 10% akcij otrymajuť 140 tysiač poštovych pracivnykiv, ale uriad ne povidomliaje, čy otrymajuť vony akciji bezkoštovno čy zi znyžkoju.

Profspilka pracivnykiv zv’jazku (Communication Workers Union) vystupaje proty pryvatyzaciji, na jaku “naviť Tetčer ne navažylaś”.

Holova profspilky Billi Hejs skazav, ščo poštari “ne prodaduť svoju dušu” za 10% akcij.

“Poštovi pracivnyky v usij krajini znajuť, ščo bezkoštovnych obidiv ne buvaje. Vony chočuť maty reaĺni hroši v kyšeni. Poštovi pracivnyky znajuť, ščo pryvatyzacija označatyme znyščennia kompaniji, podaĺšu vtratu robočych misć, hirši umovy j nastupy na jichni pensiji.”

Ministr poobiciav, ščo zmina vlasnosti ne postavyť pid zahrozu zobov’jazannia poštovoji služby dostavliaty poštu šisť dniv na tyždeń u sela za tijeju ž cinoju, ščo j u mista.

“Poliubovni” podatkovi domovlenosti

Brytanśký uriad otrymav 4,5 miĺjarda funtiv pislia “poliubovnych” podatkovych domovlenostej miž mytnoju služboju i vsioho lyše čotyrma korporacijamy, pyše Daily Telegraph.

Vodafone

Mobiĺný provajder Vodafone – odyn z tych, z kym domovylasia mytna služba

Jak pravylo, taki domovlenosti miž mytnyceju i kompanijamy z metoju vladnaty podatkovi superečky trymajuť u sekreti. Zavdiaky vytoku uriadovoji informaciji stalo zrozumilo, ščo domovlenosti na sumu ponad 1 miĺjard funtiv ne je vyniatkovymy, zaznačaje vydannia.

Sered čotyrioch kompanij – mobiĺný provajder Vodafone, jaký zaplatyv 1,25 miĺjarda funtiv. Nazvy trioch inšych kompanij ne rozhološujuť, prodovžuje hazeta.

Holova parlamentśkoho komitetu z pytań audytu (PAC) Marharet Hodž skazala, ščo vona zrobyť zapyt do mytnoji služby, ščob diznatysia, skiĺky hrošej uriad nedootrymav.

Rečnyk mytnoji služby zajavyv, ščo ci domovlenosti rozhliadala Nacionaĺna služba audytu, jaka vstanovyla, ščo vony vykonujuťsia jak naležyť i vyhidni deržavi.

Zastarile obladnannia policiji

Zastarile obladnannia paralizuje policiju u vik smartfoniv, pyše Independent.

Pro ce zajavyv nový holovný inspektor z monitorynhu dijaĺnosti policiji Tom Vinsor u svojij peršij publičnij promovi v ponedilok pislia toho, jak vin zastupyv na posadu sim misiaciv tomu.

Koly policejśki prychodiať na robotu j nadiahajuť odnostroji, vony zalyšajuť u šuchliadach svoji smartfony, jaki nezrivnianno potužniši, niž ti prylady, jakymy vony korystujuťsia na službi

Tom Vinsor, holovný inspektor policiji

Pan Vinsor pojasnyv, ščo v Anhliji j Ueĺsi vykorystovujuťsia ponad 2 tysiači riznych informacijnych system. Odnoho razu vin bačyv, jak policejśký korystuvavsia pryladom rozmirom v polovynu korobky dlia vzuttia, jaký výavyvsia majže neprydatnym.

“Rudymentarni j prymityvni” technolohiji, jakymy korystujeťsia policija, nesumisni z inšymy elementamy systemy kryminaĺnoji justyciji, i ce je spravoju nacionaĺnoji vahy, zajavyv pan Vinsor.

“Koly policejśki prychodiať na robotu j nadiahajuť odnostroji, vony zalyšajuť u šuchliadach svoji smartfony, jaki nezrivnianno potužniši, niž ti prylady, jakymy vony korystujuťsia na službi. Často vony vykorystovujuť vlasni smartfony, ščob robyty zvukovi zapysy j fotohrafiji ta otrymuvaty informaciju”, – skazav holovný policejśký inspektor.

Vplyv recesiji na čolovikiv i žinok

Žinky važče perenosiať tiahar ekonomičnoho spadu, niž čoloviky, povidomliaje Daily Mail z posylanniam na doslidžennia “Majbutnie Brytaniji”, opublikovane u vivtorok.

Žinky biĺše, niž čoloviky, perejmajuťsia vplyvom recesiji na kar’jerni perspektyvy svojich ditej, častiše počynajuť kupuvaty produkty v deševšych supermarketach i prodavaty reči na sajti eBay, ščob splatyty rachunky.

Zhidno z doslidženniam, biĺše žinok, niž čolovikiv, zmušeni zalyšatysia na roboti, jaka jim ne podobajeťsia, praciujuť dovše abo najmajuťsia na dodatkovu robotu.

Prote nestača hrošej maje j pozytyvni storony – biĺše liudej kydajuť palyty i vžyvajuť menše alkoholiu.

Ohliad pidhotuvala Natalia Nazdravećka, Služba monitorynhu VVS.

Vidkryty vsi posylannia u tabach: [1 – 4]

Vidpovisty