U JES pobačyly pidstavy dlia zviĺnennia Tymošenko

Plakat iz Tymošenko

Plakat iz Tymošenko v Kýevi v deń, koly Jevropejśký sud vyznav jiji arešt nezakonnym

Rišennia Jevropejśkoho sudu z prav liudyny u spravi “Julija Tymošenko proty Ukrajiny” očikuvaly majže dva roky.

Kolyšnij ukrajinśký prem’jer podala skarhu šče 10 serpnia 2011 roku – čerez 5 dniv pislia toho, jak jiji bulo vziato pid vartu za pereškodžannia u provedenni sudovych zasidań ta projav znevahy do jich učasnykiv ta do sudu.

Dovhe čekannia

14 hrudnia 2011 roku Jevropejśký sud vyrišyv nadaty cij spravi status priorytetnoji, odnak ostatočnoho rišennia vse odno dovelosia čekaty dosyť dovho.

Odna z pryčyn cioho v tomu, ščo skarha Tymošenko postijno dopovniuvalasia. Na počatku zachysnyky eks-prem’jera oskaržuvaly lyše nezakonnisť jiji vziattia pid vartu, ale zhodom do cioho dodalysia skarhy na pohani umovy utrymannia v Luk’janivśkomu SIZO ta v Kačanivśkij koloniji, vidsutnisť naležnoji medyčnoji dopomohy, sylove perevezennia do likarni 20 kvitnia 2012 roku, pid čas jakoho, za slovamy samoji Tymošenko, vona otrymala tilesni uškodžennia, a takož cilodobove videosposterežennia za neju u likarni.

Zachysnyky Tymošenko ne vymahaly nijakych kompensacij. Jak pojasnyla pres-sekretar eks-prem’jera Maryna Soroka, ce bulo zrobleno v tomu čysli dlia toho, ščob pozbavyty vladu možlyvosti spekuliuvaty na pytanni vykonannia rišennia sudu.

“Vlada mohla b todi prodovžyty spekuliuvaty navkolo pytannia vykonannia rišennia Jevropejśkoho sudu, i hovoryla b, ščo zaplatyla 15-20 tys. jevro, i manipuliuvala b cijeju informacijeju”, – zajavyla vona.

Bez nespodivanok

Vynesene Jevropejśkym sudom 30 kvitnia rišennia bulo pevnoju miroju peredbačuvanym, kažuť advokaty. Sud zadovoĺnyv skarhy Tymošenko ščodo zakonnosti jiji utrymannia pid vartoju v 2011 roci, nazvavšy ce rišennia suddi svaviĺnym, vidznačyvšy vidsutnisť sudovoji ocinky takoho rišennia, a takož možlyvosti u pidsudnoji vymahaty kompensaciji za pozbavlennia voli na nacionaĺnomu rivni. Pry ciomu strasburźký sud zvernuv uvahu na porušennia statti 18 Jevropejśkoji konvenciji z prav liudyny, jaka zaboroniaje pozbavliaty svobody na pidstavach, ne vykladenych v Konvenciji.

Razom iz tym, suddi zaznačyly, ščo stattia 3 Konvenciji, jaka zaboroniaje katuvannia, ne može buty zastosovana u vypadku Tymošenko, oskiĺky umovy jiji utrymannia buly ne nastiĺky pohanymy, a orhany vlady opikuvalysia stanom jiji zdorov’ja naviť biĺše, niž zdorov’jam inšych peresičnych v’jazniv.

Rišennia Jevropejśkoho sudu z prav liudyny pidtverdžuje, ščo proces proty pani Tymošenko buv polityčno-motyvovanym. Pani Tymošenko maje buty nehajno zviĺnena

Elmar Brok

  • Jevrokomisija sprostuvala povidomlennia ZMI pro zniattia pytannia Tymošenko

Četvero iz semy suddiv takož vystupyly proty vynesennia verdyktu ščodo sylovoho perevezennia Tymošenko do likarni u kvitni mynuloho roku, zvernuvšy uvahu na vidsutnisť čitkych dokaziv zastosuvannia do neji syly, v tomu čysli tomu, ščo sama kolyšnia prem’jer svoho času dviči vidmovylasia vid sudovo-medyčnoji ekspertyzy.

Ščo ž do cilodobovoho videosposterežennia u likarni, to na dumku suddiv, zachyst Tymošenko ne do kincia vykorystav vsi najavni možlyvosti v Ukrajini dlia toho, ščob prypynyty joho.

Jevropa schvaliuje…

Peršymy na rišennia Jevropejśkoho sudu z prav liudyny vidreahuvaly soratnyky Tymošenko z Jevropejśkoji narodnoji partiji – nimećki deputaty Jevroparlamentu Elmar Brok ta Michaeĺ Haler.

U svojich zajavach vony naholosyly na neobchidnosti zviĺnennia kolyšnioho prem’jera. “Rišennia Jevropejśkoho sudu z prav liudyny pidtverdžuje, ščo proces proty pani Tymošenko buv polityčno-motyvovanym. Pani Tymošenko maje buty nehajno zviĺnena”, – zajavyv holova komitetu z pytań zakordonnych sprav Jevroparlamentu Brok.

Ukrajinśký uriad zaraz maje dotrymatysia obicianok sprýniaty rišennia, nezaležno vid joho zmistu

Verner Šuĺc

“Pravosuddia Ukrajiny porušylo prava liudyny pani Tymošenko v kiĺkoch vypadkach. Zaraz ce bezpomylkovo vstanovleno sudom… Julija Tymošenko maje buty nehajno zviĺnena”, – pidtrymav joho koleha Haler.

Schožu pozyciju vyslovyly i jevropejśki “zeleni”. Tut peršu skrypku takož hraly nimećki deputaty. Spivholova hrupy “zelenych” u Jevroparlamenti Rebekka Charms vyslovyla svoje zadovolennia rišenniam sudu, zaznačyvšy, ščo vono stalo nastupnoju demonstracijeju krytyky polityčnych peresliduvań v Ukrajini, a takož posylylo pozyciji tych, chto boreťsia za zviĺnennia Tymošenko.

“Dlia Jevropejśkoho Sojuzu ce rišennia nadaje novu motyvaciju dlia prodovžennia roboty zi zviĺnennia Tymošenko ta vidnovlennia reputaciji vsich kolyšnich uriadovciv, jakych pereslidujuť… Vybirkove polityčne pravosuddia v Ukrajini maje zaveršytysia”, – naholosyla nimećký deputat.

My zaklykajemo ukrajinśku vladu zminyty jiji pidchid do spravy i prypynyty uv’jaznennia kolyšnioho prem’jer-ministra

Veronik de Kejzer

Jiji koleha po frakciji, takož nimeć, Verner Šuĺc pidkreslyv, ščo svojim rišennia Jevropejśký sud z prav liudyny vyznav ta zasudyv polityčnu motyvaciju kryminaĺnoho provadžennia proty Juliji Tymošenko.

“Ce – velyký uspich dlia Juliji Tymošenko ta hromadian Ukrajiny. Ukrajinśký uriad zaraz maje dotrymatysia obicianok sprýniaty rišennia, nezaležno vid joho zmistu”, – skazav vin. “Prezydent Janukovyč mav by zaraz prodemonstruvaty svoju vartisť vidklykanniam polityčno vmotyvovanoji vendety proty suprotyvnykiv i, takym čynom, rozčystyty šliach do tisnišych zv’jazkiv joho krajiny ta do pidpysannia uhody pro asociaciju”, – dodav deputat.

Dumku pro neobchidnisť zviĺnennia Tymošenko pidtrymaly naviť kolyšni sojuznyky pravliačoji nyni v Ukrajini Partiji rehioniv – hrupa Prohresyvnoho Aĺjansu socialistiv ta demokrativ Jevroparlamentu.

JESPL

Rišennia sudu v Strasburzi bulo prohnozovanym, vvažajuť advokaty

“My zaklykajemo ukrajinśku vladu zminyty jiji pidchid do spravy i prypynyty uv’jaznennia kolyšnioho prem’jer-ministra”, – zajavyla vice-prezydent hrupy, beĺhijka Veronik De Kejzer.

Šče odyn vice-prezydent socialistiv, čech Libor Ruček vyslovyv dumku, ščo rišennia Jevrosudu dalo oficijnomu Kýevu možlyvisť biĺš rišučo dijaty u vyrišenni problemy vybirkovoho pravosuddia ta poperedžennia povtorennia joho vypadkiv v majbutniomu. “Rišuči diji neobchidni dlia posylennia nezaležnosti ta prozorosti systemy kryminaĺnoji justyciji Ukrajiny”, – zajavyv deputat.

…i čekaje!

Nezvažajučy na te, ščo rišennia Jevropejśkoho sudu z prav liudyny ne zobov’jazuje napriamu Ukrajinu zviĺnyty kolyšnioho prem’jera, take polityčne rišennia, očevydno, bulo b sprýniato jak naležna reakcija oficijnoho Kýeva, pro ščo svidčyť i rozpovsiudžena u vivtorok vvečeri zajava Verchovnoho predstavnyka JES z pytań spiĺnoji zovnišnioji ta bezpekovoji polityky Ketrin Ešton ta komisara JES z pytań rozšyrennia ta Jevropejśkoji polityky susidstva Štefana Fiule.

Vyrišennia problemy vybirkovoho pravosuddia naležnym šliachom čerez zviĺnennia kolyšnioho prem’jer-ministra Juliji Tymošenko, jak prodemonstruvav pryklad Lucenka, prosune Ukrajinu v jiji demokratyčnomu prohresi ta zrobyť nabahato blyžčoju do Jevropejśkoho Sojuzu

Jacek Protaševič

“U svitli siohodnišnioho rišennia my zaklykajemo ukrajinśku vladu reteĺno perehlianuty sytuaciju pani Tymošenko, lidera odnijeji z najsyĺnišych opozycijnych partij v krajini, jaka zalyšajeťsia uv’jaznenoju pislia sudovoho procesu, ščo ne považav česnisť, prozorisť ta nezaležnisť jurydyčnoho provadžennia”, – napysano u zajavi. Pry ciomu kerivnyky zovnišnioji polityky JES nahadaly pro raniše vziati na sebe ukrajinśkoju vladoju zobov’jazannia ščodo švydkoho vykonannia buď-jakych rišeń Jevropejśkoho sudu z prav liudyny.

Usi jevropejśki polityky ta čynovnyky, jaki prokomentuvaly rišennia sudu u spravi Tymošenko, zvertaly uvahu na neobchidnisť prodovžennia spivpraci Kýeva z monitorynhovoju misijeju Jevroparlamentu pid kerivnyctvom Peta Koksa ta Oleksandra Kvasnievśkoho. Cia misija bula stvorena u červni 2012 roku z iniciatyvy Prezydenta Jevroparlamentu Martina Šuĺca dlia vyrišennia problem, pov’jazanych z vypadkamy, ščo rozhliadalysia v Jevropi jak projavy vybirkovoho pravosuddia.

Pevnu ž rysku v ocinkach rišennia JESPL za skarhamy Tymošenko pidviv vice-prezydent Jevroparlamentu Jacek Protaševič (hrupa narodnych partij, Poĺšča), jaký vyslovyv perekonannia, ščo same po sobi ce rišennia je dostatnioju pryčynoju dlia ukrajinśkoji vlady, ščob jakomoha švydše realizuvaty neobchidni reformy v sferi justyciji.

“Dodatkovo, vyrišennia problemy vybirkovoho pravosuddia naležnym šliachom čerez zviĺnennia kolyšnioho prem’jer-ministra Juliji Tymošenko, jak prodemonstruvav pryklad Lucenka, prosune Ukrajinu v jiji demokratyčnomu prohresi ta zrobyť nabahato blyžčoju do Jevropejśkoho Sojuzu”, – zaznačyv vin.

Vidpovisty