Devid Kemeron, ščo raniše ne zvertav uvahy na zahrozu z boku partiji nezaležnykiv, teper stavyťsia do neji serjozno

Referendumy pro členstvo Velykoji Brytaniji u Jevrosojuzi ta Šotlandiji u Velykij Brytaniji, perevirka na micnisť novoho bronetransportera ta problemy dytiačoji likarni – brytanśka presa 2 travnia.

• Klacnuty

  Zahroza z boku radykaliv

• Klacnuty

  Bronia ne dopomohla

• Klacnuty

  Z referendumom ne žartujuť

• Klacnuty

  Nenaležný riveń

Zahroza z boku radykaliv

Brytanśký prem’jer-ministr Devid Kemeron hotuje nový zakon dlia provedennia referendumu vidnosno členstva joho krajiny u JES. Ce robyťsia z metoju perechopyty iniciatyvu u Partiji Nezaležnosti Spolučenoho Korolivstva, populiarnisť jakoji dedali zrostaje, pyše Telegraph.

Nový zakon maje na meti prodemonstruvaty vyborciam rišučisť Kemerona provesty u 2018 roci referendum. Potreba demonstruvaty rišučisť vynykla pislia toho, jak Partija Nezaležnosti ta inši skeptyky zajavyly, ščo Kemeron lyše hovoryť pro referendum, ale naspravdi ne zbyrajeťsia joho provodyty.

“Partija Nezaležnosti jmovirno zbiĺšyť svoju pidtrymku pislia miscevych vyboriv, ščo vidbuduťsia u bahatioch rajonach Anhliji. Partija, jaku očoliuje Najdžel Faraž, može otrymaty 20% holosiv, ščo označatyme vtratu partijeju Kemerona 500 misć u miscevych orhanach vlady. Partija Nezaležnosti provela uspišnu kampaniju, zihravšy na tomu, ščo zapevnennia Kemerona provesty referendum je takymy sobi obiciankamy-ciaciankamy,” – pyše hazeta.

Kemeron, ščo raniše ne zvertav uvahy na zahrozu z boku partiji nezaležnykiv, teper stavyťsia do neji serjozno. Neščodavno vin zajavyv, ščo konservatoram “slid prodemonstruvaty, ščo jichni namiry ščodo referendumu je absoliutno serjoznymy”.

Bronia ne dopomohla

U Afhanistani na mini pidirvavsia brytanśký bronetransporter novitnioji rozrobky Mastif. Vybuch zabrav žyttia trioch vijśkovoslužbovciv, pyše Independent. Tryvaje slidstvo, ščo maje vstanovyty, čy bula mina velykoju potužnosti vstanovlena speciaĺno, ščob pidirvaty 23-tonný Mastif, zachyščený solidnoju broneju.

“Jakščo pidklasty dostatnio velyku minu, to vona prob’je naviť Mastifa. Prosto raniše takoho ne traplialosia,” – cytuje hazeta nenazvanoho vijśkovoslužbovcia.

Troje soldativ iz druhoho bataĺjonu Šotlanśkoho polku zahynuly u provinciji Heĺmand na dorozi, jaka vvažalasia bezpečnoju. Raniše ruch Taliban oholosyv pro svij “vesnianý nastup”, ščo rozpočavsia iz seriji zaminuvań ta vybuchiv.

Kolyšnij načaĺnyk štabu brytanśkoji armiji lord Denett prokomentuvav incydent tak: “Jak u buď-jakomu konflikti, je zasoby zachystu i zasoby napadu. Taliban znajšov sposib podolaty zachysni vlastyvosti Mastifa.”

Hazeta nahaduje, ščo novi bronetransportery iz potužnišoju broneju maly na meti zachystyty brytanśkych vijśkovoslužbovciv vid min u Afhanistani.

Z referendumom ne žartujuť

“Šotlandci maly by maty neabýake počuttia humoru. Tak vono i je, za vyniatkom vypadkiv, koly mova zachodyť pro referendum“

Siuzan Kalman, komik

Cioho razu jdeťsia pro inšý referendum, jaký stosujeťsia nezaležnosti Šotlandiji. Šotlandśký komik Siuzan Kalman stala ob’jektom obraz u sociaĺnych merežach pislia toho, jak vystupyla po radio iz ironičnymy komentariamy stosovno Šotlandśkoji Nacionaĺnoji Partiji, jaka vystupaje za nezaležnisť vid Brytaniji ta vymahaje provedennia referendumu z cioho pryvodu, pyše hazeta Scotsman.

Pislia radioperedači komika zvynuvatyly u prynyženni svojeji baťkivščyny, zradi ta neliubovi do svoho narodu. Superečka zajšla tak daleko, ščo Siuzan Kalman poobiciala naviť zakryty svoji akaunty v Twitter ta Facebook, aby prypynyty potik obraz ta zvynuvačeń.

U toj že čas, ministr kuĺtury Šotlandiji zaklykala spivvitčyznykiv buty tolerantnymy ta prodemonstruvaty, ščo šotlandśke suspiĺstvo ne bojiťsia hostrych tem ta dyskusij. Na zachyst komika vystupyly takož kampanija Yes Scotland, ščo vystupaje na pidtrymku nezaležnosti, a takož sama Šotlandśka Nacionaĺna Partija.

Sama ž Siuzan Kalman napysala u svojemu blozi: “Šotlandci maly by maty neabýake počuttia humoru. Tak vono i je, za vyniatkom vypadkiv, koly mova zachodyť pro referendum.”

Nenaležný riveń

Na niomu opynylasia odna z pryvatnych dytiačych likareń u hrafstvi Surrej, pyše Guardian. U likarni klasu liuks perevirka výavyla čyslenni porušennia, ščo načebto mohly postavyty pid zahrozu žyttia pacijentiv. Pislia perevirky likarnia ta jiji vlasnyky pohodylysia tymčasovo prypynyty usi chirurhični operaciji, ščob usunuty výavleni nedoliky.

Sered nazvanych nedolikiv bula vidsutnisť naležnoji ventyliaciji pid čas chirurhičnych operacij pid narkozom, brak komunikaciji miž likariamy likarni ta tymy likariamy, ščo skerovuvaly do likarni pacijentiv.

“Ocinka stanu, planuvannia ta provedennia likuvannia odnoho z pacijentiv ne vrachuvalo usich indyviduaĺnych obstavyn. Ne buly vziati do uvahy značni ryzyky u vypadku danoho pacijenta,” – jdeťsia u zviti medyčnoji komisiji.

Koly toj že pacijent vže ne podavav oznak žyttiedijaĺnosti, likar-konsuĺtant dav vkazivku prypynyty reanimacijni zachody. Odnak ce rišennia slid bulo uzhodyty iz rodyčamy

Kompanija, jakij naležyť likarnia, vyznala nedoliky i porušennia ta poobiciala jich usunuty. Takož vlasnyk likarni vybačyvsia pered pacijentamy ta jichnimy rodyčamy, pyše Guardian.

Ohliad pidhotuvav Jaroslav Karp’juk,
Služba monitorynhu VVS