Popry došč, na plošči Taksim znovu zibralysia tysiači demonstrantiv

Sytuacija u Stambuli ta Ankari stabilizujeťsia pislia dvoch dniv masovych protestiv, ščo pererosly u zitknennia iz policijeju.

V nič proty nedili u Stambuli na plošči Taksim demonstranty vidznačaly “peremohu” nad policijeju, jaka vyrišyla zviĺnyty plošču dlia učasnykiv protestu. U nediliu dvirnyky prybyraly smittia, a vlasnyky mahazyniv namahalysia zmyty hrafiti, ščo zalyšyly na stinach susidnich mahazyniv pislia podij suboty ta nedili. Prote pid večir na plošči znovu počaly zbyratysia učasnyky protestu.

Za dva dni masovych protestiv, ščo švydko perekynulysia iz Stambulu na inši mista Tureččyny, i tak samo švydko zminyly ekolohični hasla na polityčni vymohy, turećka policija zaareštuvala ponad 900 osib. Pryvodom dlia protestiv staly plany uriadu “rekonstrujuvaty” park v centri Stambulu.

Ministr vnutrišnich sprav Tureččyny Muammar Hiuler zajavyv, ščo na ranok nedili dejakych iz zatrymanych učasnykiv protestiv vže zviĺneno, a inši postanuť pered sudom. Vin takož zajavyv, ščo u sutyčkach miž policijeju ta demonstrantamy poranennia otrymaly 26 pravoochoronciv ta 53 cyviĺnych, odyn iz jakych perebuvaje u važkomu stani.

Vodnočas Amnesty International zajavliaje, ščo pid čas protestiv zahynulo dvi osoby, a poranennia otrymaly ponad 1000 osib.

Džejms Rejnoldz, BBC News, Stambul

Rano vranci na plošči Taksim počaly zbyratysia demonstranty, aby vidznačyty svoju peremohu u bytvi iz policijeju. Pid ščiĺnym doščem odni namahalysia zihritysia bilia nevelykych vohnyšč, inši dyvylysia na potroščeni vnoči avto ta vantaživky.

“My ne predstavliajemo žodnoji partiji. Ce prosto hromadśký opir. I my je dijsno ščaslyvi. My vyhraly ciu plošču”, – kaže odyn iz učasnykiv protestiv.

Prote vyhraš maje svoju cinu. Vandalizm, jaký spalachnuv vnoči, rozliutyv učasnykiv myrnoho protestu.

“Pislia cijeji noči my počuvajemosia tak, nače prohraly”, – kaže meni moloda žinka. “Hromada bula peremožcem protestu, a te, ščo vidbuvalosia vnoči, nemaje ničoho spiĺnoho z namy”

Protesty pererosly u sutyčky, koly policija sprobuvala rozihnaty myrnu demonstraciju proty rekonstrukciji parku u centri Stambulu, jaký učasnyky protestiv nazyvajuť odnym iz nebahatioch zelenych kutočkiv, ščo zalyšyvsia u 15-miĺjonnomu mehapolisi. “Rekonstrukcija” parku peredbačala budivnyctvo u parku torhoveĺnoho centru.

Po tomu, jak policija zastosuvala sliozohinný haz ta vodomety, masovi protesty perekynulysia na plošču Taksim, ščo poruč iz parkom. Zhodom antyuriadovi protesty vidbulysia i u inšych mistach Tureččyny, vkliučno zi stolyceju Ankaroju.

Korespondent VVS u Stambuli Džejms Rejnoldz povidomliaje, ščo bahato liudej kažuť, ščo vony “syti po horlo” dijamy uriadu, jaký utyskaje jichni svobody, i rišennia uriadu pro pereplanuvannia parku Hezi stalo “ostannioju krapleju”.

Demonstranty takož atakuvaly i kiĺka mašyn, ščo naležaly turećkym telekompanijam, vyslovliujučy nevdovolennia tym, jak ZMI vysvitliujuť protesty.

Antyuriadovi demonstraciji u Stambuli počynalysia jak protest proty zabudovy parku

SŠA vyslovyly zanepokojennia tym, jaki zasoby vykorystovuvala turećka policija, aby pryborkaty cilkom myrnu akciju protestu.

Amnesty International takož zasudyla diji turećkoji policiji, zajavyvšy, ščo “vykorystannia sylovych metodiv takoho masštabu vyhliadaje jak namahannia ne tiĺky pozbavyty hromadian prava na myrný protest, ale j zapobihty tomu, ščob u protestach vzialy učasť novi učasnyky”.

Protestuvaty možna, ale “rekonstrukcija” tryvatyme?

Ibrahim Nabiohlu, žurnalist

Chto by mih podumaty, ščo protest proty vyrubky derev u centri Stambula, na istoryčnij plošči Taksim, pryzvede do zavorušeń, jaký davno vže ne bulo u stolyci Tureččyny.

Sotni tysiač meškanciv 15-miĺjonnoho mista protestuvaly proty planiv pravliačoji partiji pobuduvaty na misci parku torhoveĺný centr.

Rozhnivani meškanci Stambulu ob’jednalysia čerez sociaĺni mereži, i zablokuvaly holovni vulyci, ščo veduť do plošči Taksim, jaka stala nahaduvaty majdan Tachrir u Kairi dva roky tomu.

Prem’jer-ministr Tureččyny Redžep Erdohan zaproponuvav zustritysia iz predstavnykamy učasnykiv protestiv, prote, jak povidomliaje korespondent VVS, poky ščo u demonstrantiv nemaje javnoho lidera. Vin takož zvynuvatyv svojich polityčnych oponentiv u tomu, ščo vony vykorystaly nevdovolennia rekonstrukcijeju parku dlia toho, aby zburyty polityčni protesty. Pan Erdohan takož zajavyv, ščo policija, možlyvo, zastosuvala nadmirnu sylu, odnak rekonstrukcija parku, za joho slovamy, tryvatyme.

Redžep Erdohan perebuvaje pry vladi u Tureččyni vid 2002 roku, i vže vyslovliuvav namiry inicijuvaty zminy do konstytuciji krajiny, aby vin mih zalyšytysia pry vladi šče na odyn termin.

Prote u Tureččyni narostajuť nastroji nevdovolennia tym, ščo polityka uriadu staje dedali biĺš avtorytarnoju.

Myrni protesty na plošči Taksim u Stambuli perejšly u sutyčky z policijeju po tomu, jak policija vykorystala vodomety proty demonstrantiv

Partija spravedlyvosti ta rozvytku, jaku očoliuje turećký prem’jer, maje islamśke korinnia, prote sam vin neodnorazovo zajavliav, ščo joho polityčna syla je viddanoju ideji deržavnoho sekuliaryzmu u Tureččyni.

Mynuloho tyžnia, koly turećký parlament uchvalyv rišennia pro obmežennia reklamy ta prodažu alkoholiu, prem’jer Tureččyny zajavyv, ščo uriad choče, aby “moloď ne veštalasia u p’janomu vyhliadi”, a ne nav’jazuje islamśki cinnosti.