„Za” zajavu ščodo antyukrajinśkych dij poĺśkoho senatu proholosuvalo 77 deputativ.

„Ĺvivśka oblrada z hlybokoju tryvohoju i spravedlyvym oburenniam sprýniala informaciju pro uchvalennia senatom Respubliky Poĺšča zajavy z pryvodu 70-riččia Volynśkych podij. V ostanni roky bulo bahato zrobleno dlia toho, ščob nalahodyty dobrosusidśki stosunky miž ukrajinśkym i poĺśkym narodamy. …Prote rišennia senatu Respubliky Poĺšča ne sprýaje našym dobrosusidśkym stosunkam. Teper faktyčno perekresliujuťsia sproby prymyrennia u skladnych pytanniach istoryčnoho mynuloho oboch narodiv, de ukrajinci nikoly ne vystupaly ahresoramy čy okupantamy”, – jdeťsia u zajavi.

Ĺvivśka oblrada nahološuje, ščo „ne može buty partnerstva u mižnacionaĺnych vidnosynach, jakščo zaperečujeťsia pravo inšoho narodu maty vlasnu nacionaĺnu hidnisť, vlasnu nezaležnisť ta pravo na boroťbu z okupantamy”.

„Na žaĺ, biĺšisť predstavnykiv Senatu, uchvaliujučy taku zajavu, faktyčno oskvernyly pam’jať zahyblych i poliakiv, i ukrajinciv, majučy na meti zdobuttia sumnivnoho polityčnoho kapitalu”, – nahološujuť deputaty.

Na dumku deputativ Ĺvivščyny, diji poĺśkych politykiv formujuť nehatyvný imidž Ukrajiny u sviti, zavdajuť škody jevrointehracijnym prahnenniam ukrajinciv.

„Rišennia senatu, v jakomu poĺśko-ukrajinśký konflikt okresleno jak “etnični čystky z oznakamy henocydu”, ne vidpovidaje istoryčnij pravdi. Adže henocyd peredbačaje odnostoronni žertvy ta ahresiju. Tobto poĺśki polityky hovoriať lyše pro poĺśki žertvy i ne chočuť zvažaty na tysiači vbytych ukrajinciv. Vony vidznačajuť antypoĺśki akciji UPA, ale zamovčujuť znyščennia ukrajinciv vojakamy Armiji Krajovoji. U postanovi vykorystano ničym neobgruntovanu cyfru – 100 tysiač poĺśkych žertv, ščo takož je polityčnoju spekuliacijeju na pam’jati liudej, jaki zahynuly v konflikti. Zastosuvannia termina “henocyd” do cych podij je neprýniatnym, tomu ščo ne vidpovidaje jurydyčnomu vyznačenniu, uchvalenomu OON v 1948 roci”, – jdeťsia u zajavi.

Avtory zajavy, krim inšoho, zaklykajuť naležno všanovuvaty pam’jať ukrajinciv, jaki zahynuly vid riznych okupacijnych režymiv, u tomu čysli poĺśkoho. Zokrema, tych ukrajinciv, jaki zahynuly vnaslidok dij pidrozdiliv Armiji Krajovoji ta Bataĺjoniv Chlopśkych, vidznačyty ričnyciu trahičnych podij, pov’jazanych z deportacijeju ukrajinciv z jichnich etničnych zemeĺ u 1944 – 1947 rokach, znyščennia ukrajinśkych sil na terenach Cholmščyny, Nadsiannia ta Lemkivščyny protiahom 1944-1945 rokiv.

«Proponujemo uchvalennia zakonu “Pro status deportovanych ukrajinciv”, provedennia parlamentśkych sluchań z cijeji problemy u 2013 roci.   Poĺśku storonu zaklykajemo perejty vid vzajemnych zvynuvačeń do konstruktyvnoho dialohu, prýniavšy formulu vybačajemo i prosymo vybačennia ta akcentuvaty uvahu na vidznačennia dat i podij, koly ukrajinci ta poliaky dopomahaly odni odnym pid čas zachystu svojich spiĺnych interesiv”, – nahološujuť deputaty Ĺvivśkoji oblasnoji rady u svojij zajavi.

Nahadajemo,  20 červnia senat Poĺšči 55 holosamy uchvalyv zajavu z pryvodu 70-ji ričnyci Volynśkoji trahediji.  U zajavi sered inšoho vidznačeno “zločyny ta žorstokisť, jakymy vony suprovodžuvalysia nadajuť cij akciji charakter etničnoji čystky, kotra maje oznaky henocydu“. Proty proholosuvaly 20 senatoriv, a šče 10 utrymalysia iz usich 100 členiv vyščoji palaty poĺśkoho parlamentu.

Proty vykorystannia terminu “henocyd” vystupyv eks-prezydent Leonid Kravčuk, kotrý očoliuje hromadśký komitet “Prymyrennia miž narodamy” ta proviv u Varšavi nyzku zustričej z poĺśkymy politykamy, na jakych obhovoriuvav spravy vidznačennia 70-ji ričnyci Volynśkoji trahediji.