Muzyka, brud ta metušnia: muzyčný festyvaĺ Hlastonberi povertajeťsia pislia perervy u 2012 roci.

Cioho roku na niomu, sered inšych 2000 vykonavciv, vystupliať lehendarni The Rolling Stones.

Počneťsia sam festyvaĺ čerez dva dni, prote tysiači faniv vže zbyrajuťsia na terytoriji, ščob postavyty namet u jakomoha biĺš vdalomu misci.

Cioho roku očikujuťsia blyźko 175 000 vidviduvačiv.

Pryblyzno 20 tysiač z nych prýiduť avtobusom čy pojizdom.

Na vidminu vid poperednich rokiv, pohoda najblyžčymy dniamy maje buty dovoli sucha, choča nevelyký došč vse ž, jmovirno, projde 28 červnia.

VVS pohovoryla z hurtom Arctic Monkeys ta inšymy vyznačnymy muzykantamy, jaki bratymuť učasť u podiji.

Chedlajnery – Arctic Monkeys

Cioho misiacia vypovniujeťsia 10 rokiv z tych pir, jak hurt vperše zihrav u pabi Grapes u Šeffildi. Todi muzykantam zaplatyly 27 funtiv – nabahato menše, niž vony otrymajuť za svij koncert na Hlastonberi.

Vony vystupatymuť jak chedlajnery na sceni Pyramid 28 červnia. Barabanščyk Mett Chelder pidnimaje zavisu.

Vdruhe buty chedlajnerom na festyvali – ce, mabuť, vže po-inšomu. Jak vy dumajete, vy zmožete cinyty ce trochy syĺniše?

Tak, ja dumaju, ja vže biĺš pidhotovlený do toho, ščo ce za soboju vede. My možemo sformuvaty inšý spysok piseń i, napevno, biĺše rozvažytyś.

Perežyvajete?

Narazi ja počuvajuś dovoli vpevneno. Prote ja znaju – ščojno ja stupliu na schody, ja počuvatymuś zovsim inakše. JA budu hovoryty nisenitnyci, tremtity.

Vy počynajete vystupy z novoho synhlu Do I Wanna Know. Ce chorobro.

Vin buv peršym z tych, ščo my zapysaly dlia novoji plativky. Prote koly dijšlo do toho, ščob zihraty joho, stalo trochy strašno. My ne vstyhly dostatnio vidrepetyruvaty joho, my ne znaly joho dostatnio dobre.

Hurt ne vystupav dekiĺka rokiv. Jak ce – povertatyś?

Ščo stosujeťsia muzyky, jaku my robymo, vidčuvajeťsia neabýaka svižisť. Ce po-novomu dlia nas. Prote povertatyś do turne.. Dyvno. Ty znovu provodyš bahato času z liuďmy, z jakymy ty ostanni bahato rokiv. V dejakomu sensi, take vražennia, ščo ty povernuvsia dodomu.

Veterany festyvaliu – Noah and the Whale

Hurt Noah and the Whale u 2008 roci svojim synhlom Five Years Time povernuv do populiarnoji muzyky nasvystuvannia. Jak kaže basyst Mett Ouen, z tych pir vony hrajuť na Hlastonberi.

Rozkažiť najkrašču čutku pro Hlastonberi z tych, ščo vy čuly.

Koly my vperše tudy prýichaly, my z (Inšym učasnykom. – Red.) Duhom čuly plitky pro cilodobový bar za akustyčnoju scenoju, de vbyvče vystupajuť usi ci nadzvyčajni vykonavci protiahom vsijeji noči. Nam kazaly, ščo tam teplo, sucho, je škiriani dyvany, krasyvi divčata, micni koktejli ta nema čerh do tualetiv. Ščo bulo nejmovirnym, ščo vse ce výavyloś pravdoju.

Ščo u vašomu rajderi cioho roku?

My zupynymoś na dekiĺkoch pliaškach jak zavždy nadijnoho imbyrnoho vyna Stones Ginger Wine, amerykansioho svitloho eliu, ta, možlyvo, nameti, ščob my maly de zupynytyś na reštu festyvaliu.

Koho najpopuliarnišoho vy zustričaly za laštunkamy?

Mabuť, Bodžer, menš proslavlena polovyna nevidomoho teleduetu 90-ch, “Bodžer ta Bedžer”.

Koho vy choče posluchaty pislia toho, jak sami vidihrajete?

The Rolling Stones, zvisno! Potim podyvymoś, kudy nas zavede večir. JA čuv plitky pro cej čudový cilodobový bar…

Ti, ščo pirnajuť u natovp – Foals

Oksfordśký kvintet Foals, jaký spočatku buv indi-hurtom, stav hrupoju rok-akrobativ, čý frontmen Jannis Filppakis maje zvyčku lazyty po konstrukciji sceny ta strybaty v natovp. Cioho roku vony prodaly kvytky na koncert u londonśkij korolivśkij zali mystectv za 15 chvylyn. Tym ne menše, vony nahološujuť: “Kožen hurt mrije hraty na Hlastonberi”.

Festyvaĺný vystup tryvaje vsioho hodynu. Ščo ce zminiuje?

Tvij set-lyst maje buty lakoničnišym. My zvykly hraty pivtory hodyny, prote ce može osvižaty – utyskaty joho (Spysok piseń do vystupu. – Red.). Ne možeš sobi dozvolyty buty duže poblažlyvym.

Čym Hlastonberi vidrizniajeťsia vid inšych festyvaliv?

Protiahom ostannich 15 tyžniv my buly u Štatach i vidvidaly tam dekiĺka festyvaliv – ja dumaju, duže važlyvo, ščob liudy rozumily, naskiĺky krutý Hlastonberi. Ce maket dlia festyvaliv. Vin maje enerhiju, jaka kopijujeťsia i mavpujeťsia u riznych misciach, i ce nikoly ne pidchodyť naviť blyźko do toho, čym vin naspravdi je.

Amerykanci nadryvajuťsia, rozpovidajučy pro pyšnisť festyvaliu Coachella. I ce mylo. Ce dobre. Prote jakščo ty ne buv na Hlastonberi, ty ne možeš zrozumity, naskiĺky vin krutišý vid inšych festyvaliv.

U vas je rajder?

Zvisno, u nas je rajder.

Ščo v niomu?

Praktyčno tiĺky skotč.

Jakby ty buv Emili Ivis (Dočka zasnovnyka Hlastonberi Majkla Ivisa – Red.), chto buv by tvojim omrijanym chedlajnerom?

Prince (Amerykanśký spivak. – Red.). Tiĺky Prince. Potim Vykonaveć, Formaĺno Vidomý, jak Prince. Potim versija Prince vid Svidkiv Jehovy. Tryči Prince.

Peremožci Mercury Prize – Alt-J

Indi-rok kvartet Alt-J mynuloho roku otrymav pryz ščoričnoji muzyčnoji premiji Mercury Prize, jakoju vidznačajeťsia najkraščý muzyčný aĺbom Brytaniji ta Irlandiji, za plativku An Awesome Wave. Choča hurt sformuvavsia šče v 2007 roci, ce bude jichnij peršý vystup na Hlastonberi. VVS pohovoryla z klavišnykom Hasom Anher-Hamiĺtonom.

Oskiĺky ce bude vaš debiut na Hlastonberi, jak vy do nioho hotujeteś?

Tipi (Namet indianciv. – Red.) zabroniovaný, humovi čoboty kupleni, dodatok zavantažený. JA ne buv na Hlastonberi z 2009 roku, tomu ja robliu use možlyve, ščob pryhadaty, jak ce vse vidbuvajeťsia, ščo braty z soboju, a ščo – ni.

Jaka bula najkrašča plitka, jaku vy počuly na Hlastonberi? Čy, možlyvo, vy chotily b pošyryty svoju?

JA čuv, ščo The XX vystupatymuť u havajśkych soročkach, korotkych šortach, plastykovych tufliach ta novomodnych soniačnych okuliarach.

Čy planujete vy zalyšytyś na inši koncerty?

My zalyšatymemoś usi vychidni. JA choču počuty, sered inšych, Haim, Deap Vally, Stealing Sheep, Ms Mr ta James Blake.

Molodi talanty – The Strypes

Hurt muzykantiv-pidlitkiv The Strypes vynyk u Irlandiji. Anhlijśký muzyčný žurnal NME vže nazvav chlopciv odnymy z tych, na čý koncert varto schodyty. Hosti Hlastonberi zmožuť pobačyty jich na sceni Džona Pila (Brytanśký radiovedučý. – Red.), kaže udarnyk Evan Volš.

Čoho audytorija može očikuvaty vid vystupu The Strypes?

Rytm-end-bliuz, zihraný švydko i liuto. Hučný rok-n-rol, bahato enerhiji i bez vozni.

Ce vaš peršý vystup na Hlastonberi?

Žoden z nas šče ne vidviduvav i ne hrav na Hlastonberi. My točno ne chvyliujemoś, prote vidčuttia take, ščo nablyžajeťsia velyký koncert. Ce taký vyznačný festyvaĺ, i vin zaslužyv svij lehendarný status.

Vy radi vystupaty na sceni Džona Pila?

My vsi fany, vsi znajemo, ščo vin zrobyv. My liubyly joho jak liudynu – my sluchaly joho stari vystupy, rozhliadaly joho stari