Prezydent SŠA Barak Obama zajavyv, čo vin ne “torhuvatymeťsia” za vydaču Spolučenym Štatam kolyšnioho spivrobitnyka specslužb Edvarda Snoudena.
Pid čas svoho vizytu do Senehalu pan Obama zajavyv, čo cia procedura zdijsniuvatymeťsia zvyčnymy zakonnymy šliachamy.
“JA ne pidnimatymu u povitria vynyčuvači, aby spijmaty 29-ričnoho chakera”, – skazav Obama.
Edvard Snouden, jakoho zvynuvačujujuť u špyhunstvi, mynulymy vychidnymy pryletiv u Moskvu i poprosyv prytulku u Ekvadoru.
“Zavdano škody”
Pan Obama, vystupajučy na pres-konferenciji u stolyci Senehalu Dakari, zajavyv: “JA ne choču, aby za odnu spravu pro vydaču pidozriuvanoho z mene počaly vymahaty postupok u cilij nyzci inšych pytań”.
“JA prodovžuju spodivatysia, čo Rosija ta inši krajiny, jaki rozhliadajuť možlyvisť nadannia prytulku panu Snoudenu, zrozumijuť, čo vony je častynoju svitovoji spiĺnoty i čo vony povynni dotrymuvatysia mižnarodnoho prava”, – dodav amerykanśký prezydent.
Sprava Snoudena spryčynyla dyplomatyčnu superečku: SŠA zvynuvačuje Rosiju ta Kytaj u namahanniach dopomohty jomu, choča obydvi krajiny ce zaperečujuť.
Krajina-prytulok
Ekvador zajavyv, čo vin poky čo ne rozhliadaje prochannia pro nadannia prytulku Snoudenu, oskiĺky vin ne distavsia do žodnoho iz jichnich dyplomatyčnych predstavnyctv.
Ekvador, jaký vže perechovuje u svojemu londonśkomu posoĺstvi zasnovnyka sajtu Wikileaks Džuliana Assandža, vidmovyvsia vin bahatomiĺjonnych torhiveĺnych vidnosyn zi SŠA i zajavyv, čo ne vidnovliuvatyme uhody pid tyskom ta pohrozamy.
Raniše holova komitetu senta SŠA z mižnarodnych vidnosyn Robert Menendes pryhrozyv Ekvadoru ekonomičnymy sankcijamy, jakčo cia latynoamerykanśka krajina nadasť prytulok Snoudenu.
“Ekvador ne piddastsia na pohrozy buď-koho i ne torhuvatyme svojimy cinnostiamy v obmin na merkantyĺni interesy”, – zajavyv rečnyk uriadu Fernando Aĺvarado.
Znyklý u tranzyti
30-ričnoho amerykancia Edvarda Snoudena rozšukujuť za zlyv u media informaciji pro te, čo specslužby Brytaniji ta SŠA vidslidkovujuť informaciju pro telefonnni perehovory ta elektronnu perepysku miĺjoniv prostych hromadian, svojich ta inšych krajin.
20 travnia vin vtik do Honkonhu, a v nediliu 23 červnia pryletiv do Moskvy v aeroport Šeremeťjevo i znyk u tranzytnij zoni.
Prypuskajuť, čo vin mih zupynytysia u kapsuĺnomu hoteli u odnomu iz terminaliv aeroportu.
SŠA ta Rosija ne majuť uhody pro ekstradyciju, odnak Vašynhton vymahaje, aby Moskva nehajno vydala jim Snoudena.
Rosija zi svoho boku vidkydaje zvynuvačennia u tomu, čo Snoudena dopytuvaty predstavnyky jiji specslužb.
Vlada Honkonhu zajavyla, čo vypustyla Snoudena čerez pomylku v joho imeni v dokumentach pro ekstradyciju, nadanych SŠA. Odnak Spolučeni Štaty zajavyly, čo ce bulo lyše “pryvodom dlia bezdijaĺnosti”.