Brytanśki ZMI: mašynist-chvaĺko ta prync Harri v roli niańky

Druzi mašynista cioho potiaha kažuť, ščo vin chvalyvsia perevyščenniam švydkosti

Ispanśký mašynist-chvaĺko, “holosy syren” pro ekonomične zrostannia, žarty prynca Harri pro dohliad za novonarodženym pleminnykom ta riativni tabletky proty chvoroby Aĺchejmera – pro ce pyšuť brytanśki ZMI 26 lypnia.

Mašynist-chvaĺko

Mašynist potiaha, jaký zijšov z rejok bilia mista Sanťjaho-de-Kompostela na pivničnomu zachodi Ispaniji, vnaslidok čoho zahynuly ščonajmenše 80 liudej i ponad 130 otrymaly travmy, svoho času chvalyvsia druziam na Facebook pro perevyščennia švydkosti, pyše Telegraph.

52-ričný Francisko Chose Harson de Amo, mašynist z 30-ričnym dosvidom roboty, znachodyťsia v likarni z neznačnymy poranenniamy pid nahliadom policiji.

Poperednie rozsliduvannia vstanovylo, ščo potiah u seredu 24-ho lypnia zijšov z rejok i vrizavsia u betonnu stinu čerez te, ščo mašynist na nebezpečnomu povoroti perevyščyv dozvolenu švydkisť biĺše, niž udviči, zaznačaje vydannia.

Uvečeri nastupnoho dnia pislia trahediji ispanśki ZMI opublikuvaly uryvky z joho storinky na Facebook, de mašynist v odnomu z postiv napysav: “Bulo b zachoplyvo jichaty poruč z policejśkymy j obihnaty jich, ščob spraciuvala kamera sposterežennia za švydkistiu”.

Cej komentar vin napysav pid fotohrafijeju spidometra pojizda, jaký pokazuvav švydkisť 200 km/hod. Vin dodav: “Cha-cha-cha, ce buv by nepohaný štraf dlia Renfe (deržavna zaliznyčna kompanija. – Red.)”.

Narazi slidči namahajuťsia vstanovyty, čomu potiah ruchavsia tak švydko i čomu ne spraciuvaly prystroji bezpeky, poklykani trymaty švydkisť u dozvolenych mežach, pyše vydannia.

“Holosy syren”

Nacionaĺna služba statystyky Brytaniji povidomyla pro zrostannia v usich haluziach ekonomiky u druhomu kvartali cioho roku, povidomliaje Guardian.

Jak zaznačaje vydannia, oficijna statystyka dala prem’jer-ministru Devidu Kemeronu ta ministru finansiv Džordžu Osbornu “cinnu zbroju” proty atak lejborystiv na ekonomičnu polityku uriadu, zvažajučy na ostanniu zajavu, jaku zrobyv tiniový prem’jer lejborystiv Ed Bollz, pro te, ščo žyttia pohiršujeťsia dlia vsich, krim miĺjoneriv.

Analityky vvažajuť, ščo ekonomika postupovo vychodyť z recesiji zavdiaky zachodam pana Osborna, spriamovanym na zmenšennia vidsotkiv na kredyty dlia kupivli žytla, a takož zavdiaky vvedenij nym schemi bezvidsotkovych kredytiv dlia pokupciv novozbudovanoho žytla.

Nam ne treba spokušatysia holosamy syren, jaki zatiahnuť nas u važki stari časy nezbalansovanoji j zahruzloji v borhach ekonomiky

Džordž Osborn, ministr finansiv Velykoji Brytaniji

Pan Bollz šče u 2010 roci krytykuvav zachody uriadu zi skoročennia deficytu, zaznačyvšy, ščo ce te ž same, ščo “rujnuvaty fundament budynku naperedodni urahanu”.

Krytykujučy pozyciju očiĺnyka tiniovoho uriadu, Met Henkok, kolyšnij kerivnyk ofisu pana Osborna, jaký zaraz očoliuje ministerstvo z pytań biznesu, skazav Guardian: “Najbiĺša problema pana Bolla poliahaje v tomu, ščo vin skazav, ščo my ne povynni dotrymuvatysia obranoho kursu, a majemo biĺše pozyčaty j biĺše vytračaty. Prote same ce i zavelo nas u tu jamu, v jakij my opynylysia”.

Sam pan Osborn oberežný v ocinci statystyčnych danych. “Nam ne treba spokušatysia holosamy syren, jaki zatiahnuť nas u važki stari časy nezbalansovanoji j zahruzloji v borhach ekonomiky”, – napysav ministr finansiv u statti v hazeti Times, prozoro natiakajučy na lejborystiv.

Korolivśka cina

Brytanśki hazety potišajuťsia nad obiciankoju prynca Harri zrobyty vse, ščob joho pleminnyk, novonarodžený syn hercoha i hercohyni Kembrydžśkych prync Džordž nasolodžuvavsia žyttiam.

U vidpoviď na žart Harri, ščo vin hotový dohliadaty syna svoho brata, jakščo toj zmože sobi ce dozvolyty, Times zauvažuje: “Buty niańkoju? Ce koštuvatyme korolivśku sumu”.

U svoju čerhu, Telegraph pyše, ščo, zvažajučy na poperedni vytivky 28-ričnoho prynca Harri, maleńkoho prynca slid poperedyty: “Buď oberežnym, prync Džordž, Harri choče poveselytysia”.

Riativni tabletky

Zvyčajni tabletky dlia znyžennia vysokoho tysku možuť ne lyše spoviĺnyty rozvytok chvoroby Aĺchejmera, ale j povernuty u zvorotnij bik rozumový zanepad pacijentiv, povidomliaje Daily Mail.

Pacijenty, jaki straždajuť vid vysokoho tysku, naražajuťsia na biĺšu nebezpeku rozvytku chvoroby Aĺchejmera ta inšych podibnych chvorob, niž liudy z normaĺnym čy znyženym tyskom.

Ostanni doslidžennia, provedeni včenymy z irlandśkoho University College Cork ta kanadśkoho McMaster University, pokazaly, ščo tabletky pid nazvoju “inhibitory ASE” (Angiotensin-converting-enzyme, ukrajinśkoju – anhiotenzyn-konvertujučý enzym, – liky, ščo zastosovujuťsia pry arteriaĺnij hipertenziji), populiarnisť jakych dedali zrostala protiahom ostannich 10 rokiv, pokraščujuť rozumový stan chvorych.

Choča zaznačeni pokraščennia velyki, vony možuť dosiahty značnoho efektu, akumuliujučyś rokamy.

Ale doslidnyky poperedžajuť, ščo inhibitory škodiať dejakym pacijentam. A tomu jakščo šyrši doslidžennia pidtverdiať jichnij pozytyvný vplyv na chvorych, cym zmožuť skorystatysia lyše liudy z vysokym tyskom.

Ohliad pidhotuvala Natalia Nazdravećka, Služba monitorynhu VVS.

Vidkryty vsi posylannia u tabach: [1 – 4]

Vidpovisty