Putin

Ričnycia Chreščennia

U Kýevi prochodiať uročysti zachody z nahody 1025-riččia Chreščennia Kýivśkoji Rusi. Sered hostej – hlava RPC ta prezydent Rosiji. Jich prýizd u centri Kýeva zustrily nečyslennymy protestamy.

U subotu zranku na Volodymyrśkij hirci u Kýevi projšov sviatkový molebeń. Vsioho v niomu vzialy učasť blyźko tysiači liudej. Sered učasnykiv ceremoniji buly prezydent Ukrajiny Viktor Janukovyč, prezydenty Rosiji, Moldovy ta Serbiji, a takož hlavy 9 pomisnych pravoslavnych cerkov i 6 oficijnych delehacij.

Viktor Janukovyč takož všanuvav chrest Andrija Pervozvannoho u Kýevo-Pečerśkij Lavri, zustrivsia z predstojateliamy pravoslavnych cerkov i kerivnykamy cerkovnych delehacij, jaki prýichaly do Kýeva na sviatkuvannia ričnyci Chreščennia Rusi, ta proviv okremi zustriči z prezydentamy Moldovy, Serbiji ta Rosiji.

“JA vpevnený u tomu, ščo u nas duže bahato je vzajemnych interesiv, pytań, jaki cikavi Ukrajini j Rosiji, jaki možuť stvoryty umovy dlia rozvytku našych ekonomik, vzajemnoho spivrobitnyctva u cilomu riadi haluzej”, – zajavyv pan Janukovyč na zustriči z prezydentom Rosiji Volodymyrom Putin.

Pan Putin u vidpoviď vidznačyv aktyvnu spivpraciu miž Ukrajinoju i Rosijeju ta zvernuv uvahu na spiĺni bezpekovi problemy:

“Zavtra u nas bude šče odne sviato, zavdiaky Vam vono stalo spiĺnym – sviato Vijśkovo-morśkoho flotu. Spodivajusia, ce bude šče odnym pryvodom dlia toho, ščob pohovoryty pro spivrobitnyctvo u sferi bezpeky. Tut takož duže bahato zahroz i vyklykiv pered našymy krajinamy”.

Prezydent Rosiji Volodymyr Putin u subotu takož vziav učasť v mižnarodnij konferenciji, prysviačenij cyvilizacijnomu vyboru Ukrajiny. Vystupajučy na nij, pan Putin zaklykav do intehraciji rosijśkoji ta ukrajinśkoji ekonomik, tverdiačy, ščo lyše zavdiaky ob’jednanym zusylliam možna buty konkurentnozdatnymy u boroťbi na svitovych rynkach. Pan Putin takož apeliuvav do pryvablyvosti Mytnoho sojuzu dlia Ukrajiny.

“U peršomu kvartali cioho roku u nas tovaroobih z Ukrajinoju vpav na ponad 17%. U krajinach Mytnoho sojuzu vin v pozamynulomu roci vyris na 34%, v mynulomu – šče na 11%, a v peršomu kvartali cioho roku u nas zrostannia sklalo vže 2-3% popry padinnia u svitovij ekonomici”, – cytuje pana Putina ahencija “Interfaks”.

“Vsi rivni”

My ne dopustymo vykorystannia cerkov i relihijnych orhanizacij dejakymy polityčnymy sylamy u svojich vuźkych interesach

Viktor Janukovyč, prezydent Ukrajiny

Vystupajučy na Uročystij akademiji z nahody 1025-riččia chreščennia Kýivśkoji Rusi, Viktor Janukovyča vidznačyv, ščo v Ukrajiny poperedu skladna robota z “vidnovlennia jednosti pravoslav’ja”. Vodnočas vin naholosyv, ščo dlia Ukrajiny “vsi cerkvy i relihijni orhanizaciji je rivni”.

“My ne dopustymo vykorystannia cerkov i relihijnych orhanizacij dejakymy polityčnymy sylamy u svojich vuźkych interesach. Ce stosujeťsia takož i zakordonnych centriv, jaki čerez relihijni orhanizaciji inkoly prahnuť vplyvaty na vnutrišniopolityčnu sytuaciju v Ukrajini. Adže jdeťsia pro pytannia nacionaĺnoji bezpeky deržavy”, – cytuje pres-služba pana Janukovyča.

“Heť rosijśký imperializm”

Z samoho ranku suboty v centri Kýeva vidbulysia nečyslenni protesty.

Predstavnyky VO “Svoboda” protestuvaly proty prýizdu do Kýeva rosijśkoho patriarcha Kyryla ta prezydenta Rosiji Volodymyra Putina.

Protest, jak povidomliaje ahencija “Interfaks”, vidbuvavsia na Jevropejśkij plošči. Tam zibralysia kiĺka desiatkiv aktyvistiv “Svobody”, jaki vystupaly z krytyčnymy ščodo rosijśkoji vlady ta cerkvy promovamy.

U mitynhuvaĺnykiv u rukach buly plakaty z napysamy na kštalt: “Heť rosijśký imperializm” ta “Ukrajinśke pravoslav’ja proty moskovśkoho mrakobissia”.

Krim toho, peredaje “Interfaks”, nepodalik akciju protestu provely predstavnyky Narodnoho ruchu, “Našoji Ukrajiny” ta Ukrajinśkoji narodnoji partiji. Jich bulo blyźko 10, i vony takož vystupaly proty prýizdu hlavy Rosijśkoji pravoslavnoji cerkvy Kyryla.

Kýivśka milicija povidomliaje, ščo za sproby provesty nesankcionovani akciji na Majdani Nezaležnosti u Kýevi buly zatrymani 10 liudej. Pislia skladannia protokoliv jich vidpustyly.

Raniše okružný administratyvný sud Kýeva zaboronyv provedennia akcij na Majdani Nezaležnosti ta prylehlij terytoriji z 20 po 31 lypnia.

Vidpovisty