Brytanśki vydannia u seredu komentujuť vyrok Bredli Menninhu ta joho značennia dlia Džuliana Assanža, Edvarda Snoudena i demokratiji.

• Klacnuty

  Zaliakuvannia informatoriv

• Klacnuty

  Precedent dlia Assanža

• Klacnuty

  Pryvit Snoudenu

• Klacnuty

  “Menninhy” neobchidni suspiĺstvu

Zaliakuvannia informatoriv

Pislia ohološennia vyroku vijśkovoho trybunalu amerykanśkomu soldatu Bredli Menninhu, pravozachysni orhanizaciji zvynuvatyly uriad SŠA u zaliakuvanni možlyvych majbutnich informatoriv, pyše Guardian.

“Cej vyrok može maty naslidky dlia usich zasobiv masovoji informaciji, ščo provodiať rozsliduvannia stosovno nacionaĺnoji bezpeky SŠA”, – zaznačaje vydannia.

Odna z dyrektoriv Amnesty International Uidni Braun kaže, ščo priorytety SŠA “perevernuti dohory dryhom”. Uriad vidmovyvsia rozsliduvaty obgruntovani zvynuvačennia u torturach ta inšych porušenniach mižnarodnoho prava, nezvažajučy na značnu kiĺkisť dokaziv, kaže vona. Natomisť vony zasudyly Menninha, jaký namahavsia zrobyty pravyĺni reči – rozkryty “dokazy zločynnoji povedinky uriadu”, cytuje vydannia pani Braun.

“Uriad vočevyď maje za metu zaliakaty usich, chto b nadumav rozkryty cinnu informaciju u majbutniomu“

Guardian

Ben Uizner iz Amerykanśkoho sojuzu cyviĺnych svobod pohodžujeťsia, ščo “uriad vočevyď maje za metu zaliakaty usich, chto b nadumav rozkryty cinnu informaciju u majbutniomu”, pyše Guardian.

Hazeta takož cytuje Twitter WikiLeaks, de vony nazyvajuť vyrok “nebezpečnym ekstremizmom administraciji Obamy pid vyhliadom nacionaĺnoji bezpeky”.

Precedent dlia Assanža

Vyrok Menninhu pryzvede do toho, ščo zasnovnyku WikiLeaks Džulianu Assanžu bude duže važko perekonaty inši džerela informaciji spivpraciuvaty z nym, pyše Daily Mail.

“Ce istoryčný vyrok”, – kaže specialist z bezpeky z Universytetu Ńju-Jorka Elizabet Hojtejn.

Bredli Menninh je odnym iz nebahatioch liudej, jakych koly-nebuď zasudyly zhidno z “Aktom pro špyhunstvo” čerez te, ščo vony peredaly sekretnu informaciju u ZMI.

“Nezavažajučy na vidsutnisť buď-jakych dokaziv pro te, ščo vin namahavsia zaškodyty Spolučenym Štatam, vin maje vidsydity desiatky rokiv u v’jaznyci. Ce duže žachlyvý precedent”, – cytuje vydannia pani Hojtejn.

Prybičnyky Džuliana Assanža pobojujuťsia, ščo, jakščo joho ekstradujuť do Šveciji, potim joho peredaduť do SŠA i tam zvynuvatiať u rozpovsiudženni sekretnoho dyplomatyčnoho lystuvannia, pyše Daily Mail.

Pryvit Snoudenu

Financial Times zaznačaje, ščo prezydent SŠA Barak Obama, jaký žorstko krytykuvav vijnu z teroryzmom, rozpočatu Džordžem Bušem, pislia obrannia u Bilý Dim lyše zbiĺšyv aparat nacionaĺnoji bezpeky, a do vytokiv sekretnoji informaciji postavyvsia naviť žorstkiše, niž joho poperednyk.

“Taki informatory jak Bredli Menninh krytyčno važlyvi dlia funkcionuvannia tych suspiĺstv, jaki namahajuťsia buty viĺnymy, jak by neprýemno ce ne bulo dlia jichnich pravyteliv“

Džona le Karre, avtor špyhunśkych romaniv

Za Baraka Obamy, departament justyciji peresliduvav biĺše liudej za zvynuvačenniamy u vytoku sekretnoji informaciji zhidno “Aktu pro špyhunstvo”, niž usi poperedni administraciji razom uziati, pyše vydannia.

Hazeta zaznačaje, ščo pan Menninh peredav WikiLeaks lyše dokumenty iz hryfom “tajemno”. Edvard Snouden že, jaký zaraz perechovujeťsia vid SŠA u rosijśkomu aeroportu, rozpovsiudyv materialy iz hryfom “cilkom tajemno”, nahološuje vydannia.

Financial Times takož cytuje Džuliana Assanža, jaký zajavyv, ščo “cej sudový proces nikoly ne buv spravedlyvym”. Pan Assanž naholosyv, ščo “absurdne” najtiažče zvynuvačennia proty Bredli Menninha u dopomozi vorohu bulo lyše prykryttiam dlia toho, ščob vidvolikaty uvahu vid inšych zvynuvačeń, pyše vydannia.

“Menninhy” neobchidni suspiĺstvu

Independent zaznačaje, ščo vyrok Menninhu je naslidkom polityky, sformovanoji za časiv administraciji Buša-molodšoho pislia terorystyčnoho napadu 11 veresnia 2001 roku, nezvažajučy na sproby Baraka Obamy perehlianuty jiji.

Odyn z elementiv cijeji polityky, jaka vtilylaś u tiurmi Huantanamo ta torturach pidozriuvanych, je zaliakuvannia vsich tych, chto z’jasuvav, ščo diji amerykanśkych vijśk v Iraku ta Afhanistani raziuče vidriznialyś vid toho, jak jich “reklamuvaly” vdoma u SŠA, kaže vydannia.

“Svoboda informaciji je odnym iz fundamentaĺnych pryncypiv demokratiji, – cytuje hazeta vidomoho avtora špyhunśkych romaniv Džona le Karre. – Taki informatory jak Bredli Menninh krytyčno važlyvi dlia funkcionuvannia tych suspiĺstv, jaki namahajuťsia buty viĺnymy, jak by neprýemno ce ne bulo dlia jichnich pravyteliv”.

Ohliad pidhotuvav Serhij Arsenťjev, Služba monitorynhu VVS.