Žuri nazyvaje svij vybir populistśkym, ale cinnym

Knyžka, ščo rozpovidaje istoriju poliuvannia za nevlovymym bozonom Higza, zdobula premiju Londonśkoho korolivśkoho tovarystva.

Avtor “Častynky na kraju Vsesvitu” – fizyk-teoretyk Šon Kerroll – otrymaje 25 tysiač funtiv.

Joho robotu vyznaly najkraščoju z-pomiž p’jaty inšych nominantiv, jaki opysujuť žyttia u joho čyslennych formach, a takož pryncypy joho budovy.

Rišennia suddiv bulo odnostajnym.

“Ce vyniatkový pryklad žanru i spravžnia rok-zirka sered knyh. Choča ce j tema, jaku vže bahato raziv vysvitliuvaly raniše”, – skazala profesor Uta Frit z Universytetśkoho koledžu Londona, jaka očoliuje žuri.

Peremožcia premiji oholosyly u centraĺnij londonśkij štab-kvartyri Korolivśkoho tovarystva.

Doktor Kerrol skazav, ščo dlia nioho take rišennia bulo absoliutno nespodivanym.

“Ce bulo velykoju intryhoju. JA naspravdi dumav pro šistioch liudej u cij kimnati, ščo buď-chto z nas mih by vyhraty”, – skazav včený.

Vin takož zaznačyv, ščo vin – jedyný fizyk sered nominantiv i jedyný amerykaneć. Za joho slovamy, vsi knyžky, ščo pretenduvaly na premiju, cikavi.

“JA mav perevahu zavdiaky tomu faktu, ščo zaraz my piddalysia “higz-maniji”, i ščo ce spravdi cikavyť liudej, ale nedolikom je te, ščo bozon Higza – ce abstraktne poniattia, jake deščo skladno osmyslyty liudiam”, – skazav Šon Kerrol BBC News.

Jak zaznačyla doktor Emili Flešmen z Oksfordśkoho universytetu ta inši členy žuri, knyžka pro bozon Higza vid samoho počatku vydilialasia “jak vydatný pryklad naukovoji literatury”.

“Vona bere skladnu temu, robyť jiji cikavoju, dostupnoju i zachoplyvoju. Vona rozpovidaje vsiu istoriju eksperymentu z pošukiv bozona Higza”, – skazala pani Flešmen.

Vona takož skazala, ščo choč vybir i buv populistśkym, ale vin maje svoju cinnisť.

Raniše peremožciamy premiji stavaly Stiven Hoking i Bill Brajson.