Presa pro jevropauzu: prezydent obrav "stabiĺnisť"

Prezydent Janukovyč

Prezydent Janukovyč vid samitu v liutomu zminyv dumku

Pojasnennia Viktora Janukovyča ščodo vidmovy vid jevrointehraciji, zaklyky jevropejśkych politykiv zrobyty “viĺný vybir”, strajk studentiv ta reakcija brytanśkoho posla na ukrajinśki vymohy do JES – v ohliadi ukrajinśkoji presy 27 lystopada.

Pojasnennia vid prezydenta

Interv’ju prezydenta Viktora Janukovyča, v jakomu vin maje pojasnyty neobchidnisť “jevropauzy” – v centri uvahy hazety “Sehodnia”. Zokrema, hlava deržavy pidtverdyv, ščo Ukrajina vse šče choče pidpysaty uhodu pro asociaciju, ale ce navriad čy trapyťsia na samiti u Viĺniusi.

Svojimy očikuvanniamy z hazetoju podilylysia eksperty. Politoloh Mychajlo Pohrebinśký spodivajeťsia počuty vid prezydenta “čitki ta odnoznačni” vidpovidi.

Prezydent povernuvsia oblyččiam do svoho elektoratu, zrobyvšy stavku na konservatyvnu biĺšisť, jaka viddaje perevahu stabiĺnosti, a ne ryzykovanym zminam

Vadym Karasiov, politoloh

“Po-perše, ce čitka zajava pro te, ščo Ukrajina jde šliachom zatverdžennia jevropejśkych cinnostej. Po-druhe, čitka zajava, ščo my ne pidpyšemo uhodu nezaležno vid toho, hotova Jevropa nam dopomohty čy ni, adže naviť cia dopomoha nespromožna perekryty ti velyčezni ekonomični vtraty, jaki u nas vže je i jaki šče buduť”, – cytuje vydannia pana Pohrebinśkoho.

Politoloh Vadym Karasiov nahološuje, ščo pauza stosujeťsia ne tiĺky jevrointehraciji, a j buď-jakoji intehraciji vzahali do prezydentśkych vyboriv 2015 roku.

“Prezydent povernuvsia oblyččiam do svoho elektoratu, zrobyvšy stavku na konservatyvnu biĺšisť, jaka viddaje perevahu stabiĺnosti, a ne ryzykovanym zminam”, – navodyť slova eksperta “Sehodnia”.

Jevropejci ne vtračajuť nadiji

“Vid jevrointehraciji vyhrajuť usi” – pid takym zaholovkom u hazeti “Deń” výšla stattia, jaku ekskliuzyvno dlia vydannia napysaly prezydent Jevrokomisiji Žoze Manueĺ Barrozu ta prezydent Jevropejśkoji Rady Herman van Rompej.

Schidne partnerstvo zamysliuvalosia jak iniciatyva, v jakij vyhrajuť usi i de my vsi možemo zdobuty perevahy

Herman van Rompej, Žoze Manueĺ Barrozu

“Pidpysannia uhody pro asociaciju nadaje najkrašču pidtrymku ekonomičnij sytuaciji Ukrajiny, jiji kursu na reformy ta modernizaciju, nacileni na pobudovu zamožnoho ta stabiĺnoho majbutnioho dlia vsich ukrajinciv”, – nahološujuť jevropejśki polityky.

Pany Barrozu ta van Rompej takož zauvažujuť i roĺ ukrajinciv, jaki prodovžujuť masovi akciji na pidtrymku jevropejśkoho vyboru Kýeva, rozumijučy “istoryčnu pryrodu” jevrointehraciji. Jevropejśki polityky takož vkotre nahološujuť, ščo tisni zv’jazky miž Ukrajinoju ta JES ne perekresliujuť vidnosyny Kýeva ta Moskvy.

“Nichto ne prosyť našych partneriv vidmovytysia vid jichnich vidnosyn čy jichnich uhod pro zonu viĺnoji torhivli z Rosijeju. Schidne partnerstvo zamysliuvalosia jak iniciatyva, v jakij vyhrajuť usi i de my vsi možemo zdobuty perevahy”, – cytuje hazeta politykiv, jaki dodajuť, ščo jevropejśký vybir Ukrajiny maje buty “viĺnym vid zovnišnioho tysku”.

Studenty vychodiať na strajk

Studenty

U vivtorok studenty výšly na Jevromajdan

Počatok vseukrajinśkoho studentśkoho protestu analizuje hazeta “Ukrajina moloda”. Poperedžuvaĺný strajk maje rozpočatysia u vyšach usijeji krajiny siohodni opivdni.

“Siohodni o 12–j hodyni povstali studenty chočuť piketuvaty Bankovu, de prochodytyme zasidannia RNBO, na jakomu načebto j musyť buty ostatočno prýniate rišennia pro te, pidpysuvaty čy ni uhodu pro asociaciju z JES”, – zaznačaje hazeta.

Siohodni o 12–j hodyni povstali studenty chočuť piketuvaty Bankovu, de prochodytyme zasidannia RNBO, na jakomu načebto j musyť buty ostatočno prýniate rišennia pro te, pidpysuvaty čy ni uhodu pro asociaciju z JES

Sami studenty obiciajuť, ščo, nezvažajučy na svoju vidsutnisť na parach, vplyv na navčaĺný proces bude minimaĺnym. “Navčannia prochodyť interaktyvno – otrymujemo vid vykladačiv zavdannia elektronnoju poštoju čy sms. Nič na majdani dovha, možna vstyhnuty i pomitynhuvaty, i zavdannia vykonaty”, – cytuje vydannia studentku Kýevo-Mohylianśkoji akademiji Janu Opalenyk.

Vtim hazeta poperedžaje, ščo Minosvity postavylosia do strajku skeptyčno, zaklykavšy studentiv “ne piddavatysia na provokaciji”. “Analityky rozcinyly ciu zajavu jak zavualiovane zasterežennia vid učasti v akcijach protestu na Jevromajdani”, – zaznačaje “Ukrajina moloda”.

Vymohy do JES neprypustymi

Vymohy Kýeva do Jevropy pro kompensaciju vtrat u razi pidpysannia uhody pro asociaciju vyklykaly zdyvuvannia u posla Velykobrytaniji v Ukrajiia Sajmona Smita. Pro ce vin rozpovidaje v interv’ju hazeti “Kommersantъ Ukrayna”.

My ščo, povynni platyty kompensaciju za slabkisť? Čy za te, ščo liudy ne hotovi modernizuvaty vyrobnyctvo?

Sajmo Smit, posol Velykoji Brytaniji

“Zvyčajno, ukrajinśký biznes maje buty dostatnio konkurentospromožnym, aby dosiahty uspichu u JES. Ale mene dyvuje, koly hovoriať, ščo potribni jakiś kompensaciji dlia biznesu, ne hotovoho do konkurenciji. My ščo, povynni platyty kompensaciju za slabkisť? Čy za te, ščo liudy ne hotovi modernizuvaty vyrobnyctvo?” – pytaje posol, dodajučy, ščo Jevrosojuz – “ce ne instytut iz zakryttia biudžetnoho deficytu”.

Pan Smit dodaje, ščo choča zajava uriadu pro vidmovu vid pidpysannia uhody pro asociaciju stala dlia nioho neočikuvanoju, London use šče hotový vesty z Kýevom perehovory ščodo jevrointehraciji jak na samiti u Viĺniusi, tak i pislia nioho.

“Dveri dlia Ukrajiny vidkryti nastiĺky šyroko, naskiĺky možlyvo. Jakby ne pozycija ukrajinśkoji vlady, uriady krajin JES jichaly b do Viĺniusa z hotovnistiu prýniaty tam rišennia”, – cytuje hazeta posla.

Pidhotuvala Jana Liušnevśka, Služba monitorynhu BBC

Vidkryty vsi posylannia u tabach: [1 – 8]

Vidpovisty