Lider partiji UDAR Vitalij Klyčko u Viĺniusi rozpoviv korespondentu BBC pro te, čo robytyme opozycija pislia toho, jak na samiti Schidnoho partnerstva Viktor Janukovyč ne pidpysav Uhodu pro asociaciju z Jevrosojuzom.
BBS Ukrajina: Jaki plany opozyciji pislia toho, jak Uhodu u Viĺniusi ne pidpysaly?
Vitalij Klyčko: Jakčo siohodni prezydent i uriad ne chočuť pidpysuvaty Uhodu, jakčo vony ne bačať i ne čujuť sotni tysiač, miĺjony ukrajinciv, jaki chočuť žyty bez korupciji, chočuť verchovenstva prava, sučasnych pravyl i sučasnoji ekonomiky, u nas je tiĺky odyn vychid – miniaty prezydenta, miniaty uriad.
BBS Ukrajina: čo teper bude z Jevromajdanom? čo vy skažete liudiam?
“U nas je sposib zminyty vladu – ce nastupni vybory. My majemo hotuvaty krajinu do nastupnych vyboriv i vyhraty jich“
Vitalij Klyčko
Vitalij Klyčko: Zaraz sotni tysiač liudej v usiomu svitu stojať i protestujuť proty režymu. Vony kažuť: my chočemo žyty v Jevropi, buty častynoju jevropejśkoji sim’ji i chočemo žyty za jevropejśkymy pryncypamy verchovenstva prava. Vsi zasmučeni cym rišenniam. Ale Jevropa kaže, čo dveri ne začyneno. I naša pozycija taka: Ukrajina v Jevropu – bez Janukovyča. Z nym my ne zmožemo tudy potrapyty i zaraz povynni zrobyty vse, čob potrapyty v Jevropu bez Janukovyča.
BBS Ukrajina: Vy skažete liudiam na Jevromajdani ity dodomu?
Vitalij Klyčko: Ity dodomu – ne rišennia. My majemo zachyčaty naše bačennia, naše majbutnie. U nas je sposib zminyty vladu – ce nastupni vybory. My majemo hotuvaty krajinu do nastupnych vyboriv i vyhraty jich.
BBS Ukrajina: Viktor Janukovyč zajavyv, čo choče pidpysaty asociaciju z JES jaknajšvydše. Vy spilkuvalysia z jevropejśkymy politykamy – jak vy vvažajete, čy je šans pidpysaty Uhodu na počatku 2014 roku, na samiti Ukrajina-JES?
Vitalij Klyčko: My bačymo, čo ti umovy, jaki Janukovyč vysunuv zaraz, ne sprýmajuťsia Jevrosojuzom. Na siohodnišnij deń, pislia toho, jak bulo zadeklarovano jevrointehraciju, prezydent bahato raziv obiciav pidpysaty potribni dlia jevrointehraciji zakony, pislia toho, čo zaraz vidbulosia u Viĺniusi, u mene je pevnisť, čo Viktoru Janukovyču biĺše ne doviriajuť.
BBS Ukrajina: čo bude z Ukrajinoju zaraz: povernennia do bahatovektornosti čy tyche (abo hučne) spovzannia u zonu vplyvu Rosiji?
Vitalij Klyčko: Vže 22 roky my majemo bahatovektornisť, i vona ni do čoho ne pryzvela. Pryzvela lyše do totaĺnoji korupciji – Ukrajina je zaraz najkorumpovanišoju krajinoju v Jevropi, pryzvela do toho, čo ekonomika ne praciuje, investory tikajuť, i sami ukrajinci ne bačať svitla v kinci tuneliu i tež výiždžajuť z krajiny.
“Jakčo my pidemo na vybory okremo, ce bude roztiahuvaty holosy“
Vitalij Klyčko
BBS Ukrajina: Čy može Ukrajina skotytysia u sferu vplyvu Rosiji i staty členom Mytnoho sojuzu?
Vitalij Klyčko: Zaraz usi ci reči možlyvi. Ale ja vpevnený v tomu, čo prezydent i kerivnyctvo deržavy povynni dosluchatysia do liudej. Jakčo vony ne buduť sluchaty liudej – ce može pryzvesty naviť do dostrokovych vyboriv.
BBS Ukrajina: Včora buly opryliudneni ostanni sociolohični dani čodo prezydentśki vyboriv, zhidno z jakymy vy vidstajete vid Janukovyča v peršomu turi na pivvidsotka. Čy možlyvo, čo opozycija u zv’jazku z cym vidijde vid svojeji nynišnioji taktyky pro te, čo vsi kandydaty iduť u peršomu turi okremo, a v druhomu – vysuvajuť jedynoho kandydata?
Vitalij Klyčko: Jakčo my pidemo okremo, ce bude roztiahuvaty holosy. JA peven, čo na cych vyborach bude bahato techničnych kandydativ, jaki robytymuť use, čob vidtiahnuty holosy, i čob u druhý tur výšov buď-chto, chto prohraje Janukovyču. My ne možemo cioho dopustyty, i ja vpevnený u tomu, čo my povynni ob’jednaty naši zusyllia. Ce duže važlyvo – ne roztiahuvaty holosy.
Z Vitalijem Klyčkom u Viĺniusi spilkuvavsia Sviatoslav Chomenko.