Inozemni ZMI: Janukovyč jak nikoly blyźký do vidstavky

Viktor Janukovyč

Viktor Janukovyč buv zmušený prýniaty vidstavku svoho davnioho sojuznyka, prem’jera Mykoly Azarova

Lehitymnisť Prezydenta Janukovyča, joho “polityčna” chvoroba, pozačerhovi vybory jak vychid z kryzy ta piketuvannia ofisu Achmetova u Ženevi – temy zarubižnych ZMI 31 sičnia.

Lehitymný prezydent

Kryza v Ukrajini dosiahla krytyčnoji meži, a tomu i prezydent Viktor Janukovyč i opozycija majuť podumaty, ščo vony vtračajuť u vypadku podaĺšoji eskalaciji konfliktu, pyše amerykanśka New York Times.

Prezydent musyť rozumity, ščo vlada švydko vyslyzaje z ruk i ščo joho polityčne vyžyvannia zaležyť vid uchvalennia uhody z opozycijeju, vvažaje vydannia.

Ce može staty arhumentom dlia opozyciji, ščob prodovžuvaty protystojannia, doky korupcijný režym ne vpade.

Ale nebezpeka poliahaje v tomu, ščo Ukrajina perebuvaje na meži bankrutstva. “Tonký finansový riatuvaĺný tros”, kynutý panu Janukovyču prezydentom Rosiji Putinym v obmin na vidmovu vid pidpysannia uhody pro asociaciju z Jevrosojuzom, može obirvatysia, bo vže je povidomlennia, ščo Rosija može vidmovytysia nadaty nastupni 2 mlrd dolariv z obicianych 15 mlrd, zaznačaje vydannia.

Hazeta vbačaje šče odnu nebezpeku u vidsutnosti jednosti sered lideriv opozyciji.

“Jakym by vin ne buv nekompetentnym, dyskredytovanym čy nezdorovym, pan Janukovyč je demokratyčno obranym prezydentom, i joho vyhnannia šliachom vulyčnych protestiv za vidsutnosti čitkoho planu i jednosti miž lideramy, – ce recept dlia podaĺšoho chaosu j nebezpečný precedent

New York Times

“Jakym by vin ne buv nekompetentnym, dyskredytovanym čy nezdorovym, pan Janukovyč je demokratyčno obranym prezydentom, i joho vyhnannia šliachom vulyčnych protestiv za vidsutnosti čitkoho planu i jednosti miž lideramy, – ce recept dlia podaĺšoho chaosu j nebezpečný precedent”, – vvažaje vydannia.

New York Times schvaliuje rišennia lideriv opozyciji vidmovytysia vid zaproponovanych jim prezydentom vysokych posad v uriadi, ale zaklykaje jich serjozno postavytysia do postupok pana Janukovyča.

I zaklykaje Zachid nadaty Ukrajini terminovu dopomohu i zaproponuvaty poserednyctvo u vrehuliuvanni sytuaciji.

Pozačerhovi vybory?

Cioho tyžnia vlada prezydenta Janukovyča značno poslabylasia i vin jak nikoly blyźký do vidstavky, vvažaje brytanśka Guardian.

Prezydent buv zmušený prýniaty vidstavku svoho davnioho sojuznyka, prem’jer-ministra Mykoly Azarova, vidklykaty “drakonivśki” zakony, spriamovani proty protestuvaĺnykiv, i pohodytysia na amnistiju dlia zaareštovanych mitynhariv, prodovžuje vydannia.

Nespodivane ohološennia pro te, ščo prezydent pišov na likarnianý čerez chvorobu, posylylo čutky pro žorstku boroťbu za vladu, jaka narazi točyťsia i jaka može pryzvesty do joho padinnia, vvažaje hazeta.

Panu Janukovyču vže ne vdasťsia vidnovyty svoji pozyciji, jaki vin utrymuvav z času obrannia prezydentom 2010 roku, bo sytuacija zajšla zanadto daleko. Vin keruje krajinoju, dovedenoju do bankrutstva korupcijnym otočenniam prezydenta, oliharchamy-miĺjarderamy ta vtručanniam Rosiji, vvažaje Guardian.

Vydannia vbačaje vychid u dostrokovych vyborach i zaznačaje, ščo Jevrosojuz, a ne Rosija, maje zajniatysia čyslennymy potrebamy Ukrajiny.

Ofis Achmetova pid prycilom

Ukrajinci u Ženevi posyliujuť tysk na ukrajinśkoho miĺjardera Rinata Achmetova, povidomliaje švejcarśka La Tribune de Geneve.

Blyźko 30 prychyĺnykiv kýivśkoho Jevromajdanu piketuvaly 30 sičnia ženevśký ofis kompaniji SKM Achmetova, bo znajuť, ščo podaĺše isnuvannia režymu Janukovyča značnoju miroju zaležyť vid pidtrymky oliharcha, zaznačaje vydannia.

Mitynhari, biĺšisť iz jakych – švejcarci ukrajinśkoho pochodžennia, skanduvaly lozunh “Ženeva prýmaje brudni hroši!”.

Vidpovidajučy na krytyku, odyn z kerivnykiv SKM Džok Mendoza-Vilson zajavyv, ščo hrupa rozvyvaje svoju dijaĺnisť u suvorij vidpovidnosti z mižnarodnymy normamy i standartamy u boroťbi z korupcijeju.

Protyvnyky prezydenta pobojujuťsia, ščo Rosija posylyť tysk na Ukrajinu pislia liutnevoji olimpiady v Soči, zaznačaje vydannia.

“Jak tiĺky zhasne olimpijśký vohoń, Rosija može znovu vynesty ukrajinśke pytannia na poriadok denný jak peršočerhove”, – pyše hazeta.

“Polityčna” chvoroba

Prezydent Ukrajiny nespodivano pišov na likarnianý, tak i ne spromihšyś pidpysaty zakon pro amnistiju zaareštovanym mitynhariam, pyše irlandśka The Irish Times.

Lidery opozyciji zvynuvatyly joho u zvolikanni z polityčnymy rišenniamy. “Chvoroba prezydenta – ce polityčna chvoroba”, – skazano u zajavi partiji UDAR Vitalija Klyčka.

Sam Klyčko zajavyv, ščo protesty prodovžuvatymuťsia. Vin zvynuvatyv prezydenta u “šantaži ta zaliakuvanni” deputativ proprezydentśkoji Partiji rehioniv, zmusyvšy jich proholosuvaty u parlamenti za zakon, jaký, na joho dumku, peredbačaje zviĺnennia mitynhariv lyše pislia prypynennia protestiv.

Zi svoho boku, Janukovyč zvynuvatyv lideriv opozyciji u tomu, ščo vony biĺše perejmajuťsia vlasnymy rejtynhamy, niž doleju, mitynhariv na Majdani pry temperaturi -20, zaznačaje vydannia.

Ohliad pidhotuvala Natalia Nazdravećka, Služba monitorynhu VVS.

Vidkryty vsi posylannia u tabach: [1 – 4]

Vidpovisty