Krytyky administraciji Obamy vvažajuť reakciju Vašynhtona na aneksiju Krymu javno nedostatnioju. Konservatyvný komentator Čarĺz Krautchammer nadrukuvav u Washington Post stattiu pid zaholovkom “Uboha vidpoviď Obamy na putinśke vtorhnennia do Krymu”.

Dev’jať amerykanśkych čynovnykiv i zakonodavciv, jakych torknulysia rosijśki sankciji, postavylysia do nych z veselym podyvom. Tak samo reahuvaly na sankciji moji znajomi amerykanśki prokurory i slidči, pokarani Moskvoju za posadku torhovcia zbrojeju Viktora Buta i kontrabandysta kokajinu Kostiantyna Jarošenka.

Ale jakščo čynovnyky i suddi v SŠA majže ne dajuť interv’ju, to polityky korystujuťsia buď-jakoju možlyvistiu vyslovytysia publično i vže točno ne zmarnuvaty taký pryvid, jak rosijśki represaliji, pro jaki vony hovoriať z hordistiu. Jak zauvažyla New York Times, takych družnich projaviv hordosti vid amerykanśkych politykiv ne čuly z tych pir, jak na počatku 70-ch buv opryliudnený tajemný spysok vorohiv, jaký sklav prezydent Ričard Nikson.

Ekskliuzyvný spysok

Za slovamy sajtu RealClearPolitics, perebuvannia v čornomu spysku Kremlia švydko robyť vas členom ekskliuzyvnoji vašynhtonśkoji tusovky.

“Hordý tym, ščo mene vkliučyly”, – skazav spiker palaty predstavnykiv respublikaneć Džon Bejner.

“Jakščo te, ščo ja vystupaju za ukrajinśký narod, za joho svobodu i zavojovani z takoju praceju demokratiju i suverenitet, označaje, ščo Putin naklav na mene sankciji, to nechaj tak i bude!“

Robert Menendes, senator-demokrat

Joho pres-sekretar Majkl Stil dodav, ščo Bejner pyšajeťsia vkliučenniam “v spysok tych, chto hotový vystupyty proty putinśkoji ahresiji”.

“Ce znak česti”, – zauvažyla senator-demokrat Meri Lendri, jaka očoliuje komitet z enerhetyky. Za jiji slovamy, vona prodovžyť borotysia za te, ščob SŠA zrobylysia “enerhetyčnoju nadderžavoju i zbiĺšyly eksport enerhonosijiv”.

Bahato zakonodavciv zaraz zaklykajuť Obamu pokaraty Moskvu za rachunok zbiĺšennia eksportu amerykanśkoho hazu do Jevropy.

Pani Lendri bula v čysli senatoriv SŠA, jaki mynuloho roku marno zaklykaly Moskvu skasuvaty zaboronu na usynovlennia syrit amerykanciamy. Jiji predstavnyk povidomyv, ščo vona ne planuvala pojizdok do Rosiji.

Lider demokratyčnoji biĺšosti senatu SŠA Herri Rid, jaký tež potrapyv u proskrypcijný spysok Kremlia, žartivlyvo poperedyv Putina: “Prezydente Putin, odna sprava najichaty na mene, ale ot z Meri Lendri ja b ne zv’jazuvavsia”.

“Jakščo te, ščo ja vystupaju za ukrajinśký narod, za joho svobodu i zavojovani z takoju praceju demokratiju i suverenitet, označaje, ščo Putin naklav na mene sankciji, to nechaj tak i bude!”, – hordo zajavyv senator- demokrat Robert Menendes, holova komitetu z mižnarodnych vidnosyn.

Inši polityky vidhuknulysia pro rosijśki pokarannia ironično. Senator-respublikaneć Džon Makkejn, jaký buv zbytý v 1967 roci nad Chanojem i proviv majže šisť rokiv v poloni, požartuvav, ščo “plakaly moji litni kanikuly v Sybiru, moji akciji “Hazpromu” vtračeni, a mij tajemný bankivśký rachunok v Moskvi zamorožený”.

Šče z carśkych časiv Sybir dlia SŠA je symvolom zhubnoho miscia, i zaraz joho zhadav ne tiĺky Makkejn. Senator-respublikaneć Den Kouts, odyn iz sponsoriv rezoliuciji, ščo krytykuvaly Rosiju za zastosuvannia syly proty Ukrajiny, zajavyv, ščo, “choča ja zbentežený, ščo nam z sim’jeju ne dovedeťsia cioho lita vidpočyvaty v Sybiru, ja hordý, ščo potrapyv u cej spysok”.

Za slovamy Koutsa, vin prodovžyť proštovchuvaty na Kapitolijśkomu pahorbi zachody, “pryznačeni dlia toho, ščob zmusyty Putina schamenutysia”.

Rosijany, jaki potrapyly v amerykanśký spysok, reahuvaly analohično, ale v ZMI SŠA panuje dumka, ščo častyna z nych vse ž postraždaje biĺše, niž pokarani u vidpoviď amerykanci, jaki ne trymajuť hrošej v Rosiji, ne kupujuť tam neruchomisť, ne rvuťsia tudy jizdyty i ne posylajuť ditej v tamtešni vuzy.

Tak samo New York Times povidomyla, ščo inozemni rejtynhovi ahentstva znyzyly rejtynh Rosiji, i pidkreslyla pry ciomu, ščo kredytný rejtynh SŠA zalyšyvsia bez zmin.

Parad karykatur

Krytyky administraciji Obamy vvažajuť jiji reakciju na aneksiju Krymu javno nedostatnioju i pošyriujuť v interneti pidbirku amerykanśkych hazetnych karykatur, v jakych Putin zobražujeťsia holym po pojas bohatyrem abo liutym vedmedem, a Obama – nemičnym slabakom.

Na odnij z nych vony z deržsekretarem Džonom Kerri namahajuťsia tež buty “krutymy” i tež potišno oholiujuťsia do pojasa.

Na druhij Putin kaže: “Ameryka u mene bude vyhliadaty žaliuhidnoju i slabkoju!”, – a Obama paryruje: “Cha! JA jiji vže takoju zrobyv!”.

Humoryst Endi Borovic pustyv na sajti intelihentśkoho žurnalu New Yorker kačku pro te, ščo SŠA zamorozyly rachunok, jaký nibyto buv u Putina na platnomu sajti Netflix dlia skačuvannia kinofiĺmiv.

“JA vpevnený, meni ne treba nahaduvaty prezydentu Putinu, ščo maje buty druhý sezon serialu “Hra prestoliv”, – nibyto poperedyv Kerri. – Jak ja vže hovoryv, cia istorija švydko nabude potvornoho tonu”.

Meni dovodylosia zustričaty čymalo ńju-jorkciv, jaki sprýnialy žart pana Borovcia vserjoz.

Častyna komentatoriv i zliva, i sprava dovodyť, ščo buď-jaki sankciji proty Rosiji ne prynosiať korysti i naviť kontrproduktyvni. Vony rekomendujuť natomisť zadijaty tychu dyplomatiju i vzahali vidnestysia do Moskvy šanoblyvo. Todi vona vidpovisť na dobro dobrom.

“Med bude nabahato efektyvnišym, niž ocet”, – zaznačaje u Baltimore Sun profesor Donaĺd Losman.

Ščo spiĺnoho u “Lululemona” z Ukrajinoju

Izoliacionisty, taki jak kolyšnij kandydat v prezydenty Patrik Bjukenen, vvažajuť, ščo Ukrajina daleka vid bezposerednich amerykanśkych interesiv, i čerez neji ne varto lamaty spysy.

Populiarný televedučý Džymmi Kimmel namiryvsia z’jasuvaty, naskiĺky amerykanci rozumijuťsia na ukrajinśkomu rozbrati, i vidpravyv na Hollivudśký buĺvar svoju pomičnyciu, jaka pytala perechožych pro take: “Čy vvažajete vy, ščo vesniane rivnodennia Krymu maje zalyšatysia v muĺtyvsesviti, abo vy pidtrymujete prydbannia “Lululemona” Ukrajinoju?”.

(Lululemon – ce firma, jaka vyrobliaje odiah dlia tych, zajmajeťsia johoju).

Ce vražaje, ale bahato chto namahavsia serjozno vidpovisty na ce bezhluzde pytannia i zaodno výavyly povnu neobiznanisť v ukrajinśkych realijach.

Značna častyna polityčnoji elity SŠA zaklykaje do biĺš žorstkych zachodiv.

Bahety proty artyleriji

Konservatyvný komentator Čarĺz Krautchammer nadrukuvav u Washington Post stattiu pid zaholovkom “Uboha vidpoviď Obamy na putinśke vtorhnennia do Krymu”.

“V daný moment Putin vyrišuje, čy rušyty jomu za meži Krymu i zabraty schidnu Ukrajinu. Pan prezydent, pokažiť jomu, ščo vy choč trochy serjozni “

Čarĺz Krautchammer, Washington Post

Avtor cytuje odnoho brytanśkoho analityka, jaký narikav na ukrajinśku superečku miž Jevrosojuzom i Rosijeju, ščo “my prýšly na perestrilku z bahetom” (posylannia na vidomý vysliv “na perestrilci ne treba buty z nožem”).

Krautchammer zauvažuje, ščo ce bulo skazano try misiaci tomu, i pyše, ščo “žyttia obihnalo parodiju. Koly do Vašynhtona prýiždžav mynuloho tyžnia ukrajinśký prem’jer-ministr, joho uriad zvernuvsia z prochanniam pro terminovu vijśkovu dopomohu. Pentahon vidmovyv. Zamisť cioho vin zaproponuvav armijśki pajky”.

“Putin zoseredyv na kordonach Ukrajiny tysiači soldativ, artyleriju i šturmovi vertolioty, – pyše avtor, – a Vašynhton vidpovidaje bahetamy po-amerykanśky”.

Na dumku Krautchammera, vidmova postačyty v Ukrajinu zbroju vynykaje z svitohliadu liudej typu Obamy i Kerri, zhidno z jakymy “ozbrojennia žertvy može buty vytlumačeno jak provokacija”.

“Pislia obamivśkoho “perezavantažennia”, vidstupy po PRO i zadnioho chodu v Syriji u Putina vže sklalosia neprykryte prezyrstvo do svoho amerykanśkoho kolehy”, – narikaje Krautchammer, jaký proponuje nehajno vidpravyty do Kýeva ministra oborony SŠA i domovytysia pro vijśkovu dopomohu Ukrajini, vidnovyty rozhortannia elementiv PRO v Poĺšči i Čechiji, oholosyty pro kurs na masštabný eksport do Jevropy zridženoho amerykanśkoho hazu i vidrizaty rosijśki pidprýemstva vid zachidnoji bankivśkoji systemy.

“V daný moment Putin vyrišuje, čy rušyty jomu za meži Krymu i zabraty schidnu Ukrajinu, – pyše na zakinčennia komentator. – Pane prezydente, pokažiť jomu, ščo vy choč trochy serjozni”.