Rosijśki media opublikuvaly frahment telefonnoji rozmovy miž dvoma liuďmy, jakych vony identyfikujuť jak Juliju Tymošenko ta Nestora Šufryča.
U pidsluchanij besidi nibyto eks-prem’jer zajavyla deputatovi vid Partiji rehioniv, čo “treba braty zbroju do ruk i močyty cych čortovych kacapiv razom z jichnim kerivnykom”, a takož vžyla necenzurni slova.
Svojeju čerhoju, čolovik iz holosom, schožym na holos Nestora Šufryča, skazav, čo vin razom iz synom hotový braty zbroju ta jty zachyčaty baťkivčynu.
Julija Tymošenko u sebe na Twitter zajavyla, čo rozmovu zmontuvaly, odnak ne zaperečuvala samoho faktu. U Nestora Šufryča jiji nazvaly “pidrobkoju”.
“Braty zbroju”
V opysi do rozmovy na YouTube zaznačeno, čo vona nibyto vidbulasia 18 bereznia o 23:17 za kýivśkym časom. Dialoh lunaje rosijśkoju movoju i počynajeťsia iz toho, čo nibyto Nestor Šufryč vyslovliuje šok z pryvodu podij u Krymu.
“JA včora vystupav na “Svobodi slova” (Peredača na telekanali ICTV. – Red.) i kažu: jakčo, ne daj Boh, vynykne vijśkový konflikt, ja oficer zapasu i mij staršý syn oficer zapasu. My viźmemo zbroju i pidemo zachyčaty krajinu”, – lunaje na zapysi.
“Ta 100%, sluchaj, ce vže perechodyť usi meži vzahali. Blin, treba braty zbroju do ruk i jty močyty cych kacapiv čortovych razom z jichnim kerivnykom”, – vidpovila žinka iz holosom, schožym na holos Juliji Tymošenko.
Dali vona vyslovyla žaĺ z pryvodu toho, čo ne može “perebuvaty tam”, i skazala, čo jakby vona očoliuvala usi procesy, to Rosija ne otrymala b Krym. Spivrozmovnyk pohodyvsia z neju, ale vyznav, čo “potencialu sylovoho u nas ne bulo”.
“I ja spodivajusia, čo ja pidkliuču usi svoji zv’jazky, i ja pidnimu veś svit, jak tiĺky zmožu, dlia toho, čob, blin, prosto, vid cijeji Rosiji ne lyšylosia naviť vypalenoho polia”, – vidpovila nibyto Julija Tymošenko.
Spivrozmovnyk skazav, čo u ciomu vin je jiji sojuznykom i perepoviv rankovu rozmovu z “Viktorom” u chodi zasidannia holiv frakcij: “Vitia kaže: a čo teper robyty 8 miĺjonam rosijan, jaki zalyšylysia na terytoriji Ukrajiny? Vony ž izhoji”.
“Blin – jich rozstriliuvaty iz atomnoji zbroji”, – vidpovila žinka.
Toj, koho vydajuť za Nestora Šufryča, skazav, čo nezakonni diji proty Ukrajiny treba rozhliadaty u “jakomuś jurydyčnomu mižnarodnomu instytuti”, nibyto Julija Tymošenko vidpovila, čo “my jdemo u Haaźký trybunal”.
Na ciomu rozmovu obirvaly.
“Vybačte za necenzurne”
Julija Tymošenko ne zaperečuje fakt besidy iz Nestorom Šufryčem.
“Rozmova bula, ale pro 8 mln rosijan v Ukrajini – montaž. Naspravdi skazala: rosijany v Ukrajini – ce ukrajinci. Pryvit FSB:) Vybačte za necenzurne”, – napysala vona na svojij storinci u Twitter.
Vodnočas pres-sekretar Nestora Šufryča u komentari VVS Ukrajina poprosyla peredaty joho zajavu doslivno: “Cia rozmova je pidrobkoju”.
“Rozmova bula, ale pro 8 mln rosijan v Ukrajini – montaž. Naspravdi skazala: rosijany v Ukrajini – ce ukrajinci. Pryvit FSB:) Vybačte za necenzurne“
Julija Tymošenko
Rosijśki media vže ne vperše publikujuť te, čo vony vydajuť za pidsluchani rozmovy vplyvovych politykiv čodo sytuaciji v Ukrajini.
Na počatku bereznia v interneti z’javyvsia zapys telefonnoji rozmovy hlavy MZS Estoniji Urmasa Paeta i verchovnoho predstavnyka JES iz zovnišnioji polityky Ketrin Ešton, v jakij pan Paet perekazuje versiju pro snajperiv, čo pid čas kryvavych zitkneń u Kýevi strilialy v obydvi storony. Dejaki rosijśki ZMI viĺno roztlumačyly ce jak “dokaz” toho, čo snajperiv najniala opozycija.
Rolyk, rozmičený na YouTube korystuvačem “Expertise Centre of the Russian Federation”, odrazu výavyv rosijśký deržavný telekanal Russia Today, jaký povidomyv u zaholovku novyny pro te, čo “Ešton dopovidaly, čo Janukovyč ne buv pryčetný do vbyvstv liudej na Majdani”.
Odnak zhodom pan Paet, pidtverdyvšy dostovirnisť zapysu, zajavyv, čo vin lyše perekazuvav versiju, pro jaku jomu hovoryla 25 liutoho v Kýevi hromadśký dijač, likar Oĺha Bohomoleć. Vin takož prypustyv, čo zapys prosluchovuvannia rozmistyly v interneti, čoby dyskredytuvaty nový uriad Ukrajiny.
če raniše skandal spalachnuv navkolo opublikovanoho v interneti audiozapysu rozmovy, jaka nibyto vidbulasia miž zastupnykom deržsekretaria SŠA Viktorijeju Nuland ta poslom SŠA u Kýevi Džeffri Pajjettom.
Dvoje učasnykiv besidy vidverto obhovoriujuť perevahy i nedoliky trioch osnovnych lideriv opozyciji, a takož vžyvajuť lajlyvi slova čodo roli Jevrosojuzu u vyrišenni ukrajinśkoji problemy.
Predstavnyk amerykanśkoho derždepartamentu Džen Psaki natiaknula, čo do vytoku zapysu mohla doklasty ruku Moskva, oskiĺky odnym z peršych, chto pryvernuv uvahu do zapysu, buv rosijśký vysokoposadoveć.