Inozemna presa: čomu zmenšylasia napruha na Donbasi

- Siohodni.com

Donećk

Možlyvisť masovoho vid’jizdu meškanciv Krymu, znyžennia populiarnosti prorosijśkych mitynhiv na Donbasi, holovni vyklyky ukrajinśkoho uriadu ta stavlennia postradianśkych respublik do aneksiji Krymu – v ohliadi inozemnoji presy u vivtorok, 25 bereznia.

Krym na porozi mihraciji?

Krymu zahrožuje masový vid’jizd žurnalistiv, aktyvistiv i tatar, pyše brytanśka hazeta Guardian.

“Žurnalisty, aktyvisty ta dejaki krymśki tatary holosujuť svojimy nohamy pislia rosijśkoji aneksiji, nadajučy perevahu nevyznačenomu majbutniomu v Ukrajini pered dedali biĺš nebezpečnoju sytuacijeju v Krymu”, – vede dali vydannia.

“Na mene napaly pid čas prorosijśkoho mitynhu, ozbrojeni čoloviky pohrožuvaly meni, koly ja fotohrafuvala vijśkovu bazu v Kerči. Stalo očevydnym, ščo zalyšatysia dali dlia mene bulo b nebezpečno”, – cytuje vydannia nezaležnu žurnalistku Irynu Sedovu. Etnična rosijanka, jaka vse žyttia prožyla v Krymu, bula zmušena tikaty do Kýeva, dodaje hazeta.

“Žurnalisty, aktyvisty ta dejaki krymśki tatary holosujuť svojimy nohamy pislia rosijśkoji aneksiji, nadajučy perevahu nevyznačenomu majbutniomu v Ukrajini nad vse biĺš nebezpečnoju sytuacijeju v Krymu“

Guardian

Prorosijśki syly konsoliduvaly svoju vladu v Krymu, a misceva samooborona posylyla zaliakuvannia miscevoji spiĺnoty krymśkych tatar, vede dali Guardian.

“Vony (samooborona – Red.) počaly palyty vohnyšča bilia sela vnoči, ščob my znaly, ščo vony tam, i vony poruč. Soromno movčaty, ale hovoryty nebezpečno”, – cytuje vydannia tatarśkoho aktyvista Džalila Ibrahimova. Aktyvist dodaje, ščo bahato tatar bojaťsia ščoś robyty, adže vse ščo zavhodno “može staty pryvodom dlia napadu na liudej”.

“Velyke pytannia zaraz, jak my žytymemo tut”, – kaže pan Ibrahimov.

Vtim, ne vsi protyvnyky “novoho Krymu” planujuť zalyšaty pivostriv, vede dali vydannia. Odyn z providnych žurnalistiv rehionu Serhij Mokrušyn ne zbyrajeťsia zalyšaty Krym ta prypyniaty svoju robotu, nezvažajučy na pohrozy, ščo nadchodiať na joho adresu.

“Jakščo ja ne budu cioho robyty, to chto?” – cytuje Mokrušyna Guardian.

Donbas – znyžennia napruhy

“Vnutrišnia boroťba pidirvala nadiji Moskvy na provedennia referendumu v krymśkomu styli pro vid’jednannia Donećku”, – pyše brytanśka Daily Telegraph.

Vydannia stverdžuje, ščo prorosijśký protestný ruch u schidnij Ukrajini “rozkolovsia vnaslidok vorožneči” miž riznymy orhanizacijamy.

Robert Donia, liudyna, jaka vyvodyla liudej na velyčezni prorosijśki mitynhy v Donećku, buv vidstoronený svojimy poslidovnykamy i zaraz perechovujeťsia, pyše hazeta.

“Znyžennia v pidtrymci prorosijśkych mitynhiv naštovchuje na pidozru, ščo mohutnia biznes-elita Donećku vdalasia do zalaštunkovych dij zadlia obmežennia protestnoho ruchu“

Daily Telegraph

Vydannia pyše, ščo na čoli zakolotu proty Doni perebuvaje družyna zaareštovanoho samoprohološenoho “hubernatora” Donbasu Pavla Hubarieva, Katia.

“Donia zachopyv vladu ta zrujnuvav nas”, – cytuje vydannia Katiu Hubarievu.

Posprýaly polipšenniu sytuaciji j diji vlady, pyše Daily Telegraph. Bahato protestuvaĺnykiv buly zatrymani, dechto buv zmušený vtekty, a inšym zaboronyly v’jizd na terytoriju Ukrajiny. Ne obijšlosia j bez vplyvu miscevoji vlady, dodaje vydannia.

“Znyžennia v pidtrymci prorosijśkych mitynhiv naštovchuje na pidozru, ščo mohutnia biznes-elita Donećku vdalasia do zalaštunkovych dij zadlia obmežennia protestnoho ruchu”, – pidsumovuje Daily Telegraph.

Problemy uriadu

Krym – lyše perša z problem Kýeva, stverdžuje Washington Post.

Sered inšych vydannia vydiliaje “vnutrišnij rozkol”, jaký namahajuťsia orhanizuvaty u schidnych oblastiach za bezposerednioji pidtrymky Rosiji.

“Isnuje zahaĺne perekonannia, ščo Putin zrobyť use možlyve, ščob povalyty uriad. Vin oholosyv joho nelehitymnym, i dechto pobojujeťsia, ščo vin namahatymeťsia zirvaty prezydentśki vybory”, – vede dali Washington Post.

“Isnuje zahaĺne perekonannia, ščo Putin zrobyť use možlyve, ščob povalyty uriad. Vin oholosyv joho nelehitymnym, i dechto pobojujeťsia, ščo vin namahatymeťsia zirvaty prezydentśki vybory“

Washington Post

“Česni vybory žyttievo neobchidni dlia Ukrajiny. Ale Putin ne choče, ščob na kordoni z nym liudy obyraly prezydenta”, – kaže kolyšnij ukrajinśký posol u SŠA Oleh Šamšur.

Pohodžujeťsia z kolehoju j inšý eks-dyplomat Jurij Ščerbak: “Putin nenavydyť Ukrajinu. My musymo zrozumity, ščo my perebuvajemo v stani vijny. Rosija oholosyla nam vijnu”. Pan Ščerbak dodaje, ščo Ukrajini ne vystačaje “stratehičnoho planu na rik abo dva vpered”.

Šče odnijeju problemoju, jaku neobchidno vyrišuvaty jakomoha švydše, Washington Post vvažaje korupciju.

“My vytratyly bahato hrošej v Ukrajini ni na ščo”, – cytuje vydannia francuźkoho posla Alena Remi, jaký zaklykaje novu vladu do “tryvaloji, rišučoji ta vseosiažnoji” boroťby z korupcijeju.

“Uriadovci vže počaly litaty ekonom-klasom zamisť čarteriv, ščo dozvolylo zaoščadyty 200 tys dolariv, koly prem’jer-ministr Arsenij Jaceniuk litav do Vašynhtona cioho misiacia”, – pyše Washington Post.

Susidy Rosiji nervujuť čerez zachoplennia Krymu

Aneksija Krymu nepokojiť susidiv Rosiji v Centraĺnij Aziji ta na Kavkazi, stverdžuje Financial Times.

“Isnuje bahato nervoznosti čerez te, jak Rosija vykorystovuje svoju sylu”, – cytuje vydannia uriadove džerelo v rehioni.

“Ščo naspravdi nebezpečno prosto zaraz, tak ce te, ščo skryńku Pandory vidkryto v plani vypravdannia. Jakščo vy dozvoliajete aneksiju Krymu, to čomu ne zirvaty inšý frukt, jaký nyźko vysyť?“

ekspert Kolumbijśkoho universytetu Aleksandr Kuli u Financial Times

Hazeta nahaduje, ščo kožna postradianśka respublika “može provesty paraleli miž Ukrajinoju ta svojeju sytuacijeju”. Napryklad, v pivničnomu Kazachstani žyvuť bahato rosijan, i v bahatioch krajinach roztašovani rosijśki vijśkovi bazy.

“Ščo naspravdi nebezpečno prosto zaraz, tak ce te, ščo skryńku Pandory vidkryto v plani vypravdannia. Jakščo vy dozvoliajete aneksiju Krymu, to čomu ne zirvaty inšý frukt, jaký nyźko vysyť?” – cytuje vydannia eksperta Kolumbijśkoho universytetu Aleksandra Kuli.

Vtim, nebahato krajin vystupyly proty dij Rosiji, vede dali vydannia, adže malo chto maje inšý vybir, okrim pidtrymky Rosiji.

“JA znaju, ščo uriady slidkujuť za sytuacijeju duže, duže pyĺno. Zvyčajno, čerez nadzvyčajno tisni stosunky z Rosijeju vony majuť zvažuvaty duže oberežno te, ščo vony kažuť”, – cytuje Financial Times kolyšnioho posla SŠA v Kazachstani Ričarda Chouhlanda.

Ohliad pidhotuvav Illia Hluščenkov, Služba monitorynhu VVS

Vidkryty vsi posylannia u tabach: [1 – 4]

Vidpovisty