Huĺnara Karimova, dočka prezydenta Uzbekystanu, kolyś bula sered najvplyvovišych liudej Centraĺnoji Aziji. Torik jiji vplyv ta imperija buly zrujnovani. Ale vona jak i raniše bula aktyvna v mereži. Až poky p’jať misiaciv tomu ne zamovkla.

Dniamy vona nadislala lysta korespondentu VVS. U niomu vona rozpovidaje pro domašnij arešt i pryčyny svoho vymušenoho movčannia.

Dovhý nezv’jazný lyst u mojij poštovij skryńci spovnený straždannia.

“JA perebuvaju pid žorstokym psycholohičnym tyskom. Mene pobyly, na mojich rukach synci”, – čytaju ja.

U nastupnomu abzaci Huĺnara opysuje žyttia pid domašnim areštom, pid prycilom kamer i policiji ta ščodenný tysk.

Cej lyst vidpravyly z Uzbekystanu, odnijeji z najbiĺš zakrytych i represyvnych deržav svitu, prykriplenym fajlom do lysta anonima, jaký opysav sebe jak liudynu, “ščo namahajeťsia vidnovyty spravedlyvisť”. Vidpravnyk skazav, ščo lyst bulo napysano kiĺka dniv tomu i tajemno peredano jomu, ale vidmovyvsia povidomliaty detali.

Bez zvorotnoji adresy

Lyst ne maje pidpysu, ale riveń obiznanosti, vytijuvatý styĺ i vpevnený počerk svidčať, ščo joho avtor – Huĺnara Karimova, jaka kolyś vvažalasia nastupnykom svoho baťka, uzbećkoho prezydenta Islama Karimova.

“Jaka ž najivna ja bula, vvažajučy, ščo v cij krajini isnuje zakon”, – pyše vona.

Porivniaĺný analiz lysta i zrazka počerku Huĺnary Karimovoji pidtverdžuje, ščo lyst bulo napysano Karimovoju z imovirnistiu u 75%.

Frahment lysta i zrazok počerku Huĺnary Karimovoji

“Ne majučy oryhinaĺnych zrazkiv jiji počerku, majže nemožlyvo zi stovidsotkovoju vpevnenistiu skazaty, ščo lyst napysala same vona. Ale z velykoju jmovirnistiu možna stverdžuvaty, ščo ci dva lysty buly napysani odnijeju liudynoju”, – hovoryť Inesa Holdberh, izrajiĺśký ekspert z kyrylyčnoho počerku.

Lyst prolyvaje svitlo na vražajuče padinnia odnijeji z najvplyvovišych fihur v Uzbekystani, jiji boroťbu proty kliučovych fihur režymu, jaka rozhortalasia v mereži v mikroblozi Karimovoji.

U dyplomatyčnomu lystuvanni, opublikovanomu WikiLeaks, Karimovu nazyvaly “kryminaĺnoji baronesoju” i “liudynoju, jaku najbiĺše nenavydiať” v Uzbekystani. Ostanni 14 misiaciv vona publikuvala tvity pro svij konflikt z baťkom i naslidky cioho konfliktu: zakryttia biznesu i telekanaliv, blahodijnych fondiv ta arešty blyźkych do neji liudej.

Z padinniam svojeji imperiji Karimova stala vidkryto krytykuvaty kliučovi fihury režymu, osoblyvo šefa bezpeky jiji baťka Rustama Inojatova, jakoho Karimova zvynuvačuje u sprobi zachoplennia vlady.

Čas vid času my obminiuvalysia z neju tvitamy. U krajini, de ZMI ta internet piddajuťsia cenzuri, jiji Twitter buv bezcinnym džerelom informaciji, pro jaku raniše možna bulo tiĺky zdohaduvatysia. Ale 16 liutoho vona zamovkla. Z cioho času akaunt Karimovoji v Twitter buv zablokovaný.

Liudyna z zav’jazanymy očyma

Ostannij tvit Karimova opublikuvala za deń do toho, jak uzbećka policija šturmuvala rozkišni apartamenty v Taškenti. Tam bula areštovana hrupa liudej, jakych raniše policija i začepyty b ne posmila.

Druzi opublikuvaly fotohrafiju ochoroncia bilia budynku Karimovoji

Lyst mistyť informaciju z peršych ruk pro ciu policejśku operaciju. “Ščo najžachlyviše, nemožlyvo zalyšatysia liudynoju, koly za toboju sposterihaje kamera, koly navkolo ozbrojeni liudy i koly ty pryhničený (znachodyšsia v depresiji, prynyžený) bačačy vse, ščo vidbuvajeťsia. Specnaz na dachu, obšuk osobystych rečej, vybyti vikna, i hirše vsioho – liudyna z zav’jazanymy očyma, jaku tiahnuť po pidlozi”, – jdeťsia v lysti.

“Liudynoju z zav’jazanymy očyma” jmovirno može buty Rustam Madumarov, biznes-partner Karimovoji i, za najavnymy vidomostiamy, jiji bojfrend. Joho zaareštuvaly tijeji noči z dvoma najblyžčymy soratnykamy Karimovoji. Toho ž dnia jim vysunuly zvynuvačennia v roztrati majna, nesplati podatkiv, nezakonnomu zberihanni inozemnoji valiuty ta vidmyvanni hrošej.

U frahmentarnomu lysti, jaký misciamy plutaný ta važko čytajeťsia, Karimova opysuje, ščo vidbuvalosia v ostanni kiĺka tyžniv: “sotni, vže može buty j tysiači” jiji soratnykiv i kolyšnich službovciv piddalysia pohrozam i buly zaareštovani.

Karimova kaže, ščo pryčynoju izoliaciji stalo te, ščo vona pošyriuje “nepotribnu pravdu”. U jiji budynku nemaje telebačennia, internetu, telefonu. I vona turbujeťsia pro svoju chvoru dočku.

Džerelo v Taškenti, blyźke do Karimovoji, pidtverdžuje, ščo vona perebuvaje pid domašnim areštom razom zi svojeju 16-ričnoju dočkoju Iman. Čolovik, jaký ne zachotiv rozkryvaty sebe, takož povidomyv, ščo službovci posoĺstva SŠA vidviduvaly Iman, oskiĺky vona je hromadiankoju SŠA (jiji baťko, kolyšnij čolovik Karimovoji Mansur Maksudi, ščo narodyvsia v Afhanistani, je amerykanśkym hromadianynom).

Hlamurna uv’jaznena

Posoĺstvo SŠA v Taškenti vidmovylosia pidtverdyty fakt vizytu, skazavšy v pyśmovij vidpovidi: “My ne možemo prokomentuvaty vaš zapyt”. U niomu takož skazano: “Dlia našoho departamentu i dyplomatyčnoji misiji nemaje ničoho važlyvišoho za zdorov’ja ta bezpeky našych hromadian za kordonom”.

U svojemu lysti Karimova vysuvaje zvynuvačennia proty svojeji materi, sestry i dejakych nablyženych baťka. Vona zvynuvačuje jich u vymahanni, šantaži i torturach.

“Jedyna pryčyna peresliduvannia v styli Pinočeta v tomu, ščo ja navažylasia hovoryty pro reči, pro jaki movčať miĺjony”, – pyše vona.

Karimova bula pokrovyteĺkoju mody, mystectv i dyzajnu

Ale bahatiom nastup Karimovoji na vlasnu sim’ju zdajeťsia obludoju. Huĺnara, jak zvuť jiji v Uzbekystani, dovhý čas bula hlamurnym oblyččiam režymu, jaký vona siohodni krytykuje. Vona volodila velyčeznoju biznes-imperijeju, bula najznamenytišoju pop-zirkoju krajiny (pid sceničnym im’jam Huhuša), pokrovyteĺkoju mody, mystectv i dyzajnu, stvoryla vlasnu parfumernu liniju, stala najbiĺšym v krajini blahodijnykom, a takož bula predstavnykom Uzbekystanu pry OON v Ženevi.

V ostanni kiĺka rokiv ja brala interv’ju u dekiĺkoch žyteliv Uzbekystanu, jaki buly pozbavleni zasobiv do isnuvannia v rezuĺtati reketu, ščo dijav pid jiji im’jam.

U 2012 roci hrupa švedśkych žurnalistiv z’jasuvala, ščo švedśko-finśka telekompanija TeliaSonera zaplatyla 300 miĺjoniv dolariv v jakosti chabara v 2008 roci, ščob potrapyty na prybutkový rynok mobiĺnoho zv’jazku Uzbekystanu. Hroši perevely v ofšornu kompaniju, zarejestrovanu v Hibraltari, vlasnyceju jakoji bula 25-rična Hajane Avakian, jaka, jmovirno, bula odnijeju z tych, koho zaareštuvaly razom z Rustamom Madumarovym 17 liutoho.

Voleju baťka

Cia sprava stala najbiĺšoju u Šveciji spravoju pro korupciju, a v ponedilok Huĺnara Karimova bula vkliučena do spysku oficijnych pidozriuvanych.

U rozsliduvanni zadijani desiať jevropejśkych krajin i SŠA. Dva tyžni tomu švejcarśka vlada zajavyla, ščo vony porušyly novu spravu, jaka stosujeťsia vidmyvannia hrošej, jake zdijsniuvala Karimova.

“Ne vykorystovujte ce idiotśke formuliuvannia “dočka dyktatora”, – hovoryla vona meni i Endriu Štrojliajnu z Human Rights Watch v odnomu zi svojich peršych tvitiv, dodajučy, ščo vvažaje za krašče, ščob do neji zvertalysia po imeni

Huĺnara zavždy zaperečuvala svoju učasť u spravi TeliaSonera, a sama kompanija zaperečuje buď-jaki zločyny zi svoho boku. U lysti Karimova znovu napoliahaje, ščo ataka na neji bula inicijovana šefom bezpeky baťka Inojatovym.

“Vona opysuje sebe jak žertvu, a svoho baťka jak liudynu, jakoju manipuliujuť”, – skazav Danylo Kyslov, redaktor providnoho v Centraĺnij Aziji informacijnoho sajtu Ferghana.ru.

Kyslov vpevnený, ščo nichto, krim samoho Karimova, ne mih viddaty nakaz pomistyty dońku pid domašnij arešt abo zatrymuvaty jiji najblyžčych druziv. Vin kaže, ščo takym čynom Karimov zaliznoju rukoju karaje dočku za jiji sposib žyttia.

“Ostanni p’jatnadciať rokiv pokazaly, ščo Karimova ščonajmenše chvyliuje mižnarodna krytyka stanu z pravamy liudyny v Uzbekystani, tortury u v’jaznyciach, prymusova sterylizacija v deržavnych likarniach, dytiača pracia na bavovnianych poliach”, – hovoryť Danylo Kyslov.

Ale ščo dijsno chvyliuje Karimova, dodaje Kyslov, tak ce te, ščo reputacija Huĺnary jak “kryminaĺnoho barona” zavdaje škody Uzbekystanu z točky zoru pryvablyvosti dlia inozemnych investycij, pryplyv jakych vona ostannim časom zumila monopolizuvaty. Kyslov vvažaje, ščo arešt buv sproboju pokazaty nekerovanij dočci, ščo v Uzbekystani lyše vin odyn prýmaje rišennia.

Pry najblyžčomu rozhliadi

Nemaje žodnych oznak toho, ščo Islam Karimov zalyšyť svij post

Nezvažajučy na te ščo vže protiahom 10 rokiv chodiať čutky pro smerteĺnu chvorobu Karimova, 76-ričný prezydent vyhliadav badioro na vidkrytti zymovych Olimpijśkych ihor u Soči v liutomu. Nemaje žodnych oznak toho, ščo vin po svojij voli zalyšyť svij post.

Ale čy je rišennia Karimova zamknuty dočku u vlasnomu budynku oznakoju slabkosti?

Očevydno, ščo vono pokazuje zaklopotanisť tym, jakoji škody može zavdaty nestrymana u slovach ta dobre informovana Huĺnara.

Ale, nezvažajučy na te, ščo jiji dostup do internetu zakrytý, Huĺnari vdajeťsia buty počutoju. Pislia toho jak vona vidpravyla svij lyst meni, vona zv’jazalasia z odnym iz uzbećkych ZMI, de prosyla u svoho baťka dozvolu pokynuty krajinu, oskiĺky jij neobchidno projty likuvannia.

“JA nikoly ne dumala, ščo take može statysia v cyvilizovanij krajini, jakoju pozycionuje sebe Uzbekystan”, – hovoryť vona u svojemu lysti.

“Ale pry najblyžčomu rozhliadi výavliajeťsia, ščo vsia cia merzota, vse, čomu ja raniše ne viryla i z čym posperečalasia b, vidbuvajeťsia tut vže bahato rokiv”, – kaže vona.

Nezvažajučy na te, ščo lyše dejaki buduť zdatni poviryty v transformaciju Karimovoji v pravozachysnyka, očevydno, ščo lyst vyklyče velyký rezonans.