Brytanśka presa: Putin "vskočyv popered baťka v peklo"

- Siohodni.com

Putin, Rosija, novyny

Telegraph: Putin zapliamuvav Rosiju na cile pokolinnia

Brytanśki vydannia pyšuť pro te, jak boliače vdaryť po ekonomici Rosiji jiji ahresija v Ukrajini, pro zakydy Vitalija Klyčka do brytanśkoho parlamentu ta pro jevroperspektyvy Kýeva.

Pomylka Putina

Volodymyr Putin zrobyv velyčeznu stratehičnu pomylku, zazichnuvšy na terytoriaĺnu cilisnisť Ukrajiny, i za ciu pomylku Rosiji dovedeťsia platyty značnymy ekonomičnymy vtratamy, vvažaje hazeta Daily Telegraph.

Dlia počatku Jevrosojuz vže vyrišyv vdatysia do dijevych krokiv zi zmenšennia zaležnosti vid rosijśkoho hazu – uriady krajin JES povynni protiahom 90 dniv sklasty plany ščodo podaĺšoji značnoji dyversyfikaciji džerel postačannia blakytnoho palyva, pyše Daily Telegraph.

“Vin otrymav Krym, ale zapliamuvav Rosiju na cile pokolinnia“

Daily Telegraph pro Putina

JE pidstavy vvažaty, ščo cina na naftu znyžuvatymeťsia, a ce boliače vdaryť po nadchodženniach do rosijśkoho biudžetu. Investory tikajuť z Rosiji, a sankciji proty okremych rosijśkych biznesmeniv vže dajuťsia vznaky.

“Ščo stosujeťsia Ukrajiny, pan Putin vskočyv popered baťka v peklo, – pyše hazeta. – Vin otrymav Krym, ale zapliamuvav Rosiju na cile pokolinnia. Ce duže pohaný obmin”.

Klyčko pro sankciji

Pro vizyt holovy partiji UDAR Vitalija Klyčka do brytanśkoho parlamentu povidomliaje Daily Mail.

Jak pyše hazeta, Vitalij Klyčko “zvynuvatyv Brytaniju u tomu, ščo vona ne robyť dostatnich krokiv, aby zupynyty prosuvannia Putina vhlyb Ukrajiny”. Vin nahadav, ščo u 1994 roci Velyka Brytanija vystupyla harantom terytoriaĺnoji cilisnosti Ukrajiny i zaklykav do žorstkišych sankcij proty Rosiji.

“My očikujemo vid brytanśkoho uriadu biĺše tysku, biĺše dij. Krym – ce ne jedyna meta. Putin je dosyť vidvertym. Meta – pobuduvaty novu rosijśku imperiju”, – cytuje Daily Mail Vitalija Klyčka.

Zachid povynen vyznačytyś

Hazeta Independent zaklykaje Zachid čitko vyznačyty, jak i naskiĺky serjozno treba karaty Rosiju čerez diji ostannioji ščodo Ukrajiny i jaki syhnaly nadsylaty Kýevu.

“Jakýś čas Zachid može žorstko vyslovliuvatysia ščodo Putina. Jak dovho, ce vže pytannia superečok. Ale nichto ne vyhraje, jakščo ce tryvatyme vično. To ž pytannia maje stavytysia ne pro te, jak pokaraty Rosiju, a pro te, jak Zachid može dosiahty toho, čoho vin choče, u cij absoliutno nespodivanij sytuaciji”, – pyše Independent.

Hazeta proponuje svoje bačennia vidpovidi na ce pytannia. “Putin povynen dotrymaty slova, jake vin dav u svojij ostannij promovi v Kremli – zalyšyty v spokoji reštu Ukrajiny. Jakščo neobchidno, možna zakripyty ce pyśmovo, zalučyvšy harantiji sposterihačiv i naviť myrotvorciv”.

“Kremĺ ne povynen vtručatysia u prezydentśki vybory v Ukrajini“

Independent

Kremĺ povynen ne vtručatysia u prezydentśki vybory v Ukrajini i ne perekryvaty postačannia hazu Kýevu i Jevropi, dodaje hazeta.

Svojeju ž čerhoju, Jevrosojuz ne povynen tiahnuty Ukrajinu u svij tabir, perekonuje Independent: “Ne tomu, ščo apetyt Jevrosojuzu do rozšyrennia je deščo obmeženym pislia ne nadto uspišnoho prýednannia Bolhariji i Rumuniji, a čerez te, ščo za standartamy keruvannia krajinoju i VVP na dušu naselennia Ukrajina postupajeťsia cym dvom krajinam. Vona je bidnišoju za Rosiju, i ce dosyť promovystý fakt”.

Hazeta dodaje, ščo značna ekonomična zaležnisť Ukrajiny vid Rosiji – takož važlyvý faktor, jaký ne možna ihnoruvaty.

Donbas rozdilený

Pislia toho, jak Ukrajina i JES pidpysaly uhodu pro polityčnu asociaciju, pobojuvannia ščodo ekonomičnoho majbutnioho industriaĺnoho sercia schodu krajiny – Donbasu – znovu nabyrajuť obertiv, pyše hazeta Guardian. Vydannia nahaduje, ščo v rehioni roztašovani čyslenni zavody i fabryky, pobudovani šče za radianśkych časiv. Rosija ž dosi maje značni važeli, aby zavdaty značnych ekonomičnych vtrat Donbasu.

Na ciomu tli, peresični meškanci rehionu dotrymujuťsia priamo protyležnych pohliadiv ščodo toho, de šukaty kraščoho ekonomičnoho majbutnioho.

“Prýednannia do rosijśkoho Mytnoho Sojuzu – ce povernennia nazad do SRSR. Ukrajina choče nezaležnosti vid Rosiji. JA ukrajinka, i liudy, jaki važko praciujuť pid zemleju, – takož ukrajinci”, – rozpovila hazeti Lidija Popova, jaka praciuje na odnij z šacht protiahom 40 rokiv.

Guardian takož navodyť dumku inšoho predstavnyka Donbasu, prohramista Romana Procenka, jaký ne je prychyĺnykom zblyžennia z JES: “JES ne choče Ukrajiny, i my ne chočemo JES. My vvažajemo pidpysannia uhody pro asociaciju kapituliacijeju”.

Pidhotuvala Natalka Matiuchina, Služba Monitorynhu VVS.

Vidkryty vsi posylannia u tabach: [1 – 4]

Vidpovisty