Tymošenko v interv’ju FT: Ukrajina ta Krym majuť buty, jak Pivdenna ta Pivnična Koreji

- Siohodni.com

Interv’ju z Julijeju Tymošenko, perehovory SŠA ta Rosiji, umovy dlia uhody ščodo Ukrajiny i stratehija ščodo neji v ohliadi brytanśkych ta amerykanśkych vydań.

Tymošenko pro Krym, sankciji, NATO

Julija Tymošenko v interv’ju Financial Times 31 bereznia kaže, ščo možlyvisť dyplomatyčnoho vyrišennia krymśkoho konfliktu zmenšujeťsia, nezvažajučy na zusyllia deržsekretaria SŠA Džona Kerri. Perehovory ostannioho z ministrom zakordonnych sprav Lavrovym ne pryzvely do vidchodu rosijśkych vijśk vid kordoniv Ukrajiny, zaznačaje Tymošenko.

Komentujučy umovy Kremlia dlia Ukrajiny, Tymošenko kaže, ščo vona katehoryčno proty federalizaciji Ukrajiny za moskovśkym scenarijem.

“Vse, ščo zaraz kojiťsia u Krymu, vse, ščo kojiťsia na kordoni miž Rosijeju ta Ukrajinoju, ne je problemoju Ukrajiny. Ce problema rujnuvannia heopolityčnoji stabiĺnosti, šyroko vyznanoho svitovoho poriadku.”

Putina treba zupynyty, vykorystovujučy myrni zasoby, kaže Tymošenko. Dlia cioho Zachid povynen serjozno zmicnyty ukrajinśku armiju, ale ne dlia vijny, a jak faktor stabiĺnosti ta strymuvannia. “My ne povynni bojatysia reakciji Putina na ce. Tiĺky najvyšča bojezdatnisť ukrajinśkych zbrojnych syl, spiĺno iz potužnymy sankcijamy, zupynyť Putina”, – kaže Tymošenko.

“My povynni pokazaty Krymu, vsiomu svitovi, Rosiji ta Ukrajini vidminnisť miž rivnem žyttia u kontynentaĺnij Ukrajini ta u Krymu. My povynni pokazaty, ščo ce jak Pivdenna ta Pivnična Koreja, jak Zachidna ta Schidna Nimeččyna“

Julija Tymošenko

“Jakščo Zachid zaprovadyť potužni sankciji proty Rosiji, SŠA ta JES zvisno takož zaznajuť vtrat. Ale ja zaklykaju Zachid pity na ci vtraty, tomu ščo, jakščo cioho ne bude, my matymemo biĺši problemy, jaki vže potrebuvatymuť biĺš radykaĺnych ta serjoznych zachodiv”, – poperedžaje Tymošenko.

Hovoriačy pro šliachy povernennia Krymu, Tymošenko zaznačyla, ščo kontynentaĺna Ukrajina povynna pokazaty značný prohres u rozvytku demokratyčnoho suspiĺstva ta ekonomiky.

“My povynni pokazaty Krymu, vsiomu svitovi, Rosiji ta Ukrajini vidminnisť miž rivnem žyttia u kontynentaĺnij Ukrajini ta u Krymu. My povynni pokazaty, ščo ce jak Pivdenna ta Pivnična Koreja, jak Zachidna ta Schidna Nimeččyna. My povynni pokazaty, ščo jedyni systemy, jaki praciujuť v ciomu sviti, ce demokratyčni, rynkovo orijentovani, vidkryti formy orhanizaciji suspiĺstva,” – zaznačaje Tymošenko.

Komentujučy možlyvisť prýednannia Ukrajiny do NATO, Tymošenko zaznačyla, ščo pislia dij Rosiji u Krymu pidtrymka NATO v Ukrajini zrosla do 70%.

“Putin sam zminyv stavlennia ukrajinciv do vstupu v NATO. Oś čomu my povynni ruchatyś v ciomu napriamku duže oberežno, v duže evoliucijný sposib, ščob ne destabilizuvaty pivdenni ta schidni rehiony Ukrajiny, – kaže Tymošenko. – JA vvažaju, ščo, jakščo Ukrajina zalyšyťsia ostoroń riznych system kolektyvnoho zachystu ta bezpeky, to vona zalyšyťsia terytorijeju nestabiĺnosti, terytorijeju možlyvoho vojennoho konfliktu na jevropejśkomu kontynenti. Ce duže nebezpečno”.

SŠA ta Rosija zatiahujuť perehovory

Amerykanśka Washington Post kaže, ščo v administraciji SŠA rozumijuť, ščo propozyciji Rosiji na perehovorach po Krymu bezperspektyvni.

Ale v administraciji Obamy vvažajuť, ščo peremovyny choča b vidkladajuť vtorhnennia Rosiji v Ukrajinu, nadajučy čas uriadu v Kýevi, jaký ne haje času ta vprovadžuje ekonomični reformy ta praciuje nad zminamy do konstytuciji, kaže vydannia.

“V administraciji Obamy vvažajuť, ščo peremovyny choča b vidkladajuť vtorhnennia Rosiji v Ukrajinu, nadajučy čas uriadu v Kýevi, jaký ne haje času ta vprovadžuje ekonomični reformy ta praciuje nad zminamy do konstytuciji“

Washington Post

Z inšoho boku, perehovory takož vidkladajuť vvedennia sankcij JES ta SŠA, ščo praciuje na Putina, zaznačaje hazeta.

Washington Post zaklykaje administraciju Obamy vkliučyty ukrajinśkych predstavnykiv do perehovoriv z Rosijeju ta znovu postavyty pytannia pro povernennia Krymu. Paraleĺno z perehovoramy, JES ta SŠA povynni takož hotuvaty vvedennia sankcij proty Rosiji, radyť vydannia.

Krym ne povernuty

Brytanśka Guardian zaznačaje, ščožodni ekonomični sankciji ne zmusiať Rosiju povernuty Ukrajini Krym.

“Povernuty Krym – ce nezdijsnenna stratehična meta”, – vvažaje vydannia. Taktyčne ž zavdannia – vidvesty rosijśki vijśka vid kordoniv Ukrajiny.

“Povernuty Krym – ce nezdijsnenna stratehična meta“

Guardian

Dlia dosiahnennia uhody miž Rosijeju ta Zachodom, vydannia bačyť dekiĺka peredumov.

Federalizacija Ukrajiny, jak ce proponuje Rosija, neprypustyma, ale decentralizacija ta peredača povnovažeń rehionam povynna vidbutyś.

Ukrajina takož povynna vidmovytyś vid členstva v NATO abo inšomu bloci, a radykaĺni pravi polityky povynni pity z uriadu.

SŠA povynni zmicnyty Ukrajinu

New York Times kaže, ščo ostanni zustriči Baraka Obamy z jevropejśkymy lideramy pokazaly, jak syĺno vony spodivajuťsia, ščo pislia zachoplennia Krymu Rosija zupynyťsia i ne stane zazichaty na inši rehiony Ukrajiny.

Ale jakščo SŠA ta Jevropa chočuť maty nezaležnu Ukrajinu, vony majuť uchvalyty biĺš ambicijnu stratehiju, zaklykaje vydannia.

“Ščob unyknuty novoji cholodnoji vijny, my povynni vyvčyty uroky staroji”, – kaže hazeta.

Tomu aneksija Krymu ne povynna prýmatyś za buď-jakych umov.

“Ale povernennia Krymu ne povynno buty peršočerhovym zavdanniam”, – zasterihaje vydannia. SŠA povynni sprýaty zmicnenniu Ukrajiny ta rozbudovi syĺnoji deržavy, jak ce bulo u Zachidnij Jevropi pislia Druhoji svitovoji vijny, a zhodom i u Schidnij Jevropi.

Vidkryty vsi posylannia u tabach: [1 – 4]

Vidpovisty