Rosijśka chudožnycia Svitlana Petrova stala vidomoju zavdiaky svojim vytvoram v interneti, de jiji velykoho rudoho kota Zaratustru zobraženo na znamenytych portretach.

Naperedodni novoji vystavky tvoriv, de internet-memy vmiščeno u fizyčný prostir, chudožnycia rozpovila VVS, čomu vona počala ce robyty ta jakym čynom cyfrovi technolohiji dopomahajuť jij stvoriuvaty novi formy mystectva:

“JA vtratyla mamu 2008 roku. Vona zalyšyla meni Zaratustru. Pislia jiji smerti u mene bula žachlyva depresija, protiahom dvoch rokiv ja bula ne v zmozi zrobyty ščoś tvorče. Vypadkovo druh zapytav mene: “Čomu b tobi ne zrobyty mystećký proekt z tvojim kotom, bo vin taký smišný.

U mene j raniše buly koty, i ja vkliučala jich u svoju robotu. Napryklad, vony hraly roli v teatraĺnych vystavach, a ja jim robyla kostiumy. Ale ja podumala: “Ščo ž ja možu zrobyty dlia Zaratustry, bo maty rozbestyla joho i vin taký tovstý.

Zaratustra liubyť pozuvaty. Vin spravdi rozumný kit. Vin liubyť ležaty na spyni j robyty dyvni hrymasy, tak nibyto vin z kymoś rozmovliaje. A tomu ja počala joho fotohrafuvaty i vstavliaty ci foto u kartyny.

Rezuĺtat meni spodobavsia, a tomu ja poslala svoji vytvory dejakym druziam, inšym chudožnykam i halerystam. Vsi duže smijalysia, tomu ja zrobyla sajt – i zabula pro ce, bo u mene buv šče odyn proekt.

Za kiĺka misiaciv šče odyn druh pobačyv moji roboty z kotom u mojich aĺbomach i spytav, naviščo ja jich robyla. JA skazala jomu, ščo ce mij kit, i vin skazav: “Tvij kit uže skriź v interneti!”

A teper my robymo speciaĺni fotosesiji z profesijnym fotohrafom i komandoju, jaka rozvažaje Zaratustru. Ale vin inodi buvaje ne v humori, i ja mušu misiaciamy čekaty, doky vin pohodyťsia zrobyty pravyĺne oblyččia.

JA baču joho pozu j ujavliaju, v jaku kartynu joho možna vstavyty, abo ž ja znachodžu kartynu i namahajusia zmusyty joho hraty roĺ personažu, jakoho ja baču na kartyni.

Inodi vin vystupaje personažem oryhinaĺnoho tvoru, a inodi – dodatkovym herojem.

Jak u vypadku z “Mona Lizoju” – na oryhinaĺnomu foto Zaratustra vyslyzav z mojich ruk, adže vin zanadto velyký – zavdiaky ciomu Mona Liza schoža na sučasnu divčynu, jaka robyť “selfi” zi svojim kotom.

Zaraz ja takož robliu cyfrovi kartyny – vykorystovuju cyfrovi reprodukciji kartyn z vysokoju rozdiĺnoju zdatnistiu i vmiščuju v nych kota v styli oryhinaĺnoji kartyny.

Potim ja drukuju jich na polotni rozmirom z oryhinaĺný tvir i zverchu maliuju helevymy i olijnymy farbamy, namahajučyś jakomoha blyžče peredaty koliory.

Inodi liudy ne rozumijuť, ščo ce ne oryhinaĺna kartyna – moja podruha pojichala do aeroportu z kartynoju, jaku ja jij podaruvala, v rami na kštalt muzejnoji, i jij bulo duže važko dovesty na mytnyci, ščo ce – ne starovynna kartyna.

Vona namahalaś pojasnyty: “Vy spravdi dumajete, ščo chudožnyk XVIII stolittia mih maliuvaty kotiv zamisť konej?” Jij doveloś podriapaty kartynu nihtem, ščob dovesty, ščo pid farboju bulo nadrukovane zobražennia.

Zazvyčaj liudy dumajuť, ščo mystectvo – ce ščoś, čoho ne možna torkatyś. Ale v interneti takož bahato mystectva – napryklad, internet-memy. Ce – nový trend, a takož nove pokolinnia mytciv i krytykiv, jaki cym zajmajuťsia.

Dlia mene ce stalo nahodoju stvoryty ščoś krasyve, daty liudiam možlyvisť pobačyty ščoś nove i cikave i sprobuvaty stvoryty ščoś podibne samym.

Cyfrovi technolohiji dajuť liudiam možlyvisť robyty mystećki tvory, i muzeji majuť zvertaty na ce biĺše uvahy”.