Inozemna presa: problemoju JES je vidsutnisť "duši"

Prapor JES

Demonstranty rozhornuly cej prapor u Strasburzi na znak protestu proty peremohy francuźkych uĺtrapravych na vyborach do JEP

Problema nesformovanoji jevropejśkoji identyčnosti ta peremoha Petra Porošenka na vyborach v Ukrajini – temy zarubižnoji presy 31 travnia.

Čoho brakuje Jevropi

Perspektyvy Jevropy zaťmareni vyboramy, na jakych pravi radykaly zdobuly nezvyčno bahato misć, pyše amerykanśka New York Times. I choča pravi naspravdi ne peremohly, ale vse odno zmusyly lideriv velykych krajin zahovoryty pro sebe.

“Parlament u Strasburzi i dali perebuvatyme pid kontrolem pravo-centrystśkoho bloku. Jevrovaliuta stabiĺna, perehovory pro važlyvu uhodu pro viĺnu torhivliu miž JES ta SŠA tryvajuť. Sojuz 28-my krajin maje bahato šanuvaĺnykiv, jaki chotily b vstupyty do nioho. Sered nych Tureččyna, Makedonija, Islandija i, zvyčajno, Ukrajina,” – pyše New York Times.

Odnak problemoju JES je vidsutnisť “duši” u velyčeznij nadnacionaĺnij strukturi. Zahaĺnojevropejśka identyčnisť tak i ne sformuvalasia. Dlia bahatioch jevropejciv blyžčymy zalyšajuťsia svoja krajina, svij rehion čy svoje ridne misto.

Ščo z cym robyty, Jevropa ne znaje.

“Deržavnyćký pidchid vid povsiakdennoji polityky vidrizniajeťsia tym, ščo deržavnyk maje dostatnio mužnosti, ščob ne bojatysia ryzyku i hovoryty te, ščo je, i dijaty rišuče, koly v ciomu je potreba. Zaraz Jevropi brakuje same takych liudej,” – pyše New York Times.

Solodka peremoha

“Šokoladný koroĺ” peremih na vyborach v Ukrajini i teper pered nym stojiť zavdannia dokorinno zminyty sytuaciju vseredyni krajiny, pyše brytanśký žurnal Economist.

Na dodaču do aneksiji Krymu ta vijny na schodi krajiny, prezydent Porošenko povynen zrujnuvaty korupcijno-oliharchičnu systemu, jaka, na dumku bahatioch, i pryzvela do potriasiń, jaki perežyvaje Ukrajina.

Porošenko planuje provesty dostrokovi parlamentśki vybory. Ce stane išče odnym pozytyvnym krokom, oskiĺky Verchovna Rada je oliharchičnoju kloakoju

Economist

“Dobre te, ščo Porošenko peremih u peršomu turi, i ne potribno bude provodyty druhý. Dobre, ščo joho pidtrymaly po vsij krajini, za vyniatkom Donećka i Luhanśka, de vybory zirvaly ozbrojeni separatysty. Nezvažajučy na rosijśku isteriju pro ukrajinśkych “fašystiv”, pravo-radykaĺni kandydaty nabraly lyše 2% holosiv, tobto nabahato menše, niž bahato nacionalistyčnych dijačiv na vyborach do Jevroparlamentu, ščo vidbulysia toho ž dnia”, – pyše Economist

“Naspravdi, Petro Porošenko – nabahato kraščý vybir dlia Ukrajiny, niž Julija Tymošenko, jaka dyskredytuvala sebe na posadi prem’jer-ministra i nabahato vidstala vid Porošenka na cych vyborach, ne hovoriačy vže pro Viktora Janukovyča – hanebnoho bandyta, ščo vtik iz Kýeva u liutomu, pislia čoho i buly pryznačeni vybory”, – dodaje vydannia.

Porošenko vže zrobyv kiĺka zajav, jaki možna lyše vitaty, vede dali žurnal. Porošenko vyslovyv hotovnisť do perehovoriv iz separatystamy, jakščo vony vidmovliaťsia vid zbrojnoji boroťby.

Nezvažajučy na svoju prozachidnu pozyciju, Porošenko rozvažlyvo obiciaje pokraščyty stosunky z Rosijeju.

“Takož Porošenko planuje provesty dostrokovi parlamentśki vybory. Ce stane išče odnym pozytyvnym krokom, oskiĺky Verchovna Rada je oliharchičnoju kloakoju”, – pyše brytanśke vydannia.

Zustriči ta obidy

Prezydent Franciji stane peršym liderom krajin Zachodu, jaký zustrineťsia z Vladimirom Putinym pislia aneksiji Krymu, pyše tak ž New York Times.

“Prezydent Oland vykorystaje nahodu juvileju vysadky sojuznykiv u Normandiji na nastupnomu tyžni, ščob vziaty na sebe bezposeredniu dyplomatyčnu misiju zadlia vyrišennia ukrajinśkoji kryzy. Vin stane peršym liderom Jevropy, jaký osobysto zustrineťsia z Prezydentom Putinym, pislia toho, jak Zachid vziav kurs na izoliaciju rosijśkoho prezydenta čerez aneksiju Krymu,” – pyše hazeta.

Administracija Olanda sprostuvala povidomlennia pro te, ščo vin davatyme obid na česť Putina abo namahatymeťsia vystupyty poserednykom na perehovorach miž Putinym ta Petrom Porošenkom, jakoho takož zaprosyly na ričnyciu.

“Oland zaprosyv Porošenka ta uročystosti. Planiv ščodo zustriči miž rosijśkym ta ukrajinśkym kerivnykamy nemaje, ale Putin i Porošenko buduť prysutnimy na caremoniji razom iz kerivnykamy inšych krajin. Takož vony buduť na sviatkovomu obidi, ščo vidbudeťsia u šato v Normandiji,” – pyše hazeta.

Razom z tym, okremoho obidu dlia Putina Oland robyty ne planuje. Ščob ne nervuvaty sojuznykiv Franciji, pyše New York Times.

Obama u Varšavi

Tym časom, pid čas vizytu Baraka Obamy do Varšavy, zaplanovanoho na 4 červnia, oficijnym obidam prydiliatymeťsia menše uvahy.

Zokrema, Obama planuje zustritysia z novym prezydenotm Ukrajiny Petrom Porošenkom, pyše poĺśka Gazeta.

Odnak na počatku vizytu, Obama razom iz prezydentom Poĺšči Bronislavom Komorovśkym zustrineťsia z pilotamy poĺśkych ta amerykanśkych VPS, ščo nesuť čerhuvannia u Poĺšči.

Dali Obama provede oficijni perehovory z Komorovśkym ta prem’jer-ministrom Poĺšči Donaĺdom Tuskom, a takož zustrineťsia z predstavnykamy krajin Schidnoji Jevropy.

U seredu vranci Obama matyme okremu zustrič iz Petrom Porošenkom.

V ramkach vizytu takož zaplanovana promova Obamy, u jakij vin vystupyť iz promovoju i vyslovyť pidtrymku bezpeky Poĺšči ta inšych sojuznykiv SŠA u rehioni, povidomliaje Gazeta.

Ohliad pidhotuvav Jaroslav Karp’juk, Služba monitorynhu VVS

Vidkryty vsi posylannia u tabach: [1 – 4]

Vidpovisty