Moločnyky, jak i inši ukrajinśki eksportery, musiať šukaty nerosijśki rynky dlia svojeji produkciji

Vid 28 lypnia Rosija zaboronyla import usioho ukrajinśkoho moloka ta moločnoji produkciji. I choča vtraty ukrajinśkych moločnykiv porivniano iz zahaĺnym obsiahamy eksportnych vtrat na rosijśkomu napriamku je vidnosno nevelykym, jichnia istorija na rosijśkomu rynku, a takož sproby znajty inšych pokupciv svojeji produkciji je pokazovymy.

Povnij vidmovi vid importu ukrajinśkoji “moločky” pereduvala zaborona na vvezennia produkciji kiĺkoch okremych pidprýemstv, ščo dijala vid 4 lypnia. Todi rosijśka storona proponuvala provesty terminovi telefonni perehovory iz Deržvetfitoslužboju Ukrajiny, ale tak i ne otrymala vidpovidi.

Pryčyna povnoji zaborony, zhidno iz povidomlenniam Rossiĺhospnahliadu, “neodnorazovi vypadky výavlennia u moloci ta moločnij produkciji, ščo nadchodyť do Rosiji z Ukrajiny, zalyškiv zaboronenych ta škidlyvych rečovyn, vkliučno iz antybiotykamy, soliamy važkych metaliv, mikroorhanizmiv, zokrema i patohennych”.

Zanepokojennia rosijśkoho vidomstva vyklykaje takož i “vidsutnisť z ukrajinśkoho boku prykordonnoho veterynarnoho kontroliu”.

Krim problem iz molokom, rosijśkych čynovnykiv turbuje “bezkontroĺne nadchodžennia ukrajinśkoji roslynnoji produkciji v ručnij poklaži ta bahaži pasažyriv”, vvezennia jakoji vidteper takož zaboroneno.

U červni cioho roku Rosija zaboronyla vvezennia ukrajinśkoji kartopli. A Rosspožyvčnahliad takož inicijuvav zaboronu na import ukrajinśkych sokiv, pyva ta konserviv čerez “nevidpovidnisť jakosti rosijśkym vymoham”. Zaborona na vvezennia ukrajinśkych ovočevych ta rybnych konserviv zaprovadžujeťsia z 29 lypnia.

Rivno rik tomu Rosija Klacnuty

zaboronyla import produkciji ukrajinśkoji kondyterśkoji korporaciji Roshen. Same z cijeji zaborony počaly rizko zahostriuvatysia torhoveĺni vidnosyny miž Kýevom ta Moskvoju, ščo dalo pryvid dlia vidmovy prezydenta Janukovyča pidpysuvaty uhodu pro Asociaciju ta viĺnu torhivliu iz JES. A ce, u svoju čerhu, stalo pryvodom dlia počatku masovych akcij protestu v Ukrajini ta podaĺšych podij 2014 roku.

Rosijśký rynok

Popry te, ščo neharazdy ukrajinśkych moločnykiv na rosijśkomu rynku počalysia šče u 2006 roci, ukrajinśkym vyrobnykam vdavalosia zberihaty na rosijśkomu rynku serjozni pozyciji. Napryklad, mynuloho roku do 12% rynku syriv u Rosiji naležalo ukrajinśkym vyrobnykam.

Za informacijeju, nadanoju VVS Ukrajina Nacionaĺnoju asociacijeju moločnykiv Ukrajiny “Ukrmolprom”, ukrajinśký moločný eksport do Rosiji sklav majže 113 mln dol. Otže, jakščo prypustyty, ščo zaborona na ukrajinśku “moločku” tryvatyme, to kincia roku vtračeni dochody ukrajinśkych pidprýemciv možuť stanovyty blyźko 110 mln dol, – zdajeťsia, ne tak bahato na tli 5 mlrd dol zahaĺnych obsiahiv eksportu do Rosiji.

“Moloko, jake vyviĺnyloś čerez zaboronu eksportu syriv, napravyly na produkciju, biĺš tryvaloho zberihannia, ta produkciju jaka maje popyt z boku inšych krajin“

Nacionaĺna asociacija moločnykiv Ukrajiny “Ukrmolprom”

Prote v “Ukrmolpromi” kažuť, ščo Rosija i nadali zalyšajeťsia najbiĺšym importerom nyzky moločnych produktiv z Ukrajiny, – verškovoho masla (82,99%), syru (72,36%) ta morozyva (39,27%). Zahalom, u pererachunku na moloko, u peršomu pivričči cioho roku do Rosiji jšlo majže 10% usioho vyroblenoho ukrajinśkymy moločnykamy. Ščopravda, u 2012 ta 2013 rokach cia častka trochy perevyščuvala 12%.

Taki zminy vidbulysia, peredusim, čerez te, ščo ukrajinśki vyrobnyky staly šukaty inši rynky, a takož zamiščuvaty “problemni” produkty. Napryklad, jakščo čerez “syrni vijny” eksport ukrajinśkych syriv do Rosiji vpav na 45%, to eksport masla u naturaĺnomu vyrazi zris u 35,3 razy.

“Ce pov’jazano z tym, ščo moloko, jake vyviĺnyloś čerez zaboronu eksportu syriv, napravyly na produkciju, biĺš tryvaloho zberihannia, ta produkciju jaka maje popyt z boku inšych krajin”, – kažuť v “Ukrmolpromi”. Zokrema, najbiĺšym pokupcem ukrajinśkoho moloka ta kyslomoločnoji produkciji stala Moldova, a najbiĺšym pokupcem vyroblenoho v Ukrajini kazejinu je Nimeččyna.

Ščo robyty?

Pry kožnomu poperedniomu zahostrenni “syrnoho” konfliktu miž Ukrajinoju ta Rosijeju eksperty radyly moločnykam pereorijentovuvatysia na vnutrišnij rynok, a takož namahatysia výty na inši, ne pov’jazani iz Rosijeju, rynky.

Ukrajinśki moločnyky ne proty rozšyryty prysutnisť na vnutrišniomu rynku, tym biĺše, ščo faktyčne spožyvannia moloka ta moločnych produktiv ukrajinciamy na tretynu nyžče za normu. Prote, jak zaznačajuť v “Ukrmolpromi”, “vnutrišnij rynok syĺno obmežený kupiveĺnoju spromožnistiu hromadian”.

Nyni ž čerez konflikt u schidnych rehionach ta pov’jazani iz cym urizannia biudžetnych vydatkiv, obsiahy vnutrišnioho rynku šče biĺše skorotylysia.

Za slovamy zastupnyka ministra ekonomiky Anatolija Maksiuty, rozdribna torhivlia choč i zalyšajeťsia čy ne jedynoju haluzziu ukrajinśkoji ekonomiky, jaka vse šče zrostaje, “pozytyvný efekt vnutrišnioho popytu zmenšujeťsia vid misiacia do misiacia u zv’jazku iz zmenšenniam spožyvčych možlyvostej naselennia”. Inšymy slovamy, ukrajinci zatiahujuť pasky, i navriad čy jichni dochody dozvoliať “z’jisty” toj syr i maslo, vid jakoho vidmovliajeťsia Rosija.

“Choča zakon pro jakisť ta bezpečnisť charčovych produktiv prýniatý, rešta zakoniv … ne prýniati. Ščo unemožlyvliuje eksport do ES“

Nacionaĺna asociacija moločnykiv Ukrajiny “Ukrmolprom”

Vychid na zovnišni rynky, zokrema, i jevropejśký, uskladniujeťsia tym, ščo tam je svoji veterynarni ta sanitarni vymohy, i projde pevný čas, aby ukrajinśki vyrobnyky zmožuť pidtverdyty neobchidni sertyfikaty jakosti.

Jak kaže ministr ahrarnoji polityky Ihor Švajka, tut ukrajinśkym moločnykam, jak i zahalom vyrobnykam ahrarnoji produkciji, može dopomohty uchvalennia zakoniv, ščo stosujuťsia bezpeky charčovych produktiv.

“Ce te, ščo daje možlyvisť našomu vyrobnyku zaprošuvaty inspekciju iz Jevropejśkoho Sojuzu, prochodyty usi neobchidni procedury i vychodyty na jevropejśký rynok, ščob maty jakisnoho, prohnozovanoho i prahmatyčnoho spožyvača”, – tverdyť ministr ahrarnoji polityky. Vin takož povidomyv, ščo hrupa inspektoriv JES maje prybuty do Ukrajiny naprykinci veresnia, aby ocinyty vidpovidnisť jakosti produkciji ukrajinśkych charčovykiv jevropejśkym standartam ta systemu kontroliu za cijeju jakistiu.

Moločnyky kažuť, ščo uchvalennia odnoho zakonu nedostatnio.

“Rosija – ce je krajina, jaka vede z namy neohološenu vijnu, jak bezposerednio u vijśkovij ploščyni, tak i v informacijnij, a takož u torhoveĺnij sferi“

Ihor Švajka, ministr ahrarnoji polityky

“Choča zakon pro jakisť ta bezpečnisť charčovych produktiv prýniatý za osnovu ta v cilomu, rešta zakoniv – zakon pro identyfikaciju tvaryn, zakon pro kormy, pro pobični produkty tvarynnoho pochodžennia, pro deržavný kontroĺ u sferi zabezpečennia bezpeky ta jakosti produktiv – ne prýniati. Ščo unemožlyvliuje eksport do ES”, – kažuť v “Ukrmolpromi”. Tam takož dodajuť šče dvi serjozni pryčyny, jaki pereškodžajuť eksportu ukrajinśkoji moločnoji produkciji do Jevropy: ce kvoty v uhodi pro viĺnu torhivliu iz JES i te, ščo bahato moloka ukrajinśki vyrobnyky otrymujuť vid naselennia, ščo zaboroneno u Jevropi.

Zaborony ž z boku Rosiji, vvažaje ministr ahrarnoji polityky, “jak pravylo, je nevmotyvovanymy, i polityčnymy”.

“My hotovi prýniaty dlia perevirok rosijśkych fachivciv. Ale je odne “ale”. Rosija – ce je krajina, jaka vede z namy neohološenu vijnu, jak bezposerednio u vijśkovij ploščyni, tak i v informacijnij, a takož u torhoveĺnij sferi”, – kaže Ihor Švajka.

Vojuvaty čy torhuvaty

Pro te, ščo nynišni vidnosyny Ukrajiny iz Rosijeju ne prosto ne sprýajuť torhivli, a naviť vyhliadajuť dyvno na tli tijeji roli, jaku vidihraje Rosija u zbrojnomu konflikti u schidnych oblastiach Ukrajiny, a takož sankcij, jaki zastosovujuť proty Rosiji zachidni krajiny, zajavliav i ukrajinśký prem’jer Arsenij Jaceniuk.

“A to vychodyť tak: my u faktyčnomu stani vijny, i hovorymo – kupiť, buď-laska, u nas na miĺjon dolariv našoji produkciji. Vono jakoś ne stykujeťsia u mojij holovi, ne znaju, može, dlia kohoś ce normaĺno, ale dlia mene ce nenormaĺno”, – zajavyv Arsenij Jaceniuk.

Vin vvažaje, ščo ukrajinśkym vyrobnykam varto hotuvatysia do povnoho prypynennia torhivli iz Rosijeju. Za ocinkamy uriadu, jichni zbytky vid cioho možuť sklasty 5 mlrd dol.

Arsenij Jaceniuk takož zajavyv, ščo uriad “hotový zrobyty vse, ščob my mohly za korotký termin dyversyfikuvaty rynok zbutu”.

“My u faktyčnomu stani vijny, i hovorymo – kupiť, buď-laska, u nas na miĺjon dolariv našoji produkciji. Vono jakoś ne stykujeťsia u mojij holovi“

Arsenij Jaceniuk, prem’jer-ministr Ukrajiny

Utim, bahatiom vyrobnykam zrobyty ce bude praktyčno nemožlyvo.

Za danymy zastupnyka ministra ekonomiky i torhivli Anatolija Maksiuty, vid počatku cioho roku najbiĺše vtrat vid skoročennia torhivli iz Rosijeju nesuť ukrajinśki pidprýemstva mašynobuduvannia, produkcija jakych iz natiažkoju potribna na vnutrišniomu rynku, i majže ne potribna na inšych rynkach u tomu vyhliadi, u jakomu vona nyni vypuskajeťsia.

Z inšoho boku, ukrajinśki ohliadači vže kiĺka rokiv tomu zvertaly uvahu na polityku importozamiščennia, prohološenu rosijśkym uriadom. Ce označaje, ščo naviť za umov, koly vidnosyny Ukrajiny ta Rosiji zalyšalysia b družnimy, Rosija vse odno postupovo vidmovlialasia b vid ukrajinśkych tovariv, adže u bahatioch haluziach asortyment i technolohiji ukrajinśkych ta rosijśkych vyrobnykiv istoryčno zalyšatysia podibnymy.

Za danymy minekonomiky, eksport ukrajinśkych tovariv do Rosiji vid sičnia do červnia skorotyvsia majže na 24%. Vodnočas Ukrajina počala naroščuvaty eksport do Jevropy.

Za danymy MERT, u sični-travni 2014 roku porivniano iz vidpovidnym periodom mynuloho roku eksport tovariv do Rosijśkoji Federaciji zmenšyvsia na 1,7 mlrd. dol, todi jak eksport do Jevropy zbiĺšyvsia na 0,7 mlrd. dol.

Krim toho, u sični-travni 2014 roku obsiahy eksportu tovariv do Jevropy perevyščyly obsiahy eksportu tovariv do Rosiji u 1,7 razy. Za cej čas Ukrajina eksportuvala do jevropejśkych krajin tovariv na ponad 8 mlrd dol., a do Rosiji – na 4,7 mlrd dol.

Vid počatku 2014 roku JES stav najbiĺšym pokupcem ukrajinśkych tovariv – za sičeń-traveń tudy nadijšlo 33,5% vsioho ukrajinśkoho eksportu. Do Rosiji ide majže 20% ukrajinśkoho eksportu. Na JES takož prypadaje i majže 35% ukrajinśkoho importu. Na Rosiju – majže 30%.