Biĺdt: rosijany veduť neohološenu vijnu
00:05:14
V interv’ju VVS ministr zakordonnych sprav Šveciji Karl Biĺdt zvynuvatyv Rosiju u serjoznij eskalaciji konfliktu na schodi Ukrajiny.
U vas nemaje neobchidnoji versiji Flešplejera
Zavantažyty ostanniu versiju Flešplejera
Ministr zakordonnych sprav Šveciji Karl Biĺdt v interv’ju VVS vyslovyv sturbovanisť zahostrenniam stanovyšča na schodi Ukrajiny, de separatysty za pidtrymky rosijśkoji techniky i vijśkovych iz Rosiji vidkryly “pivdenný front” zbrojnych operacij.
Na dumku pana Biĺdta, NATO i mižnarodna spiĺnota povynni zrobyty vse možlyve dlia pidtrymky i zmicnennia Ukrajiny, bo same ce vidihravatyme vyrišaĺnu roĺ u vrehuliuvanni stanovyšča.
Karl Biĺd dav interv’ju telebačenniu VVS u deń, koly NATO opryliudnylo znimky rosijśkoji techniky hlyboko na terytoriji Ukrajiny. Z nym rozmovliav vedučý prohramy Global Tim Vilkoks. Na sam počatok pana Biĺdta poprosyly daty ocinku sytuaciji na pivdennomu schodi Ukrajiny.
Karl Biĺdt: JA duže sturbovaný. My bačymo, ščo rosijany vdalysia do značnoji eskalaciji konfliktu. Po suti, my majemo spravu z neohološenym vtorhnenniam, koly pidrozdily rehuliarnych rosijśkych zbrojnych syl vojujuť proty ukrajinśkoji armiji vseredyni Ukrajiny. My šče takoho ne bačyly! My bačyly bahato čoho, ale podibnoho i v takych masštabach šče ne bulo.
VVS: Rosijśke minoborony kaže, ščo povidomlennia pro rosijśku bronetechniku na terytoriji Ukrajiny “ne maje ničoho spiĺnoho z dijsnistiu”…
Karl Biĺdt: Tak, vony take kažuť. I my vže zvykly do podibnych zajav šče z času podij u Krymu, koly vony heť use zaperečujuť, ale vrešti-rešt my bačymo, ščo vidbuvajeťsia. Jak na mene, povidomleń pro perebuvannia rehuliarnych pidrozdiliv rosijśkoji armiji v Ukrajini nastiĺky bahato, ščo my ne možemo biĺše v ciomu sumnivatysia. Krim toho, u rosijśkij blohosferi i sociaĺnych media bahato povidomleń pro pochorony desantnykiv pid Pskovom, de dyslokovana 76-ta dyvizija povitriano-desantnych vijśk Rosiji. Technika i službovci cijeji dyviziji buly výavleni na terytoriji Ukrajiny. Ne dumaju, ščoby zalyšalysia bodaj jakiś sumnivy v tomu, ščo tam vidbuvajeťsia.
“My majemo spravu z ne prohološenym vtorhnenniam, koly pidrozdily rehuliarnych rosijśkych zbrojnych syl vojujuť proty ukrajinśkoji armiji vseredyni Ukrajiny. My šče takoho ne bačyly!“
Karl Biĺdt, ministr zakordonnych sprav Šveciji
VVS: To jak todi stavytysia do sliv prezydenta Putina. Vin ščo, kaže nepravdu?
Karl Biĺdt: Vin vede svoju vlasnu hru. Hadaju, vin buď-ščo prahne unyknuty porazky v Ukrajini. Vin bojiťsia, ščo separatysty – popry vsiu pidtrymku tak zvanych dobrovoĺciv, vijśkovu techniku, rakety toščo – ščo vony vtračajuť pozyciji. Tomu, pidozriuju, ščo vin vyrišyv vvesty vijśka, ščoby zakripyty bodaj jakýś anklav na schodi Ukrajiny.
VVS: Ale jakščo Putin use ce zaperečuje, to jak ce ocinyty z točku zoru dijsnoho stanu sprav?
Karl Biĺdt: Pryhadajte Krym. Vin do ostannioho zaperečuvav, ščo v Krymu buly rosijśki vijśka. A bukvaĺno na dniach rosijśký ministr oborony nahorodyv ordenamy i vysokymy deržavnymy vidznakamy 76-tu desantnu dyviziju za jiji roĺ u zachoplenni Krymu v Ukrajiny. My pro ce ne čuly, koly ce vlasne vidbuvalosia, ale my čujemo pro ce zaraz.
Zachopleni sylamy SBU rosijśki desantnyky
VVS: Anhela Merkeĺ kaže, ščo samit JES u subotu obhovoryť pytannia dodatkovych sankcij proty Rosiji u svitli ostannich podij. Ale čy sankciji ščoś miniajuť?
Karl Biĺdt: Na moju dumku, vony buduť dijevymy na dovšu perspektyvu, najblyžčym časom vony ne spravliať velykoho vplyvu na stanovyšče. Hadaju, vkraj važlyvo, ščoby hlavy deržav i uriadiv krajin JES i učasnyky samitu NATO nastupnoho tyžnia obhovoryly, jak nam kolektyvno pidtrymaty i zmicnyty Ukrajinu. Bo vvažaju, ščo same ce vidihraje vyrišaĺnu roĺ.
U četver Ukrajina zajavyla pro počatok povnomasštabnoho vtorhnennia Rosiji
Protesty proty dij Rosiji
VVS: Naskiĺky, na vaš pohliad, my nablyzylysia do spravžnioji vijny. Bo dosi my hovoryly pro zbrojný konflikt, u jakomu zahynuly ponad 2000 liudej, ale čy možna tverdyty, ščo stavky vyrosly i my opynylysia na porozi povnocinnoji vijny?
Karl Biĺdt: Stavky vyrosly duže syĺno. Bo sotni tysiač liudej pokynuly svoji domivky v rajonach zbrojnych dij. My hovorymo pro tak zvani narodni respubliky bez narodu. I koly my majemo pidrozdily rehuliarnoji rosijśkoji armiji na terytoriji suverennoji jevropejśkoji deržavy, to zrozumilo, ščo sytuacija duže serjozna.
VVS: A čy rozhlianuly b vy možlyvisť nadislaty v Ukrajinu jakýś mižnarodný myrotvorčý kontynhent?
“Zaraz najvažlyviše – pidtrymka i zmicnennia Ukrajiny. Ščob ukrajinci mohly vlasnymy sylamy i vlasnoju polityčnoju stabiĺnistiu čynyty sprotyv, bo pidrozdily, jaki jim protystojať, hrubo kažučy, ne je amatoramy.“
Karl Biĺdt, ministr zakordonnych sprav Šveciji
Karl Biĺdt: Myrotvorči syly majuť sens todi, koly je myr, jaký treba pidtrymuvaty. Zaraz myru tam nemaje. Jakby bulo dosiahnuto jakiś domovlenosti, to možna bulo b vesty pro ce movu. Ale zaraz, jak na mene, najvažlyviše – pidtrymka i zmicnennia Ukrajiny. Ščob ukrajinci mohly vlasnymy sylamy i vlasnoju polityčnoju stabiĺnistiu čynyty sprotyv, bo pidrozdily, jaki jim protystojať, hrubo kažučy, ne je amatoramy.
VVS: I na ostanok: jakymy mirkuvanniamy kerujeťsia u vsiomu ciomu prezydent Putin? Vin dijsno choče stvoryty velyku Rosiju? Čy prosto pohlybyty svoju pidtrymku na baťkivščyni, adže aneksija Krymu zbiĺšyla joho populiarnisť? Ščo nym keruje?
Karl Biĺdt: Hadaju, ce vyklykane napriamkom, jaký dlia sebe obrala Ukrajina. Cilkom očevydno, ščo vin vid samoho počatku buv nezadovolený tym, ščo Ukrajina prahne staty demokratijeju jevropejśkoho zrazka. Vin vbačaje zahrozu v tomu, ščo v Rosiji nazyvajuť “koliorovymy” revoliucijamy, i bojiťsia zmenšennia zony svoho priamoho kontroliu u schidnij Jevropi. Vidtak majemo taku ot revizionistśku prohramu prezydenta Putina, jaka maje bahato projaviv, a cej (v Ukrajini – red.)- najbiĺš očevydný.
Vidkryty vsi posylannia u tabach: [1 – 3]