Inozemna presa: "eskalacija" zamisť "vtorhnennia"

- Siohodni.com

Čomu zachidni polityky ne chočuť nazyvaty diji Rosiji v Ukrajini “vtorhnenniam”, čym može Ukrajini dopomohty Zachid ta čy bude vijna – v ohliadi zarubižnoji presy.

“Vtorhnennia” čy “eskalacija”?

“Vtručannia Rosiji u spravy Ukrajiny potrebuje novoji reakciji”, – pyše Independent.

Na dumku vydannia, popry vsi zaperečennia Volodymyrom Putinym svojeji roli u schidnoukrajinśkij kryzi, joho interpretacija sytuaciji “absoliutno ne vidpovidaje realijam na misci”.

“Krapeĺne postačannia rosijśkych vijśk i zbroji v Ukrajinu protiahom ostannioho tyžnia peretvoryloś u potik. Vvažajeťsia, ščo artylerija, tanky ta vijśkovi peretnuly kordon prynajmni tryči, vidkryvšy nový front u pivdenno-schidnij Ukrajini. Ce je vtorhnenniam za vsima pokaznykamy, okrim nazvy”, – vede dali Independent.

“Ce je vtorhnenniam za vsima pokaznykamy, okrim nazvy“

Independent

Toj fakt, ščo Putin navažyvsia na podaĺšu “eskalaciju” konfliktu – “termin, jakomu nadajuť perevahu amerykanśki ta jevropejśki polityky, jaki ne chočuť vžyvaty slovo na “v”, svidčyť pro uspišnisť dij Ukrajiny, pyše hazeta, dodajučy, ščo bez cijeji “intervenciji” ukrajinśki vijśkovi prydušyly b sprotyv separatystiv.

“Stabiĺna Ukrajina – ce ne te, ščo vidpovidaje ciliam Putina. To ž pid prykryttiam movčannia ta postijnych zaperečeń rosijśki vijśkovi zrobyly svij chid zadlia pidtrymannia vysokoji temperatury “nepravyĺnoji vijny”, – pyše vydannia ta daje vidpoviď na pytannia, ščo slid zrobyty Zachodu.

“Nichto ne choče priamoji zustriči z Putinym, a joho zaperečennia buď-jakych dij v Ukrajini dajuť oberežnym lideram JES možlyvisť ne robyty ničoho. Prote najmenše, ščo musyť zrobyty Zachid, ce uskladnyty Putinu prosuvannia vpered – v Ukrajinu”, – pidsumovuje Independent.

Kremĺ prahne “zamorožennia konfliktu”

“Moskva choče zmusyty Kýiv oholosyty peremyr’ja ta rozpočaty peremovyny, jaki možuť tryvaty rokamy”, – pyše Financial Times.

Vydannia vvažaje, ščo Rosija rozpočala “malopomitný nastup” na Ukrajinu.

“U toj čas, jak dejaki polityčni lidery vykorystovuvaly slovo vtorhnennia, čymalo rosijśkych i zachidnych analitykiv pohodylysia, ščo nastup Rosiji šče takym ne je. Ale možlyvisť peretvorennia nastupu u vtorhnennia ne možna vykliučaty”, – vede dali hazeta.

“Ce šče vidnosno neznačni diji. Šče ne vykorystovuvalyś Rosijśki Povitriani Syly, lyše kiĺka tysiač vijśkovych. Sytuacija za krok vid ostatočnoji eskalaciji”, – vvažaje rosijśký vijśkový ekspert Pavlo Feĺhenchauer.

Kremĺ rozrachovuje na “strymanu” reakciju SŠA čerez podiji na Blyźkomu Schodi, pyše Financial Times

“Kincevoju metoju Rosiji je pom’jakšennia tysku na bojovykiv-separatystiv dlia “zamorožennia” konfliktu”, – vvažaje kerivnyk centru kryzovych operacij NATO, niderlandśký heneral Niko Tak.

Vydannia cytuje svoji džerela, na dumku jakych, Kremĺ rozrachovuje na “strymanu” reakciju SŠA čerez podiji na Blyźkomu Schodi.

Svojeju čerhoju, ukrajinśki vijśkovi kažuť, ščo ne bačať ničoho novoho u bojovych dijach proty rosijan, pyše vydannia.

“My stykajemosia z rosijśkymy soldatamy v boju vže protiahom misiaciv. Vony striliajuť v nas zi strilećkoji zbroji ta obstriliujuť z važkoju, perebuvajučy na našij zemli.

Jakščo naše kerivnyctvo v Kýevi ta Zachid bojaťsia nazyvaty ce rosijśkym vtorhnenniam, to nechaj vidijduť ubik ta dozvoliať komu-nebuď iz počatkovym rivnem vidvahy ta liderśkych navyčok staty na čoli. Prynajmni dajte nam jakuś naležnu zbroju ta pidtrymku, ščob maty šans v boju”, – cytuje Financial Times ukrajinśkoho vijśkovoho, jaký povertavsia v zonu ATO pislia tyžnevoji vidpustky.

SŠA ta JES sprovokuvaly Putina?

“Misiaci slabkosti ta vidsutnosti jednosti sered sojuznykiv zalyšyly Ukrajinu vrazlyvoju pered ahresijeju Kremlia”, – pyše Irish Times.

Na dumku vydannia, diji SŠA ta JES dozvolyly Putinu “počuvatysia vpevneno”, čerez ščo vin “ne bojiťsia konfrontaciji z Zachodom”.

Popry rehuliarni vizyty jevropejśkych i amerykanśkych politykiv na Majdan vzymku ta jichni čyslenni zapevnennia v pidtrymci, “Ukrajina usvidomyla obmeženisť pidtrymky Zachodu” pid čas aneksiji Krymu Rosijeju, vede dali Irish Times.

“Bojazki sankciji, jaki Zachid vviv u toj čas, ne zrobyly ničoho, ščob zupynyty ruku Putina, i nezabarom Moskva rozpaliuvala separatyzm u schidnij Ukrajini ta dopomahala orhanizovuvaty ta ozbrojuvaty povstanciv, jaki zachopliuvaly častyny Donećkoji ta Luhanśkoji oblastej”, – vede dali vydannia.

“Vyznannia prychovanoji vijny Rosiji z Ukrajinoju zobov’jazalo b jich (zachidnych lideriv – red.) do dij, ščo je dlia nych neprýemnoju aĺternatyvoju“

Irish Times

I choča zhodom, osoblyvo pislia trahediji z Malazijśkym bojinhom, sankciji staly žorstkišymy, vony ne zmohly zupynyty Rosiju, jaka prahne peretvoryty kryzu na Donbasi “u zamorožený konflikt” na kštalt Prydnistrov’ja čy Abchaziji, pyše Irish Times.

“Pislia fiasko “maleńkych zelenych čolovičkiv” u Krymu ta misiaciv, protiahom jakych bojovyky ta zbroja viĺno nadchodyly čerez rosijśký kordon do Donećka ta Luhanśka, jevropejśki lidery ne možuť stverdžuvaty, ščo jich obduryly.

Naspravdi, vony vvažaly komfortnym dlia sebe publično robyty vyhliad, ščo viriať u zajavy pro nevynuvatisť Putina, adže vyznannia prychovanoji vijny Rosiji z Ukrajinoju zobov’jazalo b jich do dij, ščo je dlia nych neprýemnoju aĺternatyvoju”, – pyše vydannia.

Taku pozyciju JES hazeta pojasniuje zaležnistiu vid torhivli z Kremlem ta vid rosijśkych enerhoresursiv, pro ščo, zokrema, svidčať zaklyky kanclera Nimeččyny Anhely Merkeĺ do kompromisu miž Kýevom i separatystamy.

“Dlia Putina – lidera, hotovoho na vidčajdušni diji ta vijnu zarady toho, ščo vin vvažaje interesamy svojeji naciji, taki zaklyky možuť zdavatysia zelenym svitlom robyty vse tak, jak jomu zamaneťsia”, – pyše Irish Times, dodajučy, ščo v toj čas, jak ukrajinci ta rosijany vbyvajuť odne odnoho, JES “ne zdatný skazaty ani slova”.

Čy hotový Zachid vojuvaty?

“Vybory do Verchovnoji Rady možuť buty zirvani vže na starti”, – pyše rosijśka “Nezavysymaja hazeta”.

Do takoho vysnovku vydannia pidštovchnuly “zaniattia” Novoazovśka rosijśkymy vijśkovymy ta protesty pid Ministerstvom oborony u Kýevi naperedodni, pid čas jakych protestuvaĺnyk, zokrem, vymahaly vvedennia vijśkovoho stanu

“Postalo pytannia pro nemynučisť vijny. V umovach vijśkovoho položennia vybory ne provodiaťsia”, – cytuje vydannia eksperta Volodymyra Horbača. Na joho dumku, rozvytok sytuaciji zaraz bahato v čomu zaležatyme vid reakciji Zachodu.

“Vybory do Verchovnoji Rady možuť buty zirvani vže na starti“

“Vedomosty”

“Tam šče vidsutnia konsolidovana pozycija, ale vže je rozuminnia, ščo nemožlyvo robyty vyhliad, ščo ničoho ne vidbuvajeťsia. Zachid šče maje nevykorystani instrumenty vplyvu, až do nadannia Ukrajini zbroji ta techniky, neobchidnych dlia vidbyttia ahresiji”, – kaže pan Horbač.

Pohodžujeťsia z takoju dumkoju j inšý ekspert – Valentyn Badrak.

“Rano čy pizno zachidni partnery Ukrajiny buduť zmušeni daty vidpoviď na pytannia, čy hotovi vony vojuvaty. Siohodni zakinčujeťsia čas, koly Zachid šče maje možlyvisť vplynuty na sytuaciju nesylovymy zasobamy. Zavtra takoji možlyvosti može j ne buty”, – cytuje eksperta”Nezavysymaja hazeta”.

Ohliad pidhotuvav Illia Hluščenkov, Služba monitorynhu VVS

Vidkryty vsi posylannia u tabach: [1 – 4]

Vidpovisty