Doktor filolohičnych nauk Oleksandr Ponomariv vidpovidaje na zapytannia čytačiv VVS Ukrajina.Svoji zapytannia nadsylajte na adresu bbc.ukrainian.kyiv@bbc.co.uk, vkazavšy v temi lysta "Zapytannia do profesora Ponomareva".Dlia Oleha z Melitopolia termin čerevomovlennia zvučyť jak kaĺka z rosijśkoji.Ale cia kaĺkovana leksema najavna ne lyše v ukrajinśkij ta rosijśkij movach, a j u bahatioch ynšych, zokrema v hrećkij. Tak nazyvajuť movlennia z zimknenymy hubamy, koly zvuky jduť načebto ... čytaty dali ...

Infliacija v jevrozoni najnyžča vid žovtnia 2009 roku U veresni infliacija u krajinach, ščo majuť v obihu jevro, vpoviĺnylasia, a ciny zrostaly najnyžčymy tempamy za majže p'jať rokiv.Jak povidomyla statystyčna služba JES Jevrostat, porivniano z poperednim misiacem infliacija spožyvčych cin zrosla na 0,3%.U serpni tempy rostu infliaciji stanovyly 0,4%.Ce najnyžčý pokaznyk vid žovtnia 2009 roku, ščo zbiĺšylo ... čytaty dali ...

"U Rostovśkij oblasti z’javylysia novi rosijśki pidrozdily. Jdeťsia pro 100-u okremu rozviduvaĺnu bryhadu z Pivničnoji Osetiji, rozviduvaĺno-dyversijni hrupy zi skladu 2-ji okremoji bryhady speciaĺnoho pryznačennia HRU HŠ ZS RF (z Pskovśkoji obl.) ta 22-u bryhadu specnazu, ščo pidporiadkovujeťsia holovnomu rozvidupravlinniu Henštabu ZS RF", – zajavyv Lysenko. Za joho slovamy, 29 veresnia o 19:45 na dilianci kordonu pid Mariupolem v rajoni naselenych punktiv Jalta–Talakivka na vysoti do 1500 m výavyly 1 bezpilotnyk, ... čytaty dali ...

Jak vidomo, 30 veresnia Parlamentśka Asambleja Rady Jevropy obhovoryla dopoviď švedśkoji deputatky Mariety de Purbe-Linden “Zupynyty projavy neonacyzmu”. Pryvodom do roboty nad zvitom stav terakt u Norvehiji, orhanizovaný Andersom Brejvikom. Vidpovidno, Purbe-Linden zoseredylasia u doslidženni na sytuacjiji v Pivničnij Jevropi, v Hreciji, v Nimeččyni j ne rozhliadala neonacystśki ruchy, ščo isnujuť u riznych krajinach Schidnoji Jevropy, zokrema i v Rosiji. Poza tym, rosijśka deputat Oĺha Kozakova sprobuvala ... čytaty dali ...

"Zahalom my očikujemo, ščo 37 tysiač 250 ukrajinśkych vijśkovoslužbovciv Nacionaĺnoji hvardiji buduť odiahnuti. Zaraz perša partija komplektiv prýšla – 5 tysiač. Do 10 žovtnia Nacionaĺna hvardija vsich odiahne", – zaznačyv Jaceniuk. Za joho slovamy, zahaĺný obsiah zakupivli novoji techniky siahnuv 600 odynyć. "Nacionaĺna hvardija rozporiadžennia uriadu ščodo pidhotovky do zymovoho periodu uspišno vykonuje" – nhaholosyv prem'jer. Krim toho, vin povidomyv, ščo ... čytaty dali ...

30 veresnia 2014 Ostannie onovlennia: 11:16 GMT 14:16 za Kýevom ... čytaty dali ...

Desiatky tysiač protestuvaĺnykiv u centri Honkonhu prodovžujuť akciju, blokujučy ruch u dejakych častynach mista.

Policija zajavyla, ščo mala pravo zastosuvaty sliozohinný haz mynuloji nedili, vymahajučy prypynennia masovych akcij.

Učasnyky protestu ne vidmovliajuťsia vid vymoh: vony kažuť, ščo vyboriuvatymuť pravo na viĺni vybory kerivnyctva Honkonhu.

Reportaž korespondenta VVS Kerri Hrejsi.

Sered prychyĺnykiv Putina u Franciji - ne lyše radykaly Čyslenni prychyĺnyky Putina u Franciji, kibermafija, možlyva finansova kryza ta ochorona Obamy - temy zarubižnych media.Do Rosiji z liubov'juU Franciji je bahato prychyĺnykiv Rosiji, pyše v amerykanśkij hazeti International New York Times kolyšnij holovný redaktor, a nyni dyrektor redakcijnoji rady providnoji francuźkoji hazety Le Monde Siĺvi Kauffmann.Pani Kauffmann zaznačaje u redakcijnij ... čytaty dali ...

Holova Verchovnoji Rady Oleksandr Turčynov pidpysav rozporiadžennia pro provedennia pozačerhovoho zasidannia parlamentu 7 žovtnia. Pro ce vin povidomyv na bryfinhu v vivtorok."Poriadok denný cioho zasidannia bude prysviačený vykliučno antykorupcijnomu paketu", - skazav pan Turčynov."Systema deržavnoho upravlinnia v Ukrajini duže syĺno vražena virusom korupciji. Bez boroťby z korupcijeju, bez reaĺnych dijevych mechanizmiv boroťby z cym nebezpečnym javyščem, ne možna hovoryty ... čytaty dali ...

"Misija OBSIE, jaka povynna kontroliuvaty vykonannia domovlenostej pro prypynennia vohniu, na žaĺ, samousunulasia vid svojich obov'jazkiv. A naši specslužby, jaki povynni buly poperedžuvaty pro pidhotovku artylerijśkoho i minometnoho obstrilu, movčať", - jdeťsia u povidomlenni. Tak, za informacijeju Moskalia, za mynulu dobu bojovyky "LNR" dviči obstrilialy oporný punkt 92-ji bryhady poblyzu m.Ščastia. Poranenych i žertv nemaje. U vidpoviď vijśkovi vidkryly vohoń i podavyly vohnevi točky terorystiv. Okrim ... čytaty dali ...