Prezydentovi i prem’jerovi treba domovytysia miž soboju, ščob ne povtoryty pomylok mynuloho, pyše NY Times
Nova hazova uhoda z Rosijeju, nový uriad Ukrajiny, stari šachty Donbasu ta pryčyny ožyrinnia v Anhliji – zakordonna presa 31 žovtnia
“Najkompetentniši lidery”
Rezuĺtaty ostannich parlamentśkych vyboriv zasvidčyly, ščo ukrajinśki vyborci chočuť, ščob prezydent Porošenko ta prem’jer-ministr Jaceniuk praciuvaly razom i prodovžyly projevropejśký kurs, pyše amerykanśka New York Times. Odnak ukrajinśkym kerivnykam slid unykaty povtorennia pomylok mynuloho.
“Choča Porošenko ta Jaceniuk buly sojuznykamy z časiv masovych protestiv u Kýevi mynuloho roku, ostanni vybory vkazujuť na možlyve protystojannia miž nymy. Svoho času Ukrajina vže prochodyla čerez podibni konflikty: miž prezydentom Juščenkom ta prem’jer-ministrom Tymošenko, miž prezydentom Juščenkom ta inšym prem’jer-ministrom Janukovyčem, a zhodom miž prezydentom Janukovyčem ta Tymošenko, jaku vin zreštoju kynuv do v’jaznyci”, – pyše hazeta.
Odnak politolohy vvažajuť, ščo cioho razu ukrajinśki kerivnyky výavliaťsia mudrišymy.
“JA perekonaný, ščo vony možuť domovytysia i domovliaťsia, – hovoryť ekspert z pytań Ukrajiny pry Atlantyčnij radi SŠA Adrian Karatnyćký. – Jaceniuk ta Porošenko – najkompetentniši lidery, jakych Ukrajina šče ne mala za svoju istoriju”.
I poky na schodi tlije konflikt iz separatystamy, a ekonomika balansuje na meži kolapsu, na Ukrajinu čekajuť kiĺka tiažkych misiaciv. Jaceniukovi dovedeťsia zaprovadyty boliuči zachody ekonomiji deržavnych finansiv. Jakščo populiarnisť uriadu pochytneťsia i jakščo vin ne zmože daty te, ščo vid nioho očikujuť, usia provyna liaže na nioho, poperedžaje hazeta.
Vysoký rezuĺtat partiji Jaceniuka na teperišnich vyborach ne slid vvažaty osobystoju porazkoju Porošenka, vvažaje politoloh Taras Berezoveć.
“Vysoký rezuĺtat “Narodnoho Frontu” zavdiačuje tomu, ščo bahato prychyĺnykiv prezydenta Porošenka proholosuvaly za Jaceniuka i vystupajuť za domovlenosti miž prezydentom i prem’jerom”, – kaže vin.
Haz bude
Rosija pohodylasia vidnovyty krytyčno važlyve postačannia hazu do Ukrajiny u zymový period, a takož harantuvaty postačannia palyva jevropejśkym spožyvačam, pyše amerykanśka Washington Post.
“Uhoda stane svoho rodu tymčasovym peremyr’jam na odnomu z frontiv povnomasštabnoho konfliktu miž Rosijeju ta Ukrajinoju, u jakij prorosijśki povstanci zachopyly promyslovi rehiony. Iz nablyženniam cholodiv zachidnych politykiv turbuvala spromožnisť Ukrajiny perežyty zymu bez krytyčnoho džerela teplopostačannia. Jevropa takož zaležyť vid hazu, ščo nadchodyť z Rosiji čerez Ukrajinu i može postraždaty u razi joho vidkliučennia”, – pyše hazeta.
Jak zaznačyv prezydent Jevrokomisiji Žoze Manueĺ Barrozu, jevropejci ne povynni merznuty cijeji zymy. Takož hazeta nahaduje, ščo stosunky miž Rosijeju ta Zachodom nyni perežyvajuť najhiršý etap pislia cholodnoji vijny.
“Kerivnyky dejakych jevropejśkych krajin vyslovliuvaly pobojuvannia, ščo nastupna zyma može povtoryty sytuaciju 2006 ta 2009 rokiv, koly meškanci Centraĺnoji ta Schidnoji Jevropy sydily bez opalennia pislia toho, jak Rosija perestala joho postačaty čerez Ukrajinu”, – nahaduje hazeta.
Rozbomblene mynule
Deržavna šachta “Oktiabrśka” u Donećku ne praciuje z 26 travnia, koly rozpočalysia boji za Donećký aeroport, pyše Irish Times. Šachta roztašovana za kilometr vid aeroportu i bahato raziv potrapliala pid obstril. Odnak jiji pracivnyky spodivajuťsia, ščo pidprýemstvo kolyś vidnovyť robotu.
“Cilý ob’jekt zaraz ne praciuje. Vikna u niomu povybyvani, vybuchamy poznosylo dachy ta povybyvalo dveri. Stiny poprobyvaly kuli ta pošmatuvaly rakety. Usiudy valiajeťsia potroščene sklo ta oskolky snariadiv”, – rozpovidaje korespondent.
Koly počalysia vijśkovi diji, šachtari ne viryly, ščo do nych prýšla vijna.
2 lystopada na Donbasi buduť vybory, jaki Kýiv ne vyznaje
“Ne skazav by, ščob my buly duže naliakani, ale my nijak ne mohly poviryty, ščo ce naspravdi vidbuvajeťsia. My odyn narod. Ščo my robymo? JA ne znaju, chto pravý, a chto vynen, chto hovoryť pravdu, a chto ni, ale vse ce povynno prypynytysia”, – hovoryť šachtar, ščo propraciuvav tut desiatky rokiv.
Vin zhaduje, ščo na šachti kolyś bulo 1500 pracivnykiv, robota jšla u try zminy. Vony hotovi povernutysia, jak tiĺky prypynyťsia vijna. Liudy ne otrymuvaly platni vže bahato misiaciv.
“Vuhillia – ce naša istorija, naša hordisť. Vuhillia – ce Donbas”, – hovoryť hirnyk.
Hazeta pyše, ščo vin spodivajeťsia na vybory, jaki separatysty pryznačyly na 2 lystopada: “JA proholosuju za myr. Nam biĺše ničoho ne potribno”.
Alkohoĺ i ožyrinnia
Miž spožyvanniam alkoholiu j ožyrinniam je priamý zv’jazok, pyše brytanśka Guardian. Čerez ce fachivci zaklykajuť vkazuvaty na etyketkach alkohoĺnych napojiv ne lyše kiĺkisť alkoholiu, ale j kiĺkisť kalorij, pyše hazeta.
“Skažimo, bokal vyna micnistiu 13 hradusiv mistyť 160 kalorij, pliaška romkoly – 170, a pinta pyva – 180. Odnak perevažna biĺšisť spožyvačiv alkoholiu pro ce ne znaje”, – pyše hazeta.
Problema dovoli serjozna z ohliadu na te, ščo dvi tretyny čolovičoho naselennia Anhliji majuť nadmirnu vahu. Takož statystyka svidčyť, ščo bahato brytanciv zabahato p’juť.
“My vvažajemo, ščo okrim vmistu alkoholiu, na napojach slid takož vkazuvaty i kalorijnisť. Zrobyty ce treba švydko, adže zdorov’ju naciji zahrožujuť epidemija ožyrinnia ta nerozvažlyve spožyvannia alkoholiu”, – jdeťsia u zviti Korolivśkoho tovarystva ochorony zdorov’ja.
Doslidžennia pokazujuť, ščo blyźko 10% dennoho spožyvannia kalorij liudy inodi otrymujuť zavdiaky vžyvanniu alkoholiu, pyše hazeta.
Ohliad pidhotuvav Jaroslav Karp’juk, Služba monitorynhu VVS