Neporozuminnia miž administracijeju prezydenta SŠA i izrajiĺśkym liderom Bińjaminom Netańjachu pohlybliujuťsia: pan Netańjachu zvynuvatyv Ameryku ta inši velyki deržavy u vidmovi vid sprob ne daty Iranu možlyvosti otrymaty jadernu zbroju.

Za slovamy izrajiĺśkoho prem’jera, SŠA ta inši krajiny “zmyrylysia z tym, ščo Iran postupovo, protiahom kiĺkoch rokiv, rozvyne možlyvisť vyrobliaty material dlia bahatioch typiv jadernoji zbroji”.

“JA považaju Bilý dim, i prezydenta Spolučenych Štativ, ale ščodo takoho fataĺnoho pytannia, jake može vyznačaty, žytymemo my čy ni, ja mušu zrobyty vse, aby zapobihty takij velykij nebezpeci dlia Izrajiliu”, – skazav vin u svojemu vystupi v Izrajili.

Deržsekretar SŠA Džon Kerry u vidpoviď postavyv pid pytannia pravyĺnisť ocinok izrajiĺśkoho prem’jera.

“Možlyvo, joho sudžennia prosto nepravyĺni u ciomu pytanni”, – zajavyv pan Kerri.

“Prezydent (Obama – red.) dav čitko zrozumity – i ja ne možu zajavyty pro ce rišučiše – polityka ščodo Iranu poliahaje v tomu, aby vin ne otrymav jadernu zbroju”, – naholosyv vin.

Respublikanci zaprosyly pana Netańjachu vystupyty pered Konhresom SŠA nastupnoho tyžnia, i ce vyklykalo nevdovolennia demokrativ.

Radnyk prezydenta SŠA z nacionaĺnoji bezpeky Śjuzan Rajs zajavyla, ščo vizyt Netańjachu do Vašynhtona dlia promovy u Konhresi matyme “rujnivný” efekt dlia stosunkiv miž SŠA ta Izrajilem.

SŠA ta inši providni deržavy – Brytanija, Francija, Rosija, Kytaj i Nimeččyna – veduť perehovory z Iranom ščodo joho jadernoji prohramy.

Vony chočuť pohodyty z Teheranom uhodu do bereznia cioho roku, ale Bińjamin Netańjachu vystupaje proty buď-jakoji uhody, jaka b dozvolyty Iranu zberehty zdatnisť stvoryty u majbutniomu jadernu zbroju.