Inozemna presa: čy poverneťsia Firtaš v Ukrajinu?


30 kvitnia sud u Vidni vyrišyť, čy vydavaty SŠA Dmytra Firtaša

Superečlyva propozycija šotlandśkoho ministra, taktyka Putina dlia rozkolu Brytaniji, šansy na ekstradyciju Dmytra Firtaša ta stavlennia poliakiv do Ukrajiny – u ohliadi zarubižnoji presy 28 bereznia.

Holuby myru?

Peršý ministr Šotlandiji Nikola Sterdžen zaproponuvala vyborciam usijeji Brytaniji družbu i solidarnisť pered travnevymy parlamentśkymy vyboramy, pyše šotlandśka hazeta Scotsman.

Šotlandśka nacionaĺna partija je duže populiarnoju u sebe v Šotlandiji, ale ne nadto cikavyť elektorat dali na pivdni. Odnak konfihuracija novoho brytanśkoho parlamentu može buty takoju, ščo same vid šotlandśkych nacionalistiv zaležatyme formuvannia uriadu.

“Opytuvannia hromadśkoji dumky vkazujuť na te, ščo nacionalisty viźmuť perekonlyvu biĺšisť u Šotlandiji. Jichni kandydaty možuť peremohty u minimum 40, a v kraščomu vypadku – u 53 okruhach u Šotlandiji. Usioho v cij častyni Brytaniji 59 okruhiv. Ce označatyme, ščo lejborysty, jaki maly tradycijnu pidtrymku u Šotlandiji, cilkom postupliaťsia nacionalistam. Vidtak u zahaĺnobrytanśkomu vymiri holosy šotlandśkych nacionalistiv znadobliaťsia dlia formuvannia uriadu”, – pyše hazeta.

Odnak pani Sterdžen maje namir zaspokojity anhlijciv.

“Poky my je častynoju odnijeji krajiny z parlamentom u Vestminsteri, my budemo vašymy sojuznykamy. My namahatymemosia dokorinno reformuvaty zastarilu ta dyskredytovanu systemu”, – zajavyla vona.

Šotlandśki nacionalisty majuť namir vidmovytysia vid polityky biudžetnoji ekonomiji ta pidvyščuvaty sociaĺni standarty na korysť prostych liudej, pyše Scotsman.


Nikola Sterdžen stala ministrom Šotlandiji pislia referendumu pro nezaležnisť

“Chyži vovky”

Vodnočas na dumku brytanśkych konservatoriv, taktyka Nikoly Sterdžen duže nahaduje povedinku Volodymyra Putina, pyše Daily Mail, navodiačy slova predstavnyka brytanśkych konservatoriv Bena Vollesa.

Na dumku pana Vollesa, šotlandśki nacionalisty pletuť intryhy z metoju peresvaryty anhlijśký elektorat i spryčynyty rozpad Ob’jednanoho Korolivstva.

“Nikola Sterdžen maje namir sprovokuvaty podil u Anhliji analohično do toho, jak ce robyv Putin z metoju rozvalyty Ukrajinu. JA maju na uvazi rannij etap ukrajinśkoji kryzy, šče do toho, jak v chid pišly tanky. Vin počav sijaty separatyzm ta strach, ščob potim spryčynyty rozkol krajiny”, – zajavyv pan Volles.

Na dumku tori, šotlandśki nacionalisty prohraly referendum pro vidokremlennia Šotlandiji, ale ce jich ne zupynylo.

Vidpovisty