Svitlana Lochova vvažaje, ščo v cij spravi nemaje peremožciv
Na zustriči Svitlana Lochova vyhliadaje vysnaženoju i vtomlenoju, na nij – vdiahnuta pospichom soročka jiji partnera. Veś jiji ranok buv prysviačený telefonnym perehovoram z advokatamy.
Ce perše interv’ju, jake dala rosijanka, ščo žyve v Londoni, pislia toho, jak na počatku kvitnia vona vyhrala pozov proty svoho kolyšnioho robotodavcia z vymohoju vyplatyty ponad try mln funtiv (ponad 4,5 mln dolariv).
Londonśký sud iz trudovych sporiv pohodyvsia z tym, ščo pani Lochova zaznala v londonśkomu viddilenni kompaniji “Sberbank KIB” obraz, znuščań i dyskryminaciji.
“Sberbank KIB” – korporatyvno-investycijný biznes rosijśkoho “Oščadbanku”, stvorený pislia prydbannia bankom kompaniji “Trijka Dialoh”.
JA otrymaju z cijeji sumy čystymy dva mln funtiv, biĺša častyna jakych pide advokatam”, – hovoryť pani Lochova v interv’ju VVS.
Pro svoju boroťbu za spravedlyvisť, ščo tryvala try z polovynoju roky, i jaku vona vela proty svoho kolyšnioho robotodavcia, pani Lochova hovoryť švydko, nemov stročyť z kulemeta.
“Peklo”
Biĺ vid finansovych vtrat – niščo v porivnianni z emocijnymy perežyvanniamy, jaki, jak kaže 33-rična rosijanka, važko poznačylysia na jiji psychičnomu zdorov’ji.
“Slovo “peklo” dosyť čitko vyznačaje vse ce … efekt, jaký ce spravylo na moje žyttia, buv absoliutno žachlyvym, j počuvaty sebe peremožcem dosyť skladno. Vse ce duže i duže sumno. Sumno dlia vsich, peremožciv u cij istoriji nemaje”, – hovoryť Svitlana Lochova.
Ale čomu rosijanka otrymala nastiĺky velyku kompensaciju za robotu, jaku vona vykonuvala menše roku?
2011 roku pani Lochovu vysoko cinuvalo kerivnyctvo “Oščadbanku”. Vona bula micnym horiškom: praciuvala na nych u mynulomu i bula najuspišnišym menedžerom z prodažu.
U červni 2011 roku vona zajniala novu posadu v londonśkomu viddilenni rosijśkoho banku. Bank vstanovyv jij zarplatu v 300 tysiač funtiv (ponad 460 tysiač dolariv za nynišnim kursom) na rik plius bonusy za robotu, jaku vona liubyla.
“JA dijsno otrymuvala zadovolennia vid usioho cioho, tomu ščo dlia molodoji liudyny opynytysia v centri svitu, de vyruje žyttia, bulo nadzvyčajno zachoplyvym”, – zhaduje Svitlana Lochova.
Holovnym, odnak, výavylosia te, ščo londonśký ofis “Sberbank KIB” ne duže chotiv jiji tut bačyty, oskiĺky vona otrymala pryznačennia z holovnoho ofisu.
Jiji nova robota bula v maleńkomu, tychomu ofisi, i vona vidrazu ž vidčula vorože stavlennia do sebe novych koleh.
“Atmosfera bula deščo nezvyčnoju, i meni počaly nadchodyty povidomlennia pro te, ščo vidbuvalosia, koly mene ne bulo v ofisi. Liudy, osoblyvo mij bezposerednij kerivnyk, nazyvaly mene prynyzlyvymy prizvyśkamy”, – hovoryť pani Lochova.
U žovtni mynuloho roku sud vstanovyv, ščo jiji bezposerednij načaĺnyk, holovný trejder banku Devid Lonhmiuir, a takož inši kolehy nazyvaly pani Lochovu “Mis nedoumkuvata”, a takož bezpidstavno zvynuvačuvaly jiji u vžyvanni kokajinu. Kolyšni kolehy takož vysuvaly proty neji nepravdyvi zvynuvačennia v prystrasti do narkotykiv vže pid čas sudovoho rozhliadu.
“Boževiĺna “Mis kokajinnycia” može zajniaty moje roboče misce”, – hovoryv odyn z jiji koleh, nazyvajučy jiji “šyzofreničnym žachom… šče odnijeju dorohoju pomylkoju”.
“U sviti prodaživ ty povynna vyhliadaty ščaslyvoju i vpevnenoju u sobi liudynoju, oskiĺky duže skladno vperše zatelefonuvaty duže važlyvomu klijentu. Važlyvo perebuvaty u vidpovidnomu nastroji”, – hovoryť rosijanka.
Vona bahato i napolehlyvo praciuvala, ščob pobuduvaty uspišnu kar’jeru v investycijnij sferi, ale ziznajeťsia, ščo jiji vpevnenisť počala schodyty naniveć.
“V otrujenij atmosferi mene vse ce zasmučuvalo. JA dumala, ščo staju paranojikom, dumala, ščo prydumuju vse ce, ale ja vidčuvala sebe duže i duže psycholohično pryhničenoju”, – hovoryť vona.
“Chybni zvynuvačennia”
V kinci 2011 roku, za pivroku perebuvannia na svojij novij posadi, pani Lochova napravyla skarhu v bank, zajavyvšy pro dyskryminaciju. Misiać potomu likar vidpravyv rosijanku na likarnianý.
U londonśkomu viddilenni investycijnoho viddilennia “Oščadbanku” Svitlana Lochova propraciuvala nedovho
Pani Lochova namahalasia rozproščatysia z bankom myrno. Jiji advokat poprosyv otrymaty dostup do pyśmovych povidomleń, v jakych zhaduvalosia im’ja rosijanky. V jiji rozporiadženni opynylosia kiĺka korobok korespondenciji, zmist jakoji jiji vrazyv.
Na peršij že storinci povidomlennia vid jiji načaĺnyka, Devida Lonhmiuira, nadislanoho odnomu z klijentiv, šče do jiji prybuttia v “Sberbank KIB” v Londoni hovorylosia: “My vsi schvyliovano čekajemo na prybuttia boževiĺnoji “Mis kokajinnyci”, opovytoji jidkym dymom”.
“JA zhaduju, jak vidkryla peršu storinku, – zhaduje pani Lochova. – JA rozplakalasia i vypustyla z ruk fajl”.
“Moja kar’jera promajnula peredi mnoju, i chtoś prosto u mene vse ce vidniav, ja ne mohla vsioho cioho zrozumity”, – hovoryť pani Lochova.
Biĺšisť svojich lystiv pan Lonhmiuir nadsylav, sydiačy poruč iz Svitlanoju, i cej fakt pryhničuvav jiji najbiĺše. Postijni bezpidstavni obvynuvačennia v tomu, ščo vona vžyvala važki narkotyky, zmusyly jiji zachyščaty svoje im’ja.
Vona vyrišyla podaty na bank do sudu z trudovych sporiv.
U kvitni 2012 roku “Sberbank KIB” proviv dyscyplinarni sluchannia ščodo Devida Lonhmiuira. Vony tryvaly lyše p’jať chvylyn. Vin vyznav, ščo joho komentari buly neprýniatnymy, i otrymav pyśmove poperedžennia pro neprypustymisť podibnych dij.
2013 roku pozov pani Lochovoji do banku pro dyskryminaciju, obrazy i znuščanniach nadijšov do Centraĺnoho londonśkoho sudu z trudovych sporiv.
“Meni bulo skazano, ščo cia robota ne dlia mene. Meni skazaly, ščo ja psychično nestijka. Vse rozhliadalosia v ciomu nehatyvnomu svitli”, – hovoryť Svitlana Lochova.
Pislia toho, ščo vona nazyvaje “viśmoma dniamy pekla”, jij bulo zavdano šče odnoho udaru. Na sluchanniach mova zajšla pro jiji lyst partneru, v jakomu zhaduvalosia slovo lines, ščo možna pereklasty z anhlijśkoji jak “kokajinovi dorižky”.
“U vidkrytomu sudi pered usijeju presoju pro mene bulo skazano, ščo ja narkomanka, a mij partner – narkotorhoveć”, – zhaduje rosijanka.
Naspravdi lines je dobre vidomym v bankivśkij sferi terminom “torhový limit”, i sud pohodyvsia z tym, ščo pani Lochova ne zhaduvala pro narkotyky.
Terpeć rosijanky pislia cioho uvirvavsia. Vona dobroviĺno projšla test na vžyvannia narkotykiv, jaký, “zvyčajno, dav nehatyvný rezuĺtat, oskiĺky ja nikoly v žytti ne vžyvala narkotykiv”.
Boroťba tryvaje
Za pivroku sud vynis uchvalu, ščo Devid Lonhmiuir i “Sberbank KIB” (London) nesuť vynu za ćkuvannia pani Lochovoji.
Z panom Lonhmiuirom bank rozproščavsia, zaplatyvšy jomu 160 tysiač funtiv vidstupnych. A holova londonśkoho ofisu banku dosi obijmaje svoju posadu.
Znadobylosia pivtora roky, ščob pani Lochova otrymala majže 3,2 mln funtiv.
Sud prysudyv sumu, spyrajučyś na informaciju pro stan zdorov’ja rosijanky, majbutni finansovi vytraty plius zbiĺšene vidškoduvannia zbytkiv čerez zvynuvačennia na jiji adresu u vžyvanni narkotykiv, jaki prozvučaly z boku jiji koleh vže pid čas sluchań.
Naspravdi, sud postanovyv zaplatyty taký značný štraf rosijanci, kerujučyś tym, ščo vona biĺše ne zmože praciuvaty v investycijno-bankivśkij sferi.
Vona spodivajeťsia znovu zajniatysia tym, čym kolyś zajmalasia: istorijeju i doslidženniam roboty KDB.
Odnak jiji protystojannia v sudi ne zaveršeno. “Sberbank KIB” oprotestovuje sumu kompensaciji pani Lochovij. U zajavi, peredanij bankom VVS, takož hovoryťsia, ščo sytuacija iz Svitlanoju Lochovoju bula okremym i nereprezentatyvnym vypadkom.
Bank napoliahaje na tomu, ščo vin nadaje vsim svojim pracivnykam rivni možlyvosti, i vžyv zachodiv dlia toho, aby ne dopustyty povtorennia toho, ščo stalosia v majbutniomu.
Čerez try z polovynoju roky sudovych batalij i miĺjoniv funtiv vytrat – čy vartuje ce toho? Svitlana Lochova vypaliuje: “Zvyčajno, ne varto, liudy, jaki dumajuť, ščo ty výšla z sudu peremožcem, pomyliajuťsia”.
“Prohraly vsi. Ce vtrata trioch rokiv moho žyttia, vtrata moho zdorov’ja, vtrata hrošej”, – pidsumovuje vona.