Uchvaleni zakony pro dekomunizaciju – ce i danyna pam’jati žertvam totalitarnoho režymu, kažuť v ukrajinśkij vladi
Miscevi orhany vlady hotujuť na rozhliad parlamentu propozyciji z perejmenuvannia mist i sil, jaki nazvani na česť dijačiv radianśkoho mynuloho. Pislia nabuttia čynnosti zakonu pro dekomunizaciju eksperty porachuvaly, ščo može jtysia pro 800 naselenych punktiv.
Zastupnyk ministra kuĺtury Jurij Zubko rozpovidaje VVS Ukrajina pro perši kroky z dekomunizaciji.
Jurij Zubko: Zaraz orhany miscevoji vykonavčoji vlady, Instytut nacionaĺnoji pam’jati provodiať inventaryzaciju usioho, ščo pidpadaje pid diju zakoniv pro dekomunizaciju. Na ce jim vidvedeno zakonom šisť misiaciv. Tomu ostatočnoho pereliku naselenych punktiv narazi nemaje. Ščob vin z’javyvsia, misceva vlada šče maje provesty hromadśki sluchannia i podaty propozyciji pro perejmenuvannia mist i sil na rozhliad Verchovnoji Rady. Jaka, svojeju čerhoju, matyme try misiaci dlia uchvalennia ostatočnych rišeń.
Ale na siohodni – za minimaĺnymy ocinkamy – pid diju zakonu potrapliaje blyźko 800 naselenych punktiv. Sered nych ščonajmenše 24 mista i peredusim dva oblasnych centry – Dnipropetrovśk i
Kirovohrad.
Najbiĺše mist, nazvy jakych slid bude zminiuvaty, u Donećkij oblasti – visim, u Luhanśkij – čotyry, u Dnipropetrovśkij – try.
“Ideolohično-linhvistyčni pokruči”
Zahalom najbiĺše toponimiky, jaka maje buty zminena, zoseredženo u schidnych i pivdennych oblastiach.
U Charkivśkij oblasti nazv takych ponad 90, u Dnipropetrovśkij i Donećkij – ščonajmenše po 70, Luhanśkij – blyźko 50, u Krymu – 66, Odeśkij oblasti – ponad 40, Chersonśkij – ponad 30.
Sered zasnovnykiv takych naselenych punktiv, čýi imena daly nazvy mistam, selam, vulyciam, parkam, ploščam i tak dali najpopuliarnišymy je imena Lenina, Kirova, Dzeržynśkoho, Kalinina, Petrovśkoho, Ordžonikidze, Artema, Frunze.
Ale v toponimici takož predstavleni nazvy, pov’jazani iz dijaĺnistiu i politykoju Kompartiji ta mižnarodnoho komunistyčnoho ruchu. Jak naslidok majemo taki sobi ideolohično-linhvistyčni pokruči.
Prymirom, selo Moprivśke u Dnipropetrovśkij oblasti. “Pytoma” ukrajinśka nazva pochodyť vid abreviatury MOPR – “meždunarodnaja orhanyzacýa pomoščy borcam revoliucyy”.
Abo selo Politviddiloveć na Čerkaščyni, nazva jakoho pochodyť vid sumnovidomych politviddiliv radianśkoji armiji ta ČK.
Tomu roboty bahato ne lyše u miscevoji vlady, ale j krajeznavciv ta istorykiv.
Krym i Donbas
VVS Ukrajina: Vy zhadujete Donećku, Luhanśku oblasti ta Krym. Jak možna perejmenuvaty naseleni punkty v aneksovanomu Krymu ta na tij terytoriji Donbasu, jaka ne kontroliujeťsia ukrajinśkoju vladoju?
Jurij Zubko: Formaĺno Donećka i Luhanśka oblasni vijśkovo-cyviĺni administraciji majuť pravo podaty na rozhliad Verchovnoji Rady propozyciji pro perejmenuvannia mist i sil, i parlament može za taki propozyciji holosuvaty. Pravo take v administracij je.
Ščodo Krymu, to tak samo za perejmenuvannia može proholosuvaty Verchovna Rada. Vže je precedent – parlament neščodavno perejmenuvav Simferopoĺśký mižnarodný aeroport. (Verchovna Rada 14 travnia uchvalyla postanovu pro nadannia mižnarodnomu aeroportu “Simferopoĺ” imeni krymśkotatarśkoho liotčyka-vyprobuvača, dviči Heroja Radianśkoho Sojuzu Amet-Chana Sultana. – Red.)
VVS Ukrajina: Opozycijný blok kaže, ščo dlia perejmenuvannia i pererejestraciji naselenych punktiv potribno vid 7 do 15 miĺjardiv hryveń i ščo za ci hroši možna bulo by pidvyščyty pensiji na 400 hryveń kožnomu pensioneru.
Jurij Zubko: Poky ščo važko operuvaty cyframy, ale nazvani opozycijeju košty javno zavyščeni. Jakščo, prymirom, v oblasti treba perejmenuvaty 3-4 mista čy sela… Ce nijak ne može koštuvaty takych hrošej. Ostatočnoji cyfry vytrat šče nemaje z ohliadu na te, ščo, jak ja vže kazav, inventaryzacija ne zaveršena.
Šče na počatku 2015 roku pam’jatnyky Leninu žorstko ochoronialy, teper misceva vlada zobov’jazana jich znesty
Chto švydšý: misceva vlada čy volontery
VVS Ukrajina: Zakon peredbačaje demontaž pam’jatnykiv ta inšych symvoliv periodu 1917-1991 rokiv. Čy vidomo, skiĺky takych ob’jektiv je zahalom v Ukrajini i ščo z nymy robytymuť?
Jurij Zubko: Očevydno, ščo takych ob’jektiv tysiači. Ale tych, ščo majuť nacionaĺný status, zalyšylosia duže malo.
Prynajmni, usi pam’jatnyky Leninu, jaki stanovyly mystećku cinnisť, demontovani. Ale lyšajeťsia bahato monumentiv inšym dijačam – Ščorsu, Artemu i tak dali.
Do prykladu, Spilka architektoriv Ukrajiny napysala nam lysta pro pam’jatnyk Ščorsu u Kýevi (pam’jatnyk roztašovaný na perechresti buĺvaru Tarasa Ševčenka i vulyci Symona Petliury. – Red.) Architektory kažuť pro nadzvyčajnu cinnisť cioho monumenta.
Tomu kožen vypadok slid bude rozhliadaty okremo, spiĺno iz ekspertamy. My zvernulysia do vsich orhaniv miscevoji vlady, aby vony provely taku ekspertnu ocinku i same vony majuť uchvaliuvaty ostatočni rišennia. Pislia toho, jak misceva vlada vyvede ci ob’jekty iz rejestriv tych, ščo stanovliať cinnisť (a bahato jich uže iz rejestriv vyvedeno), uchvaliuvatymeťsia rišennia pro demontaž i znesennia.
“leninopadu”.
Jurij Zubko: Krašče vse ž taky ce robyty lyše za pohodženniam iz miscevoju vladoju, na jaku pokladeno vidpovidaĺnisť novym zakonom. Inakše volontery porušať zakon. Ale jakščo misceva vlada menš aktyvna, niž volontery … ščo tut skazaty. Jakščo jakýś pam’jatnyk ne vchodyť do rejestru tych, ščo majuť cinnisť, to ja ne dumaju, ščo za znesennia treba bude karaty.
Faktor vyboriv
VVS Ukrajina: Zakony pro dekomunizaciju peredbačajuť konkretni terminy, koly misceva vlada maje nadaty propozyciji stosovno perejmenuvań mist i sil, demontažu symvoliv i tak dali. Same u cej period na Ukrajinu, možlyvo, čekajuť vybory do miscevych orhaniv vlady. Čy vy vvažajete za takych umov realistyčnym provedennia dekomunizaciji do kincia 2015 roku?
Jurij Zubko: Prypuskaju, ščo u razi provedennia miscevych vyboriv u žovtni cioho roku cej proces može haĺmuvatysia tam, de biĺšisť v oblasnych čy miśkych radach stanovliať kolyšni predstavnyky Partiji rehioniv, livi čy inši opozycijni syly. Uchvaleni zakony možuť staty dlia nych pryvodom pohraty na nastrojach tych vyborciv, jaki vse šče dotrymujuťsia proradianśkych pohliadiv.
Tomu, cilkom imovirno, kiĺka problemnych oblastej zalyšyťsia.
Ale dekomunizacijni zakony takož peredbačajuť i mechanizmy, spriamovani na podolannia sabotažu miscevymy orhanamy vlady.
Vid redakciji: U razi, jakščo misceva rada protiahom šesty misiaciv vid nabuttia čynnosti zakonu ne uchvalyť rišennia pro perejmenuvannia naselenych punktiv, vulyć, plošč toščo i pro demontaž monumentiv, obov’jazok uchvalyty take rišennia pokladajeťsia na miśkoho, siĺśkoho, selyščnoho holovu. Jakščo vin cioho ne zrobyť protiahom trioch misiaciv, taki rišennia maje uchvalyty oblasna deržadministracija. Dlia cioho hubernatorovi oblasti takož dajeťsia try misiaci. Šče try misiaci maje Kabinetu Ministriv u razi, jakščo i kerivnyk oblasti ne zmože uchvalyty vidpovidnych rišeń.
Iz Jurijem Zubkom rozmovliala Svitlana Doroš