
Brytanśký prem’jer obiciav vyborciam reformuvaty JES – abo výty z nioho
Plany Devida Kemerona čodo reformy Jevrosojuzu, pozoločený pam’jatnyk prezydentu Turkmenistanu ta vplyv šumu na fihuru – temy brytanśkoji presy 26 travnia.
Franko-nimećka iniciatyva
Francija ta Nimeččyna domovylysia utvoryty tisnišý polityčný sojuz miž krajinamy jevrozony, ne zminiujučy bazovu Lisabonśku uhodu, čoho tak domahajeťsia prem’jer Velykoji Brytaniji Devid Kemeron, povidomliaje Guardian.
Devid Kemeron i prezydent Jevropejśkoji komisiji Žan-Klod Junker provely peremovyny na ciu temu za tyždeń do toho, jak brytanśký prem’jer spodivajeťsia domovytysia z jevropejśkymy lideramy pro reformuvannia Jevrosojuzu zhidno z joho bačenniam.
Na prem’jera čekajuť važki časy, vvažaje vydannia.
“Členy Jevrosojuzu ta očiĺnyky v Briusseli neodnorazovo zajavlialy pro svoje nebažannia perehliadaty Lisabonśku uhodu – osnovopoložný konstytucijný dokument JES”, – zaznačaje hazeta.
“Franko-nimećka iniciatyva … odnoznačno unemožlyvyť perehliad uhody”, – kaže vydannia.
Redaktor Guardian z pytań Jevropy Ian Trejnor pyše, čo vsi jevropejśki lidery pidkresliujuť neobchidnisť reformuvannia Jevrosojuzu, ale “problema v tomu, čo vsi vony majuť na uvazi rizni reči”.
Skoročennia brytanśkoho parlamentu
Plany prem’jera skorotyty kiĺkisť misć u brytanśkomu parlamenti z 650 do 600 možuť rozkoloty Konservatyvnu partiju, pyše Times.

Konservatory obicialy skorotyty kiĺkisť misć u parlamenti zi 650 do 600. Sprava neprosta
Pered vyboramy konservatory poobicialy urizaty kiĺkisť vyborčych okruhiv iz 650 do 600 i perehlianuty jichni meži, čoby skorotyty vytraty.
Cia iniciatyva vyhidna konservatoram, jaki vvažajuť, čo rozbižnosti v rozmiri okruhiv dajuť “nespravedlyvu perevahu” lejborystam.
Odnak ponad desiatok členiv parlamentu vid konservatoriv, čýi okruhy opyniaťsia pid zahrozoju, možuť proholosuvaty proty cioho rišennia, bo musytymuť šukaty sobi inši okruhy abo inšu robotu.
Očikujeťsia, čo ciu iniciatyvu parlament obhovoriuvatyme u 2018 abo 2019 roci.
Sered konservatoriv, čýi okruhy opyniaťsia pid zahrozoju, – ministr iz pytań zajniatosti, zaznačaje vydannia.
Haz čy prava liudyny?
25 travnia u stolyci Turkmenistanu Ašhabati uročysto vidkryly pozoločenu statuju prezydenta Hurbanhuly Berdymuchamedova, pyše Independent.

V Ašhabadi vysočije nový pam’jatnyk turkmenśkomu lideru Berdymuchamedovu
Zhidno z oficijnoju versijeju, pam’jatnyk zavvyšky 21 metr, na jakomu hlava deržavy zobražený verchy na koni z vysoko pidniatoju pravoju rukoju, “zbuduvaly lyše todi, koly vže nemožlyvo bulo ihnoruvaty nastijni vymohy hromadśkosti postavyty monument prezydentu”.
“Kuĺt osoby, jaký pidnosyť prezydenta do statusu napivboha, započatkuvav joho poperednyk Saparmurat Nijazov”, – vede dali vydannia.
“Baťko vsich turkmeniv” Nijazov ne lyše sporudyv nezličennu kiĺkisť pam’jatnykiv na svoju česť, a j naviť perejmenuvav misiaci: sičeń i liutý vin nazvav vlasnym imenem ta imenem svojeji materi.
Pravozachysni orhanizaciji zaznačajuť, čo, popry obicianky provesty reformy, čynný prezydent prodovžuje keruvaty odnijeju z “najrepresyvnišych i najizoliovanišych krajin u sviti”.
“Ale ci pobojuvannia ne zavadyly Jevrosojuzu pidpysaty uhodu pro počatok eksportu hazu z Turkmenistanu, jaký maje četverti za obsiahom zapasy hazu u sviti, čob zmenšyly zaležnisť vid Rosiji”, – zaznačaje Independent.
Ožyrinnia čerez šum

Vid čoho naspravdi rostuť žyvotyky
Prožyvannia poblyzu šumnych vulyć, zaliznyčnych stancij ta aeroportiv može pryzvesty do ožyrinnia, pyše Daily Telegraph.
Na dumku švedśkych učenych z Karolinśkoho instytutu u Stokhoĺmi, posylený šum pidvyčuje riveń stresu v liudśkomu orhanizmi i zmušuje joho nakopyčuvaty žyr, “bo vin vvažaje, čo nastajuť kryzovi časy, koly jiži bude nedostatnio”.
Hazeta zaznačaje, čo na ožyrinnia straždajuť 25% brytanciv, porivniano z 3% liudej u Šveciji.
Ale ne vsi doslidnyky podiliajuť ciu dumku.
Ekspert z pytań ochorony zdorov’ja Anna Gansell z Imperśkoho koledžu Londona skazala v interv’ju Daily Telegraph: “Poky čo odnoznačno peredčasno pokladaty provynu za zbiĺšennia okružnosti vašoji taliji na šum vid dorožnioho ruchu”.
Ohliad pidhotuvala Natalija Nazdravećka, Služba monitorynhu VVS.