Pisky: žyttia pid obstrilamy na liniji frontu


Selyšče Pisky zaznalo značnych rujnuvań, i bojovi diji poblyzu nioho dosi tryvajuť

Buv čudový deń na počatku lita.

Chtoś poklav vinok zi svižych kvitiv na iržavi ulamky tanka. Tut pomerly liudy, i pro nych pam’jataly. Choča polia buly porožni, možna bulo ujavyty jich povnymy selian, ščo zbyrajuť vrožaj soniašnykiv.

Ce bulo zatyššia, promižok miž bombarduvanniamy, koly zemlia nahaduvala nam pro svoje spravžnie pryznačennia: buty ne polem boju, a miscem dostatku.

JA skazav kolezi, ščo spokij je našym najbiĺšym vorohom tut. Vin vvodyť nas v omanlyve vidčuttia lehkosti.

A potim počalosia. JA čuv kryky “Idy, idy, idy” anhlijśkoju ta ukrajinśkoju movamy.

Na susidnich poliach lunav hučný trisk i vydnilysia spalachy, zumovliujučy splesk adrenalinu; i strach, jaký nemožlyvo peredaty – potrapyty na vidkrytomu misci pid vohoń artyleriji.

Ce – šče odyn nevelyčký moment z žyttia sered vijny, jaku my vysvitliujemo vprodovž ostannioho roku.


U Piskach pislia počatku konfliktu lyšyloś vsioho blyźko 40 liudej

Biĺšu častynu cioho času my provely v selach navkolo donećkoho aeroportu, takych jak Pisky.

Z naselennia, jake u dovojenný čas stanovylo 3 tys. liudej, narazi lyšyloś lyše blyźko 40 osib.

Bdžiĺnyctvo pid bombamy

My povernulysia u Pisky, ščob provesty nič v kompaniji podružžia, jake vidmovyloś pojichaty z mista, v jakomu vidbuvajuťsia čy ne najintensyvniši bojovi diji na ukrajinśkomu fronti.

68-rični Anatolij i Svitlana Kosse – odni z nebahatioch žyteliv, jaki vse šče zalyšajuťsia tut.


Svitlana ta Anatolij ne zmohly zalyšyty ridný dim

Navkolo nych – sami lyše rujiny budynkiv, ščo postraždaly vid snariadiv.

Jichni dni i noči peremežovujuťsia šumom artyleriji, raket, minometiv i postriliv. Ale na ciomu ubyvčomu foni lunajuť i biĺš obnadijlyvi zvuky.

My čuly jich u sadu, de Anatolij dohliadaje svojich bdžil, na kuchni, de Svitlana hotuvala nam obid z ovočiv z jichnioho horodu i domašnich jajeć. Ce bula nespodivana, ale povna rišučosti muzyka žyttia, jake vidmovyloś postupatysia vijni.


Pisky – odna z najhariačišych točok na Donbasi

“Biĺ u duši”

Selo roztašovane poruč z donećkym aeroportom, na liniji protystojannia miž uriadovymy vijśkamy i separatystamy.

U niomu nemaje ani elektryky, ani vody. Postavky produktiv vkraj obmeženi: podružžia vyžyvaje za rachunok vlasnoho hospodarstva i nerehuliarnych nadchodžeń humanitarnoji dopomohy.

“Ce strašno, – hovoryť Svitlana. – Raniše u mene bulo zovsim trochy syvoho volossia. A teper vy bačyte jak. Koly ja dyvliusia na sebe v okuliarach, meni strašno”.

Tak čomu ž vony lyšylysia? Čomu vony ne pojichaly v inše misto? JA zapytav pro ce v Anatolija, jaký ladnav svoji vulyky.

“JA dbaju pro nych, vony tut, jak ja možu prosto pokynuty jich?” – vidpoviv vin.

Ce joho dim. Pokynuty joho označalo b vtratyty vse, zarady čoho vony praciuvaly vse žyttia.

  ,

Nezvažajučy na obstrily, Anatolij ne može zmusyty sebe vidmovytysia vid svojich bdžil

Naspravdi, Svitlana taky perejizdyla v misto na kiĺka misiaciv. Anatolij zalyšyvsia, ščob nahliadaty za domom, jaký vony stvoryly razom, horod z vrožajem, vulykamy i rivneńkymy riadamy kvitiv.

Za obidom Svitlana rozpovila pro te, ščo stalosia, koly vona pojichala.

“Koly vin buv tut odyn, ščoranku i ščovečora my telefonuvaly odne odnomu. V mene syĺno bolila duša, i v nioho tež. Vin lyšyvsia tut na samoti, adže vsi susidy pojichaly”.

Tož vona povernulasia. Vony vyrišyly razom vporatysia z nebezpekoju i stresom.

JA zapytav, ščo dlia Anatolija označaje joho družyna. “Jak ja možu pojasnyty te, ščo vona označaje dlia mene?” – skazav vin. Potim vin posmichnuvsia, nachylyvsia i poklav holovu jij na pleče.

Vony obydva rozsmijalysia.

“Najdobriši i najchorobriši”


Svitlana vyroščuje ovoči na svojemu horodi

Obstrily i strilianyna ne vščuchaly. Nad namy bulo bulo absoliutno čyste, zoriane nebo. I pid jaskravymy zirkamy my bačyly bezpilotni litaĺni aparaty, jaki vyšukuvaly cili na zemli.

Koly my proščalysia nastupnoho ranku, ja skazav Anatoliju i Svitlani, ščo sered riznych liudej, jakych ja zustriv na vijni, vony buly sered najdobrišych i najchorobrišych.

“Vy perebiĺšujete naši zasluhy”, – vidpoviv Anatolij.

Vony znovu rozsmijalysia.

JA buv vražený tym, jak bahato smichu bulo v ciomu domi. Zaraz ja ščodnia čytaju pro bojovi diji v Piskach; ja dumaju pro bdžoliara i joho družynu, i ja proklynaju vijnu, jaka zahrožuje takym dostojnym liudiam.

Vidpovisty